- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
me.ta
ˈmɛtɐ
ˈmɛtɐnome feminino
1.
(corrida) meta, llegada
2.
figurado (objetivo) meta, objetivo masculino, fin masculino
meta
Imperativo do verbo meter
mete
tu
meta
ele, ela, você
metamos
nós
metei
vós
metam
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo meter
que eu
meta
que tu
metas
que ele, ela, você
meta
que nós
metamos
que vós
metais
que eles, elas, vocês
metam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU financing / regions and regional policymetaesmeta, valor previsto
- employment policy / social protection / educationgrande meta para 2030 / grande metaesobjetivo principal para 2030
- ENERGY / ENVIRONMENTmeta de intensidade / meta de intensidade de emissõesesobjetivo de intensidad de emisiones
- climate change policyPlano para atingir a Meta Climática em 2030 / Plano Meta Climática 2030esPlan del Objetivo Climático para 2030
- cooperation policy / ENVIRONMENTobjetivo de redução das emissões / meta de redução das emissõesesobjetivo de reducción de emisiones
- land transport / environmental policymeta de emissões específicas / objetivo de emissões específicasesobjetivo de emisiones específicas
- climate change policymeta climática da União para 2030esobjetivo climático de la UE para 2030
- environmental protection / plant health productmeta nacional de redução para 2030esobjetivo de reducción nacional para 2030
- climate change policymeta absoluta de redução de emissõesesmeta absoluta de reducción de las emisiones
- environmental policyobjetivo nacional de redução das emissões / meta nacional de redução das emissõesesobjetivo nacional de emisiones
- climate change policy / reduction of gas emissionsmeta não regime de comércio de licenças de emissão / metas não RCLEesobjetivo no incluido en el RCDE
- medical science / statistics / pharmaceutical industrymeta-análiseesmetanálisis
- pharmaceutical industryMeta-análiseesMeta-análisis
- EU finance / financing and investmentmarcos e metaseshitos y objetivos
- medical sciencemeta-hemoglobinaesmetahemoglobina
- ENVIRONMENTmetas ambientaisesobjetivo ambiental
- SOCIAL QUESTIONS / education / labour marketobjetivos de Barcelona / metas de Barcelonaesobjetivos de Barcelona
- ENVIRONMENTdefinição de objetivos / definição de metasesdeterminación de objetivo
- chemical compoundresina meta-acrílicaesresina metacrílica
- ENVIRONMENTobjetivo macroeconómico / metas macroeconómicasesobjetivo macroeconómico
- communications / information technology and data processingprazo-meta de entregaesplazo de entrega objetivo
- degradation of the environment / environmental protection / ecosystemmetas da UE de restauração da naturezaesobjetivos de la UE en materia de recuperación de la naturaleza
- energy policy / climate change policy / reduction of gas emissionsmetas da União para 2030 em matéria de energia e de climaesobjetivos de la Unión para 2030 en materia de energía y clima
- healtha substância pode afetar..., formação de meta-hemoglobina...esla substancia puede tener efectos sobre..., producción de metahemoglobina...
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
meta – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/meta [visualizado em 2026-06-04 07:02:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU financing / regions and regional policymetaesmeta, valor previsto
- employment policy / social protection / educationgrande meta para 2030 / grande metaesobjetivo principal para 2030
- ENERGY / ENVIRONMENTmeta de intensidade / meta de intensidade de emissõesesobjetivo de intensidad de emisiones
- climate change policyPlano para atingir a Meta Climática em 2030 / Plano Meta Climática 2030esPlan del Objetivo Climático para 2030
- cooperation policy / ENVIRONMENTobjetivo de redução das emissões / meta de redução das emissõesesobjetivo de reducción de emisiones
- land transport / environmental policymeta de emissões específicas / objetivo de emissões específicasesobjetivo de emisiones específicas
- climate change policymeta climática da União para 2030esobjetivo climático de la UE para 2030
- environmental protection / plant health productmeta nacional de redução para 2030esobjetivo de reducción nacional para 2030
- climate change policymeta absoluta de redução de emissõesesmeta absoluta de reducción de las emisiones
- environmental policyobjetivo nacional de redução das emissões / meta nacional de redução das emissõesesobjetivo nacional de emisiones
- climate change policy / reduction of gas emissionsmeta não regime de comércio de licenças de emissão / metas não RCLEesobjetivo no incluido en el RCDE
- medical science / statistics / pharmaceutical industrymeta-análiseesmetanálisis
- pharmaceutical industryMeta-análiseesMeta-análisis
- EU finance / financing and investmentmarcos e metaseshitos y objetivos
- medical sciencemeta-hemoglobinaesmetahemoglobina
- ENVIRONMENTmetas ambientaisesobjetivo ambiental
- SOCIAL QUESTIONS / education / labour marketobjetivos de Barcelona / metas de Barcelonaesobjetivos de Barcelona
- ENVIRONMENTdefinição de objetivos / definição de metasesdeterminación de objetivo
- chemical compoundresina meta-acrílicaesresina metacrílica
- ENVIRONMENTobjetivo macroeconómico / metas macroeconómicasesobjetivo macroeconómico
- communications / information technology and data processingprazo-meta de entregaesplazo de entrega objetivo
- degradation of the environment / environmental protection / ecosystemmetas da UE de restauração da naturezaesobjetivos de la UE en materia de recuperación de la naturaleza
- energy policy / climate change policy / reduction of gas emissionsmetas da União para 2030 em matéria de energia e de climaesobjetivos de la Unión para 2030 en materia de energía y clima
- healtha substância pode afetar..., formação de meta-hemoglobina...esla substancia puede tener efectos sobre..., producción de metahemoglobina...
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
meta – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/meta [visualizado em 2026-06-04 07:02:43].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: