matrimonialmente

Outros exemplos de uso

• Family law
  filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo

  es

  hijo matrimonial, hijo legítimo
• Family law
  crise conjugal / crise matrimonial

  es

  crisis conyugal, crisis matrimonial
• Family law
  regime de bens do casamento / regime matrimonial

  es

  régimen matrimonial, régimen económico matrimonial
• European Union law / private international law / family law
  regime matrimonial / regime de bens / regime de bens do casamento

  es

  régimen económico matrimonial, régimen matrimonial
• Family law
  situação matrimonial

  es

  situación matrimonial
• EUROPEAN UNION / LAW
  questões matrimoniais

  es

  asuntos matrimoniales
• Family law
  capacidade matrimonial / capacidade para contrair casamento

  es

  capacidad matrimonial, capacidad nupcial
• social sciences
  consultas matrimoniais

  es

  asesoramiento matrimonial
• Family law
  filho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimo

  es

  hijo no matrimonial, hijo extramatrimonial, hijo ilegítimo, hijo natural
• Family law
  impedimento matrimonial

  es

  impedimento matrimonial
• demography and population
  fertilidade matrimonial

  es

  fertilidad matrimonial
• civil law
  regime matrimonial legal

  es

  régimen matrimonial legal
• Family law
  consentimento matrimonial

  es

  consentimiento matrimonial
• Family law
  intermediação matrimonial

  es

  intermediación matrimonial, corretaje matrimonial
• civil law
  regime matrimonial primário

  es

  régime matrimonial primaire
• rights and freedoms
  plenos direitos matrimoniais

  es

  derechos de matrimonio completos
• EUROPEAN UNION / LAW
  regime dos bens matrimoniais

  es

  régimen de los bienes matrimoniales
• civil law
  regime matrimonial convencional

  es

  régimen matrimonial convencional
• Family law
  liquidação do regime matrimonial

  es

  liquidación del régimen económico matrimonial, liquidación del régimen matrimonial
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  suspensão do vínculo matrimonial / deterioração dos laços matrimoniais

  es

  debilitamiento, relajamiento del vínculo matrimonial
• Family law
  impedimento matrimonial dirimente

  es

  impedimento matrimonial dirimente
• EUROPEAN UNION / LAW
  ações sobre relações matrimoniais

  es

  acciones relativas al vínculo matrimonial
• Family law
  impedimento matrimonial impediente / impedimento matrimonial proibitivo

  es

  impedimento matrimonial impediente
• Family law
  falta de consentimento matrimonial

  es

  ausencia de consentimiento matrimonial
• Family law
  vício do consentimento matrimonial

  es

  vicio del consentimiento matrimonial
• Family law
  dispensa de impedimento matrimonial

  es

  dispensa de impedimento matrimonial
• Family law
  certificado de capacidade matrimonial

  es

  certificado de capacidad matrimonial
• Family law
  dissolução de uma união não matrimonial

  es

  fin de una unión no matrimonial, disolución de una unión no matrimonial
• taxation
  dedução com base na situação matrimonial

  es

  deducción por matrimonio
• international agreement
  Convenção sobre a Lei Aplicável aos Regimes Matrimoniais

  es

  Convenio sobre la Ley Aplicable a los Regímenes Matrimoniales
• international agreement
  Convenção relativa à Emissão de um Certificado de Capacidade Matrimonial

  es

  Convenio relativo a la expedición de un certificado de capacidad matrimonial
• international agreement
  Convenção sobre o Consentimento Matrimonial, a Idade Núbil e o Registo de Casamentos

  es

  Convenio sobre el consentimiento para el matrimonio, edad mínima para contraer matrimonio y registro de los mismos
• LAW
  convenção relativa à competência judiciária e à execução das decisões em matéria matrimonial

  es

  convenio relativo a la competencia judicial y ejecución de las sentencias en materia matrimonial
• international agreement / civil law
  Convenção Bruxelas II / Convenção relativa à Competência, ao Reconhecimento e à Execução de Decisões em Matéria Matrimonial

  es

  Convenio sobre la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial, Convenio de Bruselas II
• civil law
  Regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental / Regulamento Bruxelas II-A

  es

  Reglamento relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental, Reglamento «Bruselas II bis»
• EUROPEAN UNION / LAW
  comité para a aplicação do regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental

  es

  Comité relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental (Reglamento Bruselas II)
• civil law
  Regulamento Bruxelas II / Regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e de regulação do poder paternal em relação a filhos comuns do casal

  es

  Reglamento "Bruselas II", Reglamento relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental sobre los hijos comunes
• LAW
  Relatório explicativo sobre o Protocolo, elaborado com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativo à interpretação pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial

  es

  Informe explicativo sobre el Protocolo celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea relativo a la interpretación, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial