hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
mayoría
a maioria de
la mayoría/mayor parte de
estar em maioria
estar en mayoría
2.
(votação) mayoría
maioria absoluta
mayoría absoluta
maioria relativa
mayoría relativa/simple
maioria silenciosa
mayoría silenciosa
por maioria
por mayoría
por maioria de razão
con más razón

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • legislative procedure / electoral procedure and voting
    maioria relativa / maioria simples
    es
    mayoría relativa, mayoría simple
  • electoral procedure and voting
    maioria simples
    es
    mayoría relativa, mayoría simple
  • Procedural law
    maioria absoluta
    es
    mayoría absoluta
  • LAW / electoral procedure and voting
    maioria absoluta
    es
    mayoría absoluta
  • political party
    maioria política
    es
    mayoría política
  • legislative procedure
    maioria qualificada
    es
    mayoría cualificada, doble mayoría
  • parliament
    maioria parlamentar
    es
    mayoría parlamentaria
  • electoral procedure and voting
    por maioria absoluta
    es
    por mayoría absoluta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    por maioria qualificada
    es
    por mayoría cualificada
  • electoral procedure and voting
    maioria repartida simples / maioria distribuída simples
    es
    mayoría simple distribuida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maioria repartida simples
    es
    mayoría simple distribuida
  • voting method / ECONOMICS / EU legal system
    votação por maioria invertida / regra da maioria invertida
    es
    mayoría inversa
  • EU institution / vote
    maioria qualificada reforçada
    es
    mayoría cualificada reforzada
  • LAW
    deliberar por maioria simples
    es
    tomar sus acuerdos por mayoría simple
  • EU institution / vote
    VMQ / votação por maioria qualificada
    es
    votación por mayoría cualificada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maioria repartida de dois terços
    es
    mayoría distribuida de dos tercios
  • electoral procedure and voting
    maioria distribuída de dois terços
    es
    mayoría distribuida de dos tercios
  • parliamentary procedure / European Parliament / majority voting
    maioria absoluta dos votos expressos
    es
    mayoría absoluta de los votos emitidos
  • voting method / EU legal system
    votação por maioria simples invertida
    es
    mayoría simple inversa
  • electoral procedure and voting
    votação por maioria simples repartida
    es
    votación de mayoría distribuida simple
  • LAW
    votação por maioria simples repartida
    es
    votación de mayoría distribuida simple
  • EUROPEAN UNION / LAW
    fundamento jurídico que exige maioria
    es
    base jurídica que exige mayoría
  • voting method / EU legal system
    votação por maioria qualificada invertida
    es
    mayoría cualificada inversa
  • Procedural law
    conclusões adoptadas pela maioria dos juízes / conclusões adotadas pela maioria dos juízes
    es
    conclusiones adoptadas por una mayoría de Jueces
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    conclusões adotadas pela maioria dos juízes
    es
    conclusiones adoptadas por la mayoría de los Jueces
  • EUROPEAN UNION
    extensão da votação por maioria qualificada
    es
    ampliación del voto por mayoria cualificada
  • free movement of capital / financing and investment
    aquisição / aquisição da maioria ou totalidade das ações
    es
    toma de control, compra total de las acciones
  • EUROPEAN UNION
    se ter verificado a existência de uma maioria
    es
    constatación de la existencia de una mayoría
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maioria – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/maioria [visualizado em 2026-06-06 15:58:07].
palavras parecidas com maioria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • legislative procedure / electoral procedure and voting
    maioria relativa / maioria simples
    es
    mayoría relativa, mayoría simple
  • electoral procedure and voting
    maioria simples
    es
    mayoría relativa, mayoría simple
  • Procedural law
    maioria absoluta
    es
    mayoría absoluta
  • LAW / electoral procedure and voting
    maioria absoluta
    es
    mayoría absoluta
  • political party
    maioria política
    es
    mayoría política
  • legislative procedure
    maioria qualificada
    es
    mayoría cualificada, doble mayoría
  • parliament
    maioria parlamentar
    es
    mayoría parlamentaria
  • electoral procedure and voting
    por maioria absoluta
    es
    por mayoría absoluta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    por maioria qualificada
    es
    por mayoría cualificada
  • electoral procedure and voting
    maioria repartida simples / maioria distribuída simples
    es
    mayoría simple distribuida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maioria repartida simples
    es
    mayoría simple distribuida
  • voting method / ECONOMICS / EU legal system
    votação por maioria invertida / regra da maioria invertida
    es
    mayoría inversa
  • EU institution / vote
    maioria qualificada reforçada
    es
    mayoría cualificada reforzada
  • LAW
    deliberar por maioria simples
    es
    tomar sus acuerdos por mayoría simple
  • EU institution / vote
    VMQ / votação por maioria qualificada
    es
    votación por mayoría cualificada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maioria repartida de dois terços
    es
    mayoría distribuida de dos tercios
  • electoral procedure and voting
    maioria distribuída de dois terços
    es
    mayoría distribuida de dos tercios
  • parliamentary procedure / European Parliament / majority voting
    maioria absoluta dos votos expressos
    es
    mayoría absoluta de los votos emitidos
  • voting method / EU legal system
    votação por maioria simples invertida
    es
    mayoría simple inversa
  • electoral procedure and voting
    votação por maioria simples repartida
    es
    votación de mayoría distribuida simple
  • LAW
    votação por maioria simples repartida
    es
    votación de mayoría distribuida simple
  • EUROPEAN UNION / LAW
    fundamento jurídico que exige maioria
    es
    base jurídica que exige mayoría
  • voting method / EU legal system
    votação por maioria qualificada invertida
    es
    mayoría cualificada inversa
  • Procedural law
    conclusões adoptadas pela maioria dos juízes / conclusões adotadas pela maioria dos juízes
    es
    conclusiones adoptadas por una mayoría de Jueces
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    conclusões adotadas pela maioria dos juízes
    es
    conclusiones adoptadas por la mayoría de los Jueces
  • EUROPEAN UNION
    extensão da votação por maioria qualificada
    es
    ampliación del voto por mayoria cualificada
  • free movement of capital / financing and investment
    aquisição / aquisição da maioria ou totalidade das ações
    es
    toma de control, compra total de las acciones
  • EUROPEAN UNION
    se ter verificado a existência de uma maioria
    es
    constatación de la existencia de una mayoría
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maioria – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/maioria [visualizado em 2026-06-06 15:58:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre