maciço

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering / coal industry
  terreno / maciço / maciço rochoso

  es

  macizo
• life sciences
  maciço

  es

  maciza
• land transport / industrial structures / TRANSPORT
  pneu maciço / bandagem / borracha maciça

  es

  cubierta maciza, rueda maciza
• chemical compound / industrial structures
  molde cheio / molde maciço

  es

  molde lleno
• chemical compound
  molde maciço

  es

  molde macizo
• migration / international issue / external border of the EU
  afluxo maciço / afluxo maciço de pessoas deslocadas

  es

  afluencia en gran escala, afluencia masiva, afluencia masiva de personas desplazadas
• building and public works / industrial structures
  parquê maciço

  es

  parquet macizo
• industrial structures
  rebite maciço

  es

  remache macizo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  tempestade de gelo / verglas maciço / tempestade de verglas

  es

  tormenta de escarcha, tormenta de hielo
• earth sciences
  maciço isolado

  es

  neoneso
• building and public works
  maciço lateral / dique lateral

  es

  dique lateral
• building and public works
  maciço frontal / dique frontal

  es

  dique frontal
• land transport / TRANSPORT
  isolador maciço

  es

  aislador de macizo
• administrative law
  bandagem / pneumático maciço

  es

  bandaje
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  maciço de jusante / aterro de jusante

  es

  espaldón de agua abajo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  roseira de maciço

  es

  rosal de macizo
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  maciço resistente

  es

  macizo resistente
• coal industry
  maciço de proteção / pilar

  es

  pilar, macizo
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  aterro de montante / maciço de montante

  es

  espaldón de agua arriba
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  serragem em maciço

  es

  aserrado en cachones
• coal industry
  maciço de desmonte

  es

  cuartel, bloque
• building industry
  maciço de ancoragem / maciço de ancoragem de extremidade

  es

  macizo de anclaje, macizo de apoyo
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  roda do corpo maciço

  es

  rueda de centro lleno
• chemical compound / industrial structures
  rolha de vidro prensado / rolha de vidro maciço

  es

  tapón macizo de vidrio prensado
• building and public works
  maciço de encabeçamento de estacas / maciço de encabeçamento

  es

  zapata sobre pilotes
• electronics and electrical engineering
  isolador de núcleo maciço

  es

  aislador de núcleo macizo
• ENERGY / TRANSPORT
  meio de transporte maciço

  es

  medio de transporte a gran escala
• migration / European Union
  afluxo maciço de refugiados

  es

  afluencia masiva de refugiados
• medical science
  tomografia do maciço facial

  es

  escáner del macizo facial
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  roda de corpo maciço com aro

  es

  rueda de centro lleno con aro
• building and public works
  recarga de montante ou jusante / maciço de montante ou de jusante

  es

  respaldos, espaldón, zona resistente de la presa
• migration
  Diretiva relativa a normas mínimas em matéria de concessão de proteção temporária no caso de afluxo maciço de pessoas deslocadas e a medidas tendentes a assegurar uma repartição equilibrada do esforço assumido pelos Estados-Membros ao acolherem estas pessoas e suportarem as consequências decorrentes desse acolhimento / Diretiva Proteção Temporária

  es

  Directiva relativa a las normas mínimas para la concesión de protección temporal en caso de afluencia masiva de personas desplazadas y a medidas de fomento de un esfuerzo equitativo entre los Estados miembros para acoger a dichas personas y asumir las consecuencias de su acogida, Directiva de protección temporal
• TRANSPORT
  roda de bandagem maciça / roda maciça

  es

  rueda de goma maciza, rueda de banda maciza
• fisheries / maritime and inland waterway transport
  quilha maciça / quilha saliente

  es

  quilla de barra, quilla maciza
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  madeira forte / madeira maciça

  es

  madera resistente, madera sólida
• chemical compound / industrial structures
  rolha maciça esmerilada / rolha maciça retificada

  es

  tapón macizo aligerado
• industrial structures
  parede maciça de madeira

  es

  muro de tablas
• administrative law
  folha de borracha maciça

  es

  lámina maciza de caucho
• military equipment
  arma de destruição maciça / ADM

  es

  arma de destrucción masiva, ADM
• ECONOMICS / FINANCE
  retirada maciça dos fundos

  es

  retirada masiva de los fondos
• energy industry / mining industry / hydrocarbon
  fraturação hidráulica de alto volume / fraturação hidráulica maciça

  es

  fracturación hidráulica de alto volumen
• materials technology / mechanical engineering
  rolamento de roletes maciços

  es

  rodamiento de rodillos macizos
• information technology and data processing
  computador maciçamente paralelo

  es

  ordenador masivamente paralelo, procesador masivamente paralelo
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  motor síncrono de polos maciços

  es

  motor síncrono de polos macizos
• industrial structures
  painel de madeira maciça folheado

  es

  tablero con alma machihembrada
• communications
  mesa de madeira maciça não ressonante

  es

  mesa de madera no resonante
• defence / INTERNATIONAL RELATIONS
  zona livre de armas de destruição maciça

  es

  zona libre de armas de destrucción masiva, zona libre de ADM