- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mal 
ˈmaɫ
ˈmaɫ
favoritos
advérbio
mal
conjunção
apenas
nome masculino
1.
mal
o bem e o mal
el bien y el mal
2.
(desgraça) mal, desgracia feminino
3.
(defeito) mal
4.
(doença) mal, enfermedad feminino
5.
(ofensa) mal, daño moral
arrancar o mal pela raiz
atajar de raíz
cair mal
caer mal
cortar o mal pela raiz
cortar de raíz
dar-se mal
llevarse mal
de mal a pior
de mal en peor
coloquial dividir/repartir o mal pelas aldeias
sacudirse las moscas
estar mal de
estar mal de
fazer mal a
hacer mal
fazer o mal e a caramunha
hacer mal a una persona y dismular quejándose, sin revelarse como autor del mal
ficar de mal com alguém
enfadarse con alguien
ficar mal
quedar mal
há males que vêm por bem
no hay mal que por bien no venga
ir de mal a pior
ir de mal en peor
levar a mal
tomar a mal
coloquial mal e porcamente
sin ningún cuidado;
sin gusto
mal ou bem
mal que bien
mal por mal
mal menor
mal que
nada más;
en cuanto;
al
não fazer mal a uma mosca
no hacer mal a un gato
(provérbio) para grandes males grandes remédios
a grandes males, grandes remedios
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AsiaMalásiaesMY, Malasia
- plant disease / viticulturegomose bacilar / mal negro / doença d'Oléronesgomosis bacilar de la vid, mal negro de la vid, gomosis bacilar, mal negro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
mal – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/mal [visualizado em 2026-06-04 12:56:17].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AsiaMalásiaesMY, Malasia
- plant disease / viticulturegomose bacilar / mal negro / doença d'Oléronesgomosis bacilar de la vid, mal negro de la vid, gomosis bacilar, mal negro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
mal – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/mal [visualizado em 2026-06-04 12:56:17].
