hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mês separador fonéticaˈmeʃ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
mes
daqui a um mês
dentro de un mes
no fim do mês
a finales de mes
no mês passado/que vem
el mes pasado/que viene
o mês em curso
este mes
um bebé de seis meses
un bebé de seis meses
uma vez por mês
una vez al mes
2.
(mensalidade) mes, mensualidad feminino
ASTRONOMIA mês lunar
mes lunar
GEOGRAFIA mês seco
mes seco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    menhadem-do-pacífico-sudeste
    es
    machete
  • ECONOMICS
    13.º mês
    es
    paga extraordinaria anual
  • life sciences
    mês lunar
    es
    més lunar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês final
    es
    mes final
  • leisure
    mês de voo
    es
    mes de vuelo
  • FINANCE
    mês próximo / mês à vista / mês atual da entrega
    es
    mes más próximo al vencimiento del contrato de futuros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês inicial
    es
    mes inicial
  • statistics
    mês corrente
    es
    mes corriente
  • FINANCE
    mês bolsista
    es
    mes bursátil
  • industrial structures
    ponteiro de mês
    es
    aguja del mes
  • FINANCE
    mês mais próximo
    es
    mes más cercano
  • industrial structures
    indicador do mês
    es
    indicador del mes
  • FINANCE
    mês de vencimento
    es
    mes del contrato
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    décimo terceiro mês
    es
    paga extraordinaria
  • industrial structures
    botão-corretor do mês
    es
    botón corrector del mes
  • European Union / arts
    Mês da Cultura Europeia / Mês Especial da Cultura Europeia
    es
    Mes Cultural Europeo
  • FINANCE
    mês de entrega diferido
    es
    mes de entrega diferido
  • cultural policy / EUROPEAN UNION
    Mês da Cultura Europeia
    es
    Mes Cultural Europeo
  • social problem
    prevalência no último mês
    es
    prevalencia durante el último mes
  • data processing / information technology and data processing
    código numérico de um mês
    es
    código numérico de mes
  • taxation
    regra de pagamento um mês após
    es
    norma que impone un retraso de un mes
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ser remunerado ao dia ou ao mês
    es
    ser retribuido por día o por mes
  • communications / electronics and electrical engineering
    mês com grande número de desvanecimentos
    es
    mes con gran número de desvanecimientos
  • gas / prices
    derivado de produtos de base relevantes para o setor energético
    es
    derivado sobre materias primas relacionado con la energía
  • GEOGRAPHY / Europe
    Montenegro
    es
    ME, Montenegro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal/mês
    es
    ración mensual por unidad ganadera
  • industrial structures
    dedo dos meses
    es
    dedo de meses
  • interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
    Delegação à Comissão Parlamentar de Estabilização e Associação UE-Montenegro
    es
    Delegación en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro
  • industrial structures
    estrela dos meses
    es
    estrella de meses
  • industrial structures
    corretor dos meses
    es
    corrector de meses
  • industrial structures
    saltador dos meses
    es
    muelle flexible de meses
  • data processing / information technology and data processing
    formato dia-mês-ano / formato Europeu da data
    es
    formato de fecha europeo
  • data processing / information technology and data processing
    formato mês-dia-ano / formato americano de data
    es
    formato de fecha americano
  • FINANCE
    deposito a três meses
    es
    depositó de dinero a tres meses
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    período de doze meses
    es
    periodo de 12 meses
  • industrial structures
    cobre-corretor dos meses
    es
    cubrecorrector de meses
  • industrial structures
    mola do corretor dos meses
    es
    muelle del corrector de meses
  • industrial structures
    mola do saltador dos meses
    es
    resorte del muelle flexible de meses
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime mais de trinta meses / OTMS
    es
    plan para los animales de más de treinta meses, OTMS
  • Law on aliens
    residência superior a três meses / estada superior a três meses
    es
    período de residencia superior a tres meses, estancia superior a tres meses, residencia por más de tres meses, estancia superior a 90 días
  • industrial structures
    espigão da estrela dos meses
    es
    espiga de la estrella de meses
  • industrial structures
    comando do corretor dos meses
    es
    mando del corrector de meses
  • Law on aliens
    estada não superior a três meses / estada de curta duração
    es
    estancia, estancia inferior a tres meses
  • FINANCE
    taxa interbancária de três meses
    es
    tipo interbancario a tres meses
  • EUROPEAN UNION
    Programa do Conselho para 18 Meses
    es
    programa de 18 meses del Consejo
  • industrial structures
    roda arrastadora do dedo dos meses
    es
    rueda de arrastre del dedo de meses
  • statistics
    tendência média móvel de três meses
    es
    tendencia media móvil de tres meses
  • FINANCE
    swap renovável trimestralmente / swap renovável de três em três meses
    es
    swap trimestral renovable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mês – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/mês [visualizado em 2026-06-13 06:09:18].
sinónimos de mês
anagramas de mês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    menhadem-do-pacífico-sudeste
    es
    machete
  • ECONOMICS
    13.º mês
    es
    paga extraordinaria anual
  • life sciences
    mês lunar
    es
    més lunar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês final
    es
    mes final
  • leisure
    mês de voo
    es
    mes de vuelo
  • FINANCE
    mês próximo / mês à vista / mês atual da entrega
    es
    mes más próximo al vencimiento del contrato de futuros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês inicial
    es
    mes inicial
  • statistics
    mês corrente
    es
    mes corriente
  • FINANCE
    mês bolsista
    es
    mes bursátil
  • industrial structures
    ponteiro de mês
    es
    aguja del mes
  • FINANCE
    mês mais próximo
    es
    mes más cercano
  • industrial structures
    indicador do mês
    es
    indicador del mes
  • FINANCE
    mês de vencimento
    es
    mes del contrato
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    décimo terceiro mês
    es
    paga extraordinaria
  • industrial structures
    botão-corretor do mês
    es
    botón corrector del mes
  • European Union / arts
    Mês da Cultura Europeia / Mês Especial da Cultura Europeia
    es
    Mes Cultural Europeo
  • FINANCE
    mês de entrega diferido
    es
    mes de entrega diferido
  • cultural policy / EUROPEAN UNION
    Mês da Cultura Europeia
    es
    Mes Cultural Europeo
  • social problem
    prevalência no último mês
    es
    prevalencia durante el último mes
  • data processing / information technology and data processing
    código numérico de um mês
    es
    código numérico de mes
  • taxation
    regra de pagamento um mês após
    es
    norma que impone un retraso de un mes
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ser remunerado ao dia ou ao mês
    es
    ser retribuido por día o por mes
  • communications / electronics and electrical engineering
    mês com grande número de desvanecimentos
    es
    mes con gran número de desvanecimientos
  • gas / prices
    derivado de produtos de base relevantes para o setor energético
    es
    derivado sobre materias primas relacionado con la energía
  • GEOGRAPHY / Europe
    Montenegro
    es
    ME, Montenegro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal/mês
    es
    ración mensual por unidad ganadera
  • industrial structures
    dedo dos meses
    es
    dedo de meses
  • interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
    Delegação à Comissão Parlamentar de Estabilização e Associação UE-Montenegro
    es
    Delegación en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro
  • industrial structures
    estrela dos meses
    es
    estrella de meses
  • industrial structures
    corretor dos meses
    es
    corrector de meses
  • industrial structures
    saltador dos meses
    es
    muelle flexible de meses
  • data processing / information technology and data processing
    formato dia-mês-ano / formato Europeu da data
    es
    formato de fecha europeo
  • data processing / information technology and data processing
    formato mês-dia-ano / formato americano de data
    es
    formato de fecha americano
  • FINANCE
    deposito a três meses
    es
    depositó de dinero a tres meses
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    período de doze meses
    es
    periodo de 12 meses
  • industrial structures
    cobre-corretor dos meses
    es
    cubrecorrector de meses
  • industrial structures
    mola do corretor dos meses
    es
    muelle del corrector de meses
  • industrial structures
    mola do saltador dos meses
    es
    resorte del muelle flexible de meses
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime mais de trinta meses / OTMS
    es
    plan para los animales de más de treinta meses, OTMS
  • Law on aliens
    residência superior a três meses / estada superior a três meses
    es
    período de residencia superior a tres meses, estancia superior a tres meses, residencia por más de tres meses, estancia superior a 90 días
  • industrial structures
    espigão da estrela dos meses
    es
    espiga de la estrella de meses
  • industrial structures
    comando do corretor dos meses
    es
    mando del corrector de meses
  • Law on aliens
    estada não superior a três meses / estada de curta duração
    es
    estancia, estancia inferior a tres meses
  • FINANCE
    taxa interbancária de três meses
    es
    tipo interbancario a tres meses
  • EUROPEAN UNION
    Programa do Conselho para 18 Meses
    es
    programa de 18 meses del Consejo
  • industrial structures
    roda arrastadora do dedo dos meses
    es
    rueda de arrastre del dedo de meses
  • statistics
    tendência média móvel de três meses
    es
    tendencia media móvil de tres meses
  • FINANCE
    swap renovável trimestralmente / swap renovável de três em três meses
    es
    swap trimestral renovable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mês – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/mês [visualizado em 2026-06-13 06:09:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre