melhorar

Outros exemplos de uso

• ECONOMICS / social sciences
  melhorar o bem-estar

  es

  contribuir al bienestar
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  melhorar a qualidade do espaço rural

  es

  mejora de la calidad del espacio rural
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  lavoura para melhorar a fertilidade do solo / práticas de melhoramento da fertilidade do solo

  es

  acondicionamiento del suelo, labores para mejorar la fertilidad del suelo, cultivo del suelo, explotación del suelo
• public safety / European Union
  Plano de Ação da UE para melhorar a segurança dos explosivos

  es

  Plan de Acción para mejorar la seguridad de los explosivos
• EUROPEAN UNION / maritime transport / ENVIRONMENT
  Livro Verde - Melhorar as práticas de desmantelamento de navios

  es

  Libro Verde - Mejorar el desmantelamiento de los buques
• electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / ENERGY / ECONOMICS
  Programa de Ação Comunitário com vista a Melhorar a Eficácia da Utilização de Eletricidade

  es

  Programa Comunitario de Actuación para mejorar la Eficacia del Uso de la Electricidad
• electrical industry / ENERGY
  Programa de Acção Comunitário com vista a Melhorar a Eficácia da Utilização de Eletricidade / PACE

  es

  PACE, Programa comunitario de actuación para mejorar la eficacia del uso de la electricidad
• statistics / information technology and data processing
  Programa de ações destinadas a melhorar a utilização dos dados das estatísticas das empresas

  es

  Programa de Mejora de la Utilización de los Datos Estadísticos de Empresas
• EU policy / single market
  Plano de Ação a Longo Prazo para Melhorar a Aplicação e o Cumprimento das Regras do Mercado Único

  es

  Plan de Acción a Largo Plazo para Mejorar la Aplicación y el Cumplimiento de las Normas del Mercado Único
• international agreement / defence
  Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha

  es

  Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña
• EUROPEAN UNION / taxation
  Fiscalis 2013 / programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno

  es

  Fiscalis 2013, programa comunitario destinado a mejorar el funcionamiento de los sistemas fiscales en el mercado interior
• international agreement / defence
  Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar

  es

  Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos, los enfermos y los náufragos de las fuerzas armadas en el mar
• economic development
  Erradicar a Fome / Erradicar a fome, alcançar a segurança alimentar, melhorar a nutrição e promover a agricultura sustentável / ODS2

  es

  Hambre cero, Poner fin al hambre, lograr la seguridad alimentaria y la mejora de la nutrición y promover la agricultura sostenible
• EUROPEAN UNION / taxation
  Programa de Acção Comunitário destinado a Melhorar os Sistemas de Fiscalidade Indirecta do Mercado Interno / Fiscalis / Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno

  es

  programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior, Fiscalis
• health / European construction
  Livro Verde - Melhorar a saúde mental da população: Rumo a uma estratégia de saúde mental para a União Europeia

  es

  Libro Verde - Mejorar la salud mental de la población. Hacia una estrategia de la Unión Europea en materia de salud mental
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Programa destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas

  es

  Programa de Acciones de Seguridad para Europa, programa destinado a mejorar el nivel de seguridad, higiene y salud en el trabajo, en particular en las pequeñas y medianas empresas
• EUROPEAN UNION / taxation
  comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno (Fiscalis) / Comité Fiscalis

  es

  Comité de aplicación del programa comunitario destinado a mejorar el funcionamiento de los sistemas fiscales en el mercado interior (Fiscalis), Comité Fiscalis
• EUROPEAN UNION / health
  Programa Safe (Safety Actions for Europe) destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas

  es

  Programa SAFE(Safety Actions For Europe:Acciones de Seguridad para Europa)destinado a mejorar el nivel de seguridad,higiene y salud en el trabajo,en particular en las empresas pequeñas y medianas
• international agreement / EU relations / taxation
  Acordo entre a União Europeia e o Principado de Andorra relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais / Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado de Andorra que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros

  es

  Acuerdo entre la Unión Europea y el Principado de Andorra relativo al intercambio automático de información sobre cuentas financieras para mejorar el cumplimiento fiscal internacional, Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Principado de Andorra relativo al establecimiento de medidas equivalentes a las previstas en la Directiva 2003/48/CE del Consejo en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses
• international agreement / EU relations / taxation
  Acordo entre a União Europeia e a República de São Marinho relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais / Acordo entre a Comunidade Europeia e a República de São Marinho que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros

  es

  Acuerdo entre la Unión Europea y la República de San Marino relativo al intercambio automático de información sobre cuentas financieras para mejorar el cumplimiento fiscal internacional, Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de San Marino relativo al establecimiento de medidas equivalentes a las previstas en la Directiva 2003/48/CE del Consejo en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses
• EU law / ENVIRONMENT / TRANSPORT
  comité para a aplicação do regulamento relativo à concessão de apoio financeiro comunitário para melhorar o desempenho ambiental do sistema de transporte de mercadorias («programa Marco Polo»)

  es

  Comité de aplicación del reglamento relativo a la concesión de ayuda financiera comunitaria para mejorar el impacto medioambiental del sistema de transporte de mercancías (programa Marco Polo)
• international agreement / EU relations / taxation
  Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado do Listenstaine que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros / Acordo entre a União Europeia e o Principado do Listenstaine relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais

  es

  Acuerdo entre la Unión Europea y el Principado de Liechtenstein relativo al intercambio automático de información sobre cuentas financieras para mejorar el cumplimiento fiscal internacional, Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Principado de Liechtenstein relativo al establecimiento de medidas equivalentes a las previstas en la Directiva 2003/48/CE del Consejo en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses
• international agreement / EUROPEAN UNION / taxation
  Acordo entre a União Europeia e o Principado do Mónaco relativo à troca de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais, em conformidade com a norma para a troca automática de informações sobre contas financeiras estabelecida pela Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos (OCDE) / Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado do Mónaco que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros

  es

  Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Principado de Mónaco por el que se prevén medidas equivalentes a las establecidas en la Directiva 2003/48/CE en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses, Acuerdo entre la Unión Europea y el Principado de Mónaco relativo al intercambio de información sobre cuentas financieras para mejorar el cumplimiento de las obligaciones fiscales a escala internacional, de conformidad con la norma de intercambio automático de información sobre cuentas financieras elaborada por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE)