- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
nome feminino
1.
mayoría
a maioria de
la mayoría/mayor parte de
estar em maioria
estar en mayoría
2.
(votação) mayoría
maioria absoluta
mayoría absoluta
maioria relativa
mayoría relativa/simple
maioria silenciosa
mayoría silenciosa
por maioria
por mayoría
por maioria de razão
con más razón
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- legislative procedure / electoral procedure and votingmaioria relativa / maioria simplesesmayoría relativa, mayoría simple
- electoral procedure and votingmaioria simplesesmayoría relativa, mayoría simple
- Procedural lawmaioria absolutaesmayoría absoluta
- LAW / electoral procedure and votingmaioria absolutaesmayoría absoluta
- political partymaioria políticaesmayoría política
- legislative proceduremaioria qualificadaesmayoría cualificada, doble mayoría
- parliamentmaioria parlamentaresmayoría parlamentaria
- electoral procedure and votingpor maioria absolutaespor mayoría absoluta
- EUROPEAN UNION / FINANCEpor maioria qualificadaespor mayoría cualificada
- electoral procedure and votingmaioria repartida simples / maioria distribuída simplesesmayoría simple distribuida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaioria repartida simplesesmayoría simple distribuida
- voting method / ECONOMICS / EU legal systemvotação por maioria invertida / regra da maioria invertidaesmayoría inversa
- EU institution / votemaioria qualificada reforçadaesmayoría cualificada reforzada
- LAWdeliberar por maioria simplesestomar sus acuerdos por mayoría simple
- EU institution / voteVMQ / votação por maioria qualificadaesvotación por mayoría cualificada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaioria repartida de dois terçosesmayoría distribuida de dos tercios
- electoral procedure and votingmaioria distribuída de dois terçosesmayoría distribuida de dos tercios
- parliamentary procedure / European Parliament / majority votingmaioria absoluta dos votos expressosesmayoría absoluta de los votos emitidos
- voting method / EU legal systemvotação por maioria simples invertidaesmayoría simple inversa
- electoral procedure and votingvotação por maioria simples repartidaesvotación de mayoría distribuida simple
- LAWvotação por maioria simples repartidaesvotación de mayoría distribuida simple
- EUROPEAN UNION / LAWfundamento jurídico que exige maioriaesbase jurídica que exige mayoría
- voting method / EU legal systemvotação por maioria qualificada invertidaesmayoría cualificada inversa
- Procedural lawconclusões adoptadas pela maioria dos juízes / conclusões adotadas pela maioria dos juízesesconclusiones adoptadas por una mayoría de Jueces
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsconclusões adotadas pela maioria dos juízesesconclusiones adoptadas por la mayoría de los Jueces
- EUROPEAN UNIONextensão da votação por maioria qualificadaesampliación del voto por mayoria cualificada
- free movement of capital / financing and investmentaquisição / aquisição da maioria ou totalidade das açõesestoma de control, compra total de las acciones
- EUROPEAN UNIONse ter verificado a existência de uma maioriaesconstatación de la existencia de una mayoría
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
maioria – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/maioria [visualizado em 2026-06-06 15:58:07].
antónimos de maioria
palavras parecidas com maioria
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- legislative procedure / electoral procedure and votingmaioria relativa / maioria simplesesmayoría relativa, mayoría simple
- electoral procedure and votingmaioria simplesesmayoría relativa, mayoría simple
- Procedural lawmaioria absolutaesmayoría absoluta
- LAW / electoral procedure and votingmaioria absolutaesmayoría absoluta
- political partymaioria políticaesmayoría política
- legislative proceduremaioria qualificadaesmayoría cualificada, doble mayoría
- parliamentmaioria parlamentaresmayoría parlamentaria
- electoral procedure and votingpor maioria absolutaespor mayoría absoluta
- EUROPEAN UNION / FINANCEpor maioria qualificadaespor mayoría cualificada
- electoral procedure and votingmaioria repartida simples / maioria distribuída simplesesmayoría simple distribuida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaioria repartida simplesesmayoría simple distribuida
- voting method / ECONOMICS / EU legal systemvotação por maioria invertida / regra da maioria invertidaesmayoría inversa
- EU institution / votemaioria qualificada reforçadaesmayoría cualificada reforzada
- LAWdeliberar por maioria simplesestomar sus acuerdos por mayoría simple
- EU institution / voteVMQ / votação por maioria qualificadaesvotación por mayoría cualificada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaioria repartida de dois terçosesmayoría distribuida de dos tercios
- electoral procedure and votingmaioria distribuída de dois terçosesmayoría distribuida de dos tercios
- parliamentary procedure / European Parliament / majority votingmaioria absoluta dos votos expressosesmayoría absoluta de los votos emitidos
- voting method / EU legal systemvotação por maioria simples invertidaesmayoría simple inversa
- electoral procedure and votingvotação por maioria simples repartidaesvotación de mayoría distribuida simple
- LAWvotação por maioria simples repartidaesvotación de mayoría distribuida simple
- EUROPEAN UNION / LAWfundamento jurídico que exige maioriaesbase jurídica que exige mayoría
- voting method / EU legal systemvotação por maioria qualificada invertidaesmayoría cualificada inversa
- Procedural lawconclusões adoptadas pela maioria dos juízes / conclusões adotadas pela maioria dos juízesesconclusiones adoptadas por una mayoría de Jueces
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsconclusões adotadas pela maioria dos juízesesconclusiones adoptadas por la mayoría de los Jueces
- EUROPEAN UNIONextensão da votação por maioria qualificadaesampliación del voto por mayoria cualificada
- free movement of capital / financing and investmentaquisição / aquisição da maioria ou totalidade das açõesestoma de control, compra total de las acciones
- EUROPEAN UNIONse ter verificado a existência de uma maioriaesconstatación de la existencia de una mayoría
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
maioria – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/maioria [visualizado em 2026-06-06 15:58:07].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: