- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ma.ni.fes.ta.ção
mɐnifəʃtɐˈsɐ̃w̃
mɐnifəʃtɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
manifestación, expresión
manifestação de desejos
manifestación de deseos
2.
(concentração pública) manifestación
convocaram uma manifestação
han convocado una manifestación
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencemanifestaçãoesmanifestación
- medical sciencemanifestação clínica / sinal clínicoessigno, manifestación clínica
- FINANCEmanifestação comercialesmanifestación comercial
- leisureacontecimento desportivo / competição desportiva / manifestação desportivaesmanifestación deportiva
- LAWdireito de manifestaçãoesderecho a manifestarse
- public contract / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmanifestação de interesseesmanifestación de interés
- social sciencesmanifestação de comemoraçãoesactividad conmemorativa
- social sciencesmanifestação académica soleneessolemne acto académico
- insurancegarantia de manifestação tardiaescobertura de protección
- information technology and data processingconvite à manifestação de interesseesconvocatoria de invitación a manifestación de interés, anuncio de invitación a manifestación de interés
- administrative law / EUROPEAN UNIONconvite à manifestação de interesseesconvocatoria de manifestaciones de interés
- medical sciencemanifestação patológica macroscópicaesmanifestación patológica macroscópica, manifestación macroscópica de la enfermedad
- insuranceimpresso para manifestação da vontadeesformulario de preferencias
- healthanimal morto em manifestação culturalesanimal al que se dé muerte en una manifestación cultural
- rights and freedomsmanifestação pública da comunidade LGBTesmanifestación de LGBT
- healthanimal morto em manifestação desportivaesanimal al que se dé muerte en una manifestación deportiva
- electronics and electrical engineering / life sciencesmanifestações de superfície / manifestações superficiaisesfenómenos geotérmicos de superficie
- earth sciences / FINANCEsonorização de manifestaçõesessonorización de manifestaciones
- electronics and electrical engineering / life sciencesmanifestações de escorrimentoesfenómenos de fuga
- administrative law / FINANCEconvite à apresentação de manifestações de interesse / convite à expressão de interesse / convite para manifestações de interesse / apelo a manifestações de interesseesconvocatoria de declaraciones de interés, convocatoria de manifestaciones de interés
- tax on incomecritério dos sinais exteriores de riqueza / critério das manifestações de fortunaescriterio de los signos externos de riqueza
- cultural policy / ECONOMICSpatrocínio de manifestações televisivasespatrocinación de manifestaciones televisadas
- international agreement / social affairsConvenção Europeia sobre a Violência e os Excessos dos Espetadores por ocasião de Manifestações Desportivas e nomeadamente de Jogos de FutebolesConvenio Europeo sobre la violencia e irrupciones de espectadores con motivo de manifestaciones deportivas y especialmente de partidos de fútbol
- FINANCEBruxelas 1961 / Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantesesBruselas 1961, ferias, congresos o en manifestaciones similares, Convenio aduanero sobre facilidades concedidas a la importación de mercancías cuyo destino es ser presentadas o utilizadas en exposiciones
- tariff policy / international agreementConvenção Aduaneira relativa às Facilidades concedidas para a Importação de Mercadorias destinadas a serem apresentadas ou utilizadas em Exposições, Feiras, Congressos ou Manifestações SemelhantesesConvenio aduanero relativo a las facilidades concedidas para la importación de mercancías destinadas a ser presentadas o utilizadas en exposiciones, ferias, congresos o manifestaciones similares
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manifestação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/manifestação [visualizado em 2026-06-17 21:20:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencemanifestaçãoesmanifestación
- medical sciencemanifestação clínica / sinal clínicoessigno, manifestación clínica
- FINANCEmanifestação comercialesmanifestación comercial
- leisureacontecimento desportivo / competição desportiva / manifestação desportivaesmanifestación deportiva
- LAWdireito de manifestaçãoesderecho a manifestarse
- public contract / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmanifestação de interesseesmanifestación de interés
- social sciencesmanifestação de comemoraçãoesactividad conmemorativa
- social sciencesmanifestação académica soleneessolemne acto académico
- insurancegarantia de manifestação tardiaescobertura de protección
- information technology and data processingconvite à manifestação de interesseesconvocatoria de invitación a manifestación de interés, anuncio de invitación a manifestación de interés
- administrative law / EUROPEAN UNIONconvite à manifestação de interesseesconvocatoria de manifestaciones de interés
- medical sciencemanifestação patológica macroscópicaesmanifestación patológica macroscópica, manifestación macroscópica de la enfermedad
- insuranceimpresso para manifestação da vontadeesformulario de preferencias
- healthanimal morto em manifestação culturalesanimal al que se dé muerte en una manifestación cultural
- rights and freedomsmanifestação pública da comunidade LGBTesmanifestación de LGBT
- healthanimal morto em manifestação desportivaesanimal al que se dé muerte en una manifestación deportiva
- electronics and electrical engineering / life sciencesmanifestações de superfície / manifestações superficiaisesfenómenos geotérmicos de superficie
- earth sciences / FINANCEsonorização de manifestaçõesessonorización de manifestaciones
- electronics and electrical engineering / life sciencesmanifestações de escorrimentoesfenómenos de fuga
- administrative law / FINANCEconvite à apresentação de manifestações de interesse / convite à expressão de interesse / convite para manifestações de interesse / apelo a manifestações de interesseesconvocatoria de declaraciones de interés, convocatoria de manifestaciones de interés
- tax on incomecritério dos sinais exteriores de riqueza / critério das manifestações de fortunaescriterio de los signos externos de riqueza
- cultural policy / ECONOMICSpatrocínio de manifestações televisivasespatrocinación de manifestaciones televisadas
- international agreement / social affairsConvenção Europeia sobre a Violência e os Excessos dos Espetadores por ocasião de Manifestações Desportivas e nomeadamente de Jogos de FutebolesConvenio Europeo sobre la violencia e irrupciones de espectadores con motivo de manifestaciones deportivas y especialmente de partidos de fútbol
- FINANCEBruxelas 1961 / Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantesesBruselas 1961, ferias, congresos o en manifestaciones similares, Convenio aduanero sobre facilidades concedidas a la importación de mercancías cuyo destino es ser presentadas o utilizadas en exposiciones
- tariff policy / international agreementConvenção Aduaneira relativa às Facilidades concedidas para a Importação de Mercadorias destinadas a serem apresentadas ou utilizadas em Exposições, Feiras, Congressos ou Manifestações SemelhantesesConvenio aduanero relativo a las facilidades concedidas para la importación de mercancías destinadas a ser presentadas o utilizadas en exposiciones, ferias, congresos o manifestaciones similares
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manifestação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/manifestação [visualizado em 2026-06-17 21:20:00].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: