hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ma.men.teseparador fonéticamaˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
maliciosamente
2.
de mala voluntad

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / regional and local authorities
    MA / Ministério da Agricultura
    es
    Ministerio de Agricultura
  • chemical compound / industrial structures
    má junção / união defeituosa
    es
    empalme defectuoso
  • SOCIAL QUESTIONS
    má viagem
    es
    mal viaje, mal trip
  • chemical compound
    má lacagem
    es
    acabado cordonado
  • nutrition / medical science
    má-nutrição / malnutrição
    es
    desnutrición, malnutrición
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    má colheita
    es
    pérdida de cosecha, mala cosecha
  • EU act
    má aplicação / aplicação incorreta
    es
    aplicación incorrecta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    má qualidade
    es
    mala calidad
  • medical science
    má utilização
    es
    uso indebido
  • FINANCE
    de má entrega
    es
    de mala entrega
  • EUROPEAN UNION
    má transposição
    es
    incorporación incorrecta
  • EU institutions and European civil service / executive power and public service
    má administração
    es
    mala administración
  • LAW
    má interpretação
    es
    mala interpretación, tergiversación
  • LAW
    denúncia de má-fé
    es
    denuncia malintencionada, denuncia maliciosa, denuncia de mala fe
  • accounting
    má gestão financeira
    es
    gestión financiera mala
  • electronics and electrical engineering
    falha por uso indevido / falha por má utilização
    es
    fallo por uso inadecuado, fallo por uso indebido
  • LAW
    má fé do titular da marca
    es
    mala fe del titular de la marca
  • LAW
    depósito efetuado de má fé
    es
    presentación efectuada de mala fe
  • statistics
    prevalência de má nutrição
    es
    predominio de la malnutrición, frecuencia de la malnutrición
  • criminal law
    má conduta na função pública
    es
    falta en el ejercicio de un cargo público
  • administrative law / LAW
    alegação de má administração
    es
    acusaciones de mala gestión
  • nutrition / health
    sinais clínicos de desnutrição / sinais clínicos de subnutrição / sinais clínicos de má nutrição
    es
    signos clínicos de malnutrición
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de má conversão alimentar / difícil de alimentar
    es
    de cebo difícil, mal transformador
  • statistics
    enviesamento devido a especificação deficiente / enviesamento por deficiente especificação / enviesamento devido a má especificação / enviesamento por má especificação
    es
    sesgo de especificación
  • EUROPEAN UNION / LAW
    proteção contra terceiros de má-fé
    es
    protección contra terceros de mala fe
  • EUROPEAN UNION / LAW
    analisar alegações de infração ou de má administração
    es
    examinar alegaciones de infracción o de mala administración
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais / comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá / Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais / Comissão PANA
    es
    Comisión de Investigación sobre Blanqueo de Capitales y Elusión y Evasión Fiscales, Comisión PANA, Comisión de Investigación Encargada de Examinar las Alegaciones de Infracción y de Mala Administración en la Aplicación del Derecho de la Unión en relación con el Blanqueo de Capitales y la Elusión y la Evasión Fiscales, comisión de investigación sobre los “papeles de Panamá”
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/mamente [visualizado em 2026-06-05 17:00:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / regional and local authorities
    MA / Ministério da Agricultura
    es
    Ministerio de Agricultura
  • chemical compound / industrial structures
    má junção / união defeituosa
    es
    empalme defectuoso
  • SOCIAL QUESTIONS
    má viagem
    es
    mal viaje, mal trip
  • chemical compound
    má lacagem
    es
    acabado cordonado
  • nutrition / medical science
    má-nutrição / malnutrição
    es
    desnutrición, malnutrición
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    má colheita
    es
    pérdida de cosecha, mala cosecha
  • EU act
    má aplicação / aplicação incorreta
    es
    aplicación incorrecta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    má qualidade
    es
    mala calidad
  • medical science
    má utilização
    es
    uso indebido
  • FINANCE
    de má entrega
    es
    de mala entrega
  • EUROPEAN UNION
    má transposição
    es
    incorporación incorrecta
  • EU institutions and European civil service / executive power and public service
    má administração
    es
    mala administración
  • LAW
    má interpretação
    es
    mala interpretación, tergiversación
  • LAW
    denúncia de má-fé
    es
    denuncia malintencionada, denuncia maliciosa, denuncia de mala fe
  • accounting
    má gestão financeira
    es
    gestión financiera mala
  • electronics and electrical engineering
    falha por uso indevido / falha por má utilização
    es
    fallo por uso inadecuado, fallo por uso indebido
  • LAW
    má fé do titular da marca
    es
    mala fe del titular de la marca
  • LAW
    depósito efetuado de má fé
    es
    presentación efectuada de mala fe
  • statistics
    prevalência de má nutrição
    es
    predominio de la malnutrición, frecuencia de la malnutrición
  • criminal law
    má conduta na função pública
    es
    falta en el ejercicio de un cargo público
  • administrative law / LAW
    alegação de má administração
    es
    acusaciones de mala gestión
  • nutrition / health
    sinais clínicos de desnutrição / sinais clínicos de subnutrição / sinais clínicos de má nutrição
    es
    signos clínicos de malnutrición
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de má conversão alimentar / difícil de alimentar
    es
    de cebo difícil, mal transformador
  • statistics
    enviesamento devido a especificação deficiente / enviesamento por deficiente especificação / enviesamento devido a má especificação / enviesamento por má especificação
    es
    sesgo de especificación
  • EUROPEAN UNION / LAW
    proteção contra terceiros de má-fé
    es
    protección contra terceros de mala fe
  • EUROPEAN UNION / LAW
    analisar alegações de infração ou de má administração
    es
    examinar alegaciones de infracción o de mala administración
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais / comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá / Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais / Comissão PANA
    es
    Comisión de Investigación sobre Blanqueo de Capitales y Elusión y Evasión Fiscales, Comisión PANA, Comisión de Investigación Encargada de Examinar las Alegaciones de Infracción y de Mala Administración en la Aplicación del Derecho de la Unión en relación con el Blanqueo de Capitales y la Elusión y la Evasión Fiscales, comisión de investigación sobre los “papeles de Panamá”
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/mamente [visualizado em 2026-06-05 17:00:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre