hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ma.rí.ti.moseparador fonéticamɐˈritimu
favoritosfavoritos
adjetivo
marítimo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
    gente do mar / marítimo
    es
    gente de mar, marino
  • iron, steel and other metal industries
    ar marítimo
    es
    atmósfera marina
  • natural environment
    gelo marítimo
    es
    banquisa, hielo marino
  • insurance / maritime transport
    risco marítimo
    es
    riesgo marítimo
  • maritime transport
    porto marítimo
    es
    puerto marítimo
  • life sciences
    clima marítimo / clima oceânico
    es
    clima marítimo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clima marítimo
    es
    clima marítimo
  • administrative law
    clima marítimo
    es
    clima marítimo
  • life sciences
    atlas marítimo
    es
    atlas marítimo
  • ports policy
    porto marítimo
    es
    puerto marítimo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    radar marítimo
    es
    radar marino
  • land transport / building and public works / industrial structures / TRANSPORT
    canal marítimo
    es
    canal marítimo
  • maritime and inland waterway transport
    agente de navegação / agente marítimo
    es
    agente marítimo
  • defence / LAW
    espaço marítimo
    es
    espacio marítimo
  • TRANSPORT
    agente marítimo
    es
    operador marítimo
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    verniz marítimo
    es
    barniz marino
  • LAW / EUROPEAN UNION / insurance / TRADE / maritime transport
    seguro marítimo
    es
    seguro marítimo
  • LAW
    espaço marítimo
    es
    espacio marítimo
  • defence / common security and defence policy
    domínio marítimo / domínio naval
    es
    ámbito marítimo
  • LAW / ENVIRONMENT
    Direito do mar / Direito marítimo
    es
    derecho del mar
  • electronics and electrical engineering
    trajeto marítimo
    es
    trayecto marítimo
  • public international law / maritime transport
    direito marítimo
    es
    derecho marítimo
  • LAW / maritime transport
    crédito marítimo
    es
    crédito marítimo
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego marítimo
    es
    tráfico marítimo
  • TRANSPORT
    serviço marítimo
    es
    servicio marítimo
  • maritime transport
    acidente marítimo
    es
    accidente marítimo
  • electronics and electrical engineering
    satélite marítimo
    es
    satélite del servicio marítimo
  • earth sciences
    nevoeiro marítimo
    es
    niebla de mar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    terminal marítimo
    es
    terminal de recepción
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito marítimo
    es
    tránsito marítimo
  • TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
    contentor marítimo / contentor de transporte / contentor de frete
    es
    contenedor marítimo, contenedor para transporte combinado, contenedor, contenedor intermodal
  • life sciences / technology and technical regulations
    barómetro marítimo / barómetro de marinha
    es
    barómetro marino
  • communications / information technology and data processing
    navegador marítimo
    es
    navegante marítimo
  • maritime transport
    transporte marítimo
    es
    transporte marítimo
  • soft energy
    turbina eólica marítima / aerogerador marítimo
    es
    instalación eólica off-shore, generador eólico instalado en el mar
  • land transport / TRANSPORT
    espaço aéreo marítimo
    es
    espacio oceánico, espacio aéreo marítimo
  • soft energy
    parque eólico marítimo
    es
    parque eólico marino, parque eólico marítimo
  • insurance
    seguro marítimo oceânico
    es
    seguro marítimo transoceánico
  • ENVIRONMENT
    domínio público marítimo
    es
    ámbito marítimo público
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    seguro de cascos de navios / seguro marítimo-cascos / seguro sobre cascos / seguro de casco e máquinas / seguro marítimo de cascos
    es
    seguro de casco, seguro de cascos de buques, seguro sobre el casco
  • land transport / TRANSPORT
    comité de serviço marítimo
    es
    comité de comunicación por vía marítima
  • communications / information technology and data processing
    clima marítimo subtropical
    es
    clima marítimo subtropical
  • maritime transport
    serviço de tráfego de navios / VTS / serviço de tráfego marítimo
    es
    VTS, Servicio de Tráfico Marítimo, Servicio de Tráfico de Buques, STB
  • public international law / migration / maritime transport
    quadro de situação marítimo
    es
    visión de la situación marítima
  • maritime and inland waterway transport
    transporte marítimo regular / transporte de linha / transporte regular
    es
    transporte de línea, transporte regular, transporte marítimo de línea regular
  • school life / TRANSPORT
    motorista marítimo diplomado
    es
    motorista naval diplomado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marítimo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/marítimo [visualizado em 2026-06-04 21:08:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
    gente do mar / marítimo
    es
    gente de mar, marino
  • iron, steel and other metal industries
    ar marítimo
    es
    atmósfera marina
  • natural environment
    gelo marítimo
    es
    banquisa, hielo marino
  • insurance / maritime transport
    risco marítimo
    es
    riesgo marítimo
  • maritime transport
    porto marítimo
    es
    puerto marítimo
  • life sciences
    clima marítimo / clima oceânico
    es
    clima marítimo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clima marítimo
    es
    clima marítimo
  • administrative law
    clima marítimo
    es
    clima marítimo
  • life sciences
    atlas marítimo
    es
    atlas marítimo
  • ports policy
    porto marítimo
    es
    puerto marítimo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    radar marítimo
    es
    radar marino
  • land transport / building and public works / industrial structures / TRANSPORT
    canal marítimo
    es
    canal marítimo
  • maritime and inland waterway transport
    agente de navegação / agente marítimo
    es
    agente marítimo
  • defence / LAW
    espaço marítimo
    es
    espacio marítimo
  • TRANSPORT
    agente marítimo
    es
    operador marítimo
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    verniz marítimo
    es
    barniz marino
  • LAW / EUROPEAN UNION / insurance / TRADE / maritime transport
    seguro marítimo
    es
    seguro marítimo
  • LAW
    espaço marítimo
    es
    espacio marítimo
  • defence / common security and defence policy
    domínio marítimo / domínio naval
    es
    ámbito marítimo
  • LAW / ENVIRONMENT
    Direito do mar / Direito marítimo
    es
    derecho del mar
  • electronics and electrical engineering
    trajeto marítimo
    es
    trayecto marítimo
  • public international law / maritime transport
    direito marítimo
    es
    derecho marítimo
  • LAW / maritime transport
    crédito marítimo
    es
    crédito marítimo
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego marítimo
    es
    tráfico marítimo
  • TRANSPORT
    serviço marítimo
    es
    servicio marítimo
  • maritime transport
    acidente marítimo
    es
    accidente marítimo
  • electronics and electrical engineering
    satélite marítimo
    es
    satélite del servicio marítimo
  • earth sciences
    nevoeiro marítimo
    es
    niebla de mar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    terminal marítimo
    es
    terminal de recepción
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito marítimo
    es
    tránsito marítimo
  • TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
    contentor marítimo / contentor de transporte / contentor de frete
    es
    contenedor marítimo, contenedor para transporte combinado, contenedor, contenedor intermodal
  • life sciences / technology and technical regulations
    barómetro marítimo / barómetro de marinha
    es
    barómetro marino
  • communications / information technology and data processing
    navegador marítimo
    es
    navegante marítimo
  • maritime transport
    transporte marítimo
    es
    transporte marítimo
  • soft energy
    turbina eólica marítima / aerogerador marítimo
    es
    instalación eólica off-shore, generador eólico instalado en el mar
  • land transport / TRANSPORT
    espaço aéreo marítimo
    es
    espacio oceánico, espacio aéreo marítimo
  • soft energy
    parque eólico marítimo
    es
    parque eólico marino, parque eólico marítimo
  • insurance
    seguro marítimo oceânico
    es
    seguro marítimo transoceánico
  • ENVIRONMENT
    domínio público marítimo
    es
    ámbito marítimo público
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    seguro de cascos de navios / seguro marítimo-cascos / seguro sobre cascos / seguro de casco e máquinas / seguro marítimo de cascos
    es
    seguro de casco, seguro de cascos de buques, seguro sobre el casco
  • land transport / TRANSPORT
    comité de serviço marítimo
    es
    comité de comunicación por vía marítima
  • communications / information technology and data processing
    clima marítimo subtropical
    es
    clima marítimo subtropical
  • maritime transport
    serviço de tráfego de navios / VTS / serviço de tráfego marítimo
    es
    VTS, Servicio de Tráfico Marítimo, Servicio de Tráfico de Buques, STB
  • public international law / migration / maritime transport
    quadro de situação marítimo
    es
    visión de la situación marítima
  • maritime and inland waterway transport
    transporte marítimo regular / transporte de linha / transporte regular
    es
    transporte de línea, transporte regular, transporte marítimo de línea regular
  • school life / TRANSPORT
    motorista marítimo diplomado
    es
    motorista naval diplomado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marítimo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/marítimo [visualizado em 2026-06-04 21:08:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre