Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ma.té.ri.aseparador fonéticamɐˈtɛrjɐ
nome feminino
1.
FÍSICA materia
2.
(substância) materia
matéria orgânica
materia orgánica
3.
(assunto) materia, asunto masculino
ser perito na matéria
ser experto en la materia
em matéria de
en materia de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    matéria seca total / matéria seca / resíduo seco total
    es
    materia seca, fracción de materia seca, extracto seco total
  • analytical chemistry
    em relação à matéria seca / matéria seca
    es
    en materia seca, porcentaje de materia seca
  • analytical chemistry
    substância seca / matéria seca
    es
    en sustancia seca
  • chemistry
    matéria seca / teor de matéria seca
    es
    contenido de materia seca
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    matéria seca / extrato seco
    es
    sustancia seca, extracto seco, materia seca
  • life sciences
    matéria seca
    es
    extracto seco, materia seca
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relações em materia de pesca
    es
    relaciones pesqueras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    es
    materia grasa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria usada
    es
    materia usada
  • mechanical engineering
    matéria sólida / corpos sólidos / sólidos
    es
    materias sólidas, cuerpos sólidos
  • industrial structures
    total de sólidos / matéria sólida
    es
    contenido de sólidos totales
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    matéria inerte
    es
    materia inerte
  • ENVIRONMENT
    matéria sólida
    es
    materia sólida
  • industrial structures
    matéria inerte
    es
    carga inerte
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria fresca
    es
    masa virgen
  • chemical compound
    matéria corante / corante
    es
    colorante, materia colorante
  • ENVIRONMENT
    substância mineral / matéria mineral
    es
    materia mineral
  • ENVIRONMENT
    matéria poluída
    es
    materia contaminada
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    matéria péctica
    es
    materia péctica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria exausta
    es
    materia agotada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria pessoal
    es
    materia de personas
  • migration
    matéria de facto
    es
    hecho sustancial
  • plastics
    matéria plástica / material plástico / plástico
    es
    plástico
  • life sciences / chemistry
    matéria orgânica
    es
    materia orgánica
  • industrial structures
    matéria estranha / impureza
    es
    basura, impurezas
  • industrial structures
    cotões / matéria estranha
    es
    pila de fibras
  • INDUSTRY
    matéria amilácea
    es
    materia amilácea
  • ENVIRONMENT
    matéria suspensa
    es
    materia en suspensión
  • materials technology
    matéria a granel
    es
    materia a granel
  • chemical compound
    matéria amilácea
    es
    materia amilácea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria proteica
    es
    aislado de proteínas
  • LAW
    matéria de facto
    es
    cuestión de hecho
  • LAW
    patenteabilidade da materia biológica
    es
    patentabilidad de la materia biológica
  • taxation
    valor tributável / base de tributação / matéria coletável
    es
    base imponible
  • education
    programa escolar / conteúdo da educação / programa de ensino / programa educativo / programa de formação / matéria de ensino / conteúdo do ensino
    es
    programa de enseñanza, programa educativo, programa de formación, materia de enseñanza, contenido de la educación, programa escolar
  • accounting
    observações / ênfase de matéria / parágrafo de ênfase de matéria
    es
    observaciones sobre cuestiones de importancia, apartado de observación
  • electronics and electrical engineering / statistics / chemistry / ECONOMICS
    revestimento isolante / matéria protetora
    es
    materia protectora
  • chemistry
    matéria insolúvel
    es
    materia insoluble
  • document / EU institution / information technology and data processing
    código de matéria
    es
    código de materia, materia
  • customs regulations / tariff policy
    matéria originária
    es
    materia originaria
  • criminal law / LAW / United Nations
    matéria de direito / questão de direito / princípio de direito
    es
    cuestión de derecho, cuestión de puro derecho, principio de Derecho, cuestión jurídica, problema jurídico
  • iron, steel and other metal industries
    substância inoculante / matéria inoculante
    es
    inoculante
  • communications
    matéria de ablação
    es
    materia de ablación
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    matéria dissolvida
    es
    sólidos disueltos, materia disuelta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    matéria inorgânica
    es
    materia inorgánica
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria mobiliária
    es
    materia de muebles
  • intellectual property
    matéria patenteável / objeto patenteável
    es
    materia patentable
  • information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    matéria não fibrosa
    es
    material no fibroso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – matéria no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 22:22:16]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada matéria

thumbnail gesto
ver

Citações

  • "O inverosímil em matéria de sentimentos é o sinal mais seguro da verdade."Leão Tolstoi
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    matéria seca total / matéria seca / resíduo seco total
    es
    materia seca, fracción de materia seca, extracto seco total
  • analytical chemistry
    em relação à matéria seca / matéria seca
    es
    en materia seca, porcentaje de materia seca
  • analytical chemistry
    substância seca / matéria seca
    es
    en sustancia seca
  • chemistry
    matéria seca / teor de matéria seca
    es
    contenido de materia seca
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    matéria seca / extrato seco
    es
    sustancia seca, extracto seco, materia seca
  • life sciences
    matéria seca
    es
    extracto seco, materia seca
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relações em materia de pesca
    es
    relaciones pesqueras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    es
    materia grasa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria usada
    es
    materia usada
  • mechanical engineering
    matéria sólida / corpos sólidos / sólidos
    es
    materias sólidas, cuerpos sólidos
  • industrial structures
    total de sólidos / matéria sólida
    es
    contenido de sólidos totales
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    matéria inerte
    es
    materia inerte
  • ENVIRONMENT
    matéria sólida
    es
    materia sólida
  • industrial structures
    matéria inerte
    es
    carga inerte
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria fresca
    es
    masa virgen
  • chemical compound
    matéria corante / corante
    es
    colorante, materia colorante
  • ENVIRONMENT
    substância mineral / matéria mineral
    es
    materia mineral
  • ENVIRONMENT
    matéria poluída
    es
    materia contaminada
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    matéria péctica
    es
    materia péctica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria exausta
    es
    materia agotada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria pessoal
    es
    materia de personas
  • migration
    matéria de facto
    es
    hecho sustancial
  • plastics
    matéria plástica / material plástico / plástico
    es
    plástico
  • life sciences / chemistry
    matéria orgânica
    es
    materia orgánica
  • industrial structures
    matéria estranha / impureza
    es
    basura, impurezas
  • industrial structures
    cotões / matéria estranha
    es
    pila de fibras
  • INDUSTRY
    matéria amilácea
    es
    materia amilácea
  • ENVIRONMENT
    matéria suspensa
    es
    materia en suspensión
  • materials technology
    matéria a granel
    es
    materia a granel
  • chemical compound
    matéria amilácea
    es
    materia amilácea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria proteica
    es
    aislado de proteínas
  • LAW
    matéria de facto
    es
    cuestión de hecho
  • LAW
    patenteabilidade da materia biológica
    es
    patentabilidad de la materia biológica
  • taxation
    valor tributável / base de tributação / matéria coletável
    es
    base imponible
  • education
    programa escolar / conteúdo da educação / programa de ensino / programa educativo / programa de formação / matéria de ensino / conteúdo do ensino
    es
    programa de enseñanza, programa educativo, programa de formación, materia de enseñanza, contenido de la educación, programa escolar
  • accounting
    observações / ênfase de matéria / parágrafo de ênfase de matéria
    es
    observaciones sobre cuestiones de importancia, apartado de observación
  • electronics and electrical engineering / statistics / chemistry / ECONOMICS
    revestimento isolante / matéria protetora
    es
    materia protectora
  • chemistry
    matéria insolúvel
    es
    materia insoluble
  • document / EU institution / information technology and data processing
    código de matéria
    es
    código de materia, materia
  • customs regulations / tariff policy
    matéria originária
    es
    materia originaria
  • criminal law / LAW / United Nations
    matéria de direito / questão de direito / princípio de direito
    es
    cuestión de derecho, cuestión de puro derecho, principio de Derecho, cuestión jurídica, problema jurídico
  • iron, steel and other metal industries
    substância inoculante / matéria inoculante
    es
    inoculante
  • communications
    matéria de ablação
    es
    materia de ablación
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    matéria dissolvida
    es
    sólidos disueltos, materia disuelta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    matéria inorgânica
    es
    materia inorgánica
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria mobiliária
    es
    materia de muebles
  • intellectual property
    matéria patenteável / objeto patenteável
    es
    materia patentable
  • information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    matéria não fibrosa
    es
    material no fibroso
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – matéria no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 22:22:16]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais