hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mol.da.ção separador fonéticamoɫdɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
moldeamiento masculino; moldeado masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    moldação sopro
    es
    conformado por soplado, soplado
  • chemical compound
    moldação húmida
    es
    procedimiento de prensado húmedo
  • chemical compound
    peso injetável / peso da moldação
    es
    peso de una inyectada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    conformação a quente / trabalho a quente / moldação a quente
    es
    elaboración en caliente, trabajo en caliente
  • chemical compound
    ciclo de moldação
    es
    ciclo de moldeo
  • mechanical engineering / earth sciences
    areia de moldação
    es
    mezcla arenosa
  • industrial structures
    linha de moldação
    es
    línea de moldeo, marca de moldeo
  • chemical compound / industrial structures
    moldação da pasta
    es
    moldeo de la pasta
  • chemical compound
    moldação num ciclo
    es
    moldeada en un ciclo de moldeo, moldeada en una sola operación
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moldação por vácuo
    es
    soplado por aspiración
  • chemical compound / industrial structures
    moldação sob vácuo
    es
    moldeado al vacío
  • chemical compound
    moldação rotacional / moldação em moldes giratórios
    es
    modelado en moldes giratorios, moldeo por rotación, rotomodelado
  • chemical compound
    moldação por reação
    es
    procedimiento de colada y reacción
  • chemical compound
    moldação tracionada
    es
    conformado con distensión
  • chemical compound
    moldação por prensa
    es
    estampado
  • chemical compound
    pressão de moldação
    es
    presión de moldeo
  • chemical compound
    defeito de moldação
    es
    defecto de moldeo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moldação automática
    es
    elaboración automática, conformación automática
  • chemical compound / industrial structures
    moldação por injeção
    es
    conformación por inyección
  • chemical compound
    moldação com inserto
    es
    embutición con pisador deslizante
  • chemical compound
    moldação por imersão
    es
    moldeo por inmersión
  • chemical compound
    operação de moldação
    es
    operación de moldeo
  • chemical compound
    moldação com resinas
    es
    imbibición
  • chemical compound
    moldação por imersão
    es
    modelado por inmersión, moldeo por inmersión
  • chemical compound
    moldação por impacto
    es
    moldeo por impacto, moldeo por choque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moldação por sopragem / sopragem no molde
    es
    soplado en molde
  • chemical compound / industrial structures
    moldação por projeção
    es
    moldeado por proyección
  • chemical compound
    moldação de laminados
    es
    fabricación de piezas moldeadas estratificadas, fabricación de perfiles de material estratificado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moldação semicontínua
    es
    colada semicontinua
  • chemical compound
    moldação por solventes
    es
    inmersión en una solución
  • chemical compound
    instalação de moldação
    es
    taller de moldeo
  • chemical compound
    moldação de pré-mistura
    es
    prensado con polvos de moldeo preparados
  • chemical compound
    desperdício de moldação
    es
    residuo de transferencia
  • chemical compound
    moldação sopro de agulha
    es
    soplado con aguja
  • chemical compound
    moldação sopro por injeção
    es
    moldeo por inyección y soplado
  • chemical compound
    moldação com vácuo simples
    es
    modelado con vacío simple
  • chemical compound / industrial structures
    moldação por centrifugação
    es
    moldeo por centrifugación
  • moldação por transferência
    es
    moldeo por transferencia
  • chemical compound / industrial structures
    moldação em saco sob vácuo
    es
    moldeo en seco bajo vacío
  • INDUSTRY
    ferro fundido "hematite" / ferro fundido cinzento / ferro cinzento / gusa cinzenta para moldação
    es
    fundición en bruto para colada gris, hierro fundido gris, fundición en bruto de hematites, fundición hematite
  • iron, steel and other metal industries / iron and steel industry
    gusa de fundição / ferro fundido para moldação
    es
    lingote para fundición, arrabio para fundición
  • chemistry
    moldação por injeção direta
    es
    inyección sin bebedero, moldeo por inyección directa
  • chemical compound / industrial structures
    moldação sopro por extrusão
    es
    modelado por extrusión y soplado
  • chemical compound
    moldação por vácuo sem molde
    es
    modelado con vacío sin molde
  • chemical compound / industrial structures
    moldação por prensagem a frio
    es
    prensado en frío
  • chemical compound
    grande superfície de moldação
    es
    superficie grande
  • chemical compound
    moldação de espumas por reação
    es
    procedimiento de esponjado por reacción
  • INDUSTRY
    moldação por vazio e contração
    es
    modelado por vacío y contracción
  • chemical compound
    moldação de injeção sequencial
    es
    procedimiento de inyección secuencial
  • chemical compound / industrial structures
    moldação por injeção sob vácuo
    es
    moldeo por inyección bajo vacío
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moldação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/moldação [visualizado em 2026-06-11 05:24:47].
palavras parecidas com moldação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    moldação sopro
    es
    conformado por soplado, soplado
  • chemical compound
    moldação húmida
    es
    procedimiento de prensado húmedo
  • chemical compound
    peso injetável / peso da moldação
    es
    peso de una inyectada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    conformação a quente / trabalho a quente / moldação a quente
    es
    elaboración en caliente, trabajo en caliente
  • chemical compound
    ciclo de moldação
    es
    ciclo de moldeo
  • mechanical engineering / earth sciences
    areia de moldação
    es
    mezcla arenosa
  • industrial structures
    linha de moldação
    es
    línea de moldeo, marca de moldeo
  • chemical compound / industrial structures
    moldação da pasta
    es
    moldeo de la pasta
  • chemical compound
    moldação num ciclo
    es
    moldeada en un ciclo de moldeo, moldeada en una sola operación
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moldação por vácuo
    es
    soplado por aspiración
  • chemical compound / industrial structures
    moldação sob vácuo
    es
    moldeado al vacío
  • chemical compound
    moldação rotacional / moldação em moldes giratórios
    es
    modelado en moldes giratorios, moldeo por rotación, rotomodelado
  • chemical compound
    moldação por reação
    es
    procedimiento de colada y reacción
  • chemical compound
    moldação tracionada
    es
    conformado con distensión
  • chemical compound
    moldação por prensa
    es
    estampado
  • chemical compound
    pressão de moldação
    es
    presión de moldeo
  • chemical compound
    defeito de moldação
    es
    defecto de moldeo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moldação automática
    es
    elaboración automática, conformación automática
  • chemical compound / industrial structures
    moldação por injeção
    es
    conformación por inyección
  • chemical compound
    moldação com inserto
    es
    embutición con pisador deslizante
  • chemical compound
    moldação por imersão
    es
    moldeo por inmersión
  • chemical compound
    operação de moldação
    es
    operación de moldeo
  • chemical compound
    moldação com resinas
    es
    imbibición
  • chemical compound
    moldação por imersão
    es
    modelado por inmersión, moldeo por inmersión
  • chemical compound
    moldação por impacto
    es
    moldeo por impacto, moldeo por choque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moldação por sopragem / sopragem no molde
    es
    soplado en molde
  • chemical compound / industrial structures
    moldação por projeção
    es
    moldeado por proyección
  • chemical compound
    moldação de laminados
    es
    fabricación de piezas moldeadas estratificadas, fabricación de perfiles de material estratificado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moldação semicontínua
    es
    colada semicontinua
  • chemical compound
    moldação por solventes
    es
    inmersión en una solución
  • chemical compound
    instalação de moldação
    es
    taller de moldeo
  • chemical compound
    moldação de pré-mistura
    es
    prensado con polvos de moldeo preparados
  • chemical compound
    desperdício de moldação
    es
    residuo de transferencia
  • chemical compound
    moldação sopro de agulha
    es
    soplado con aguja
  • chemical compound
    moldação sopro por injeção
    es
    moldeo por inyección y soplado
  • chemical compound
    moldação com vácuo simples
    es
    modelado con vacío simple
  • chemical compound / industrial structures
    moldação por centrifugação
    es
    moldeo por centrifugación
  • moldação por transferência
    es
    moldeo por transferencia
  • chemical compound / industrial structures
    moldação em saco sob vácuo
    es
    moldeo en seco bajo vacío
  • INDUSTRY
    ferro fundido "hematite" / ferro fundido cinzento / ferro cinzento / gusa cinzenta para moldação
    es
    fundición en bruto para colada gris, hierro fundido gris, fundición en bruto de hematites, fundición hematite
  • iron, steel and other metal industries / iron and steel industry
    gusa de fundição / ferro fundido para moldação
    es
    lingote para fundición, arrabio para fundición
  • chemistry
    moldação por injeção direta
    es
    inyección sin bebedero, moldeo por inyección directa
  • chemical compound / industrial structures
    moldação sopro por extrusão
    es
    modelado por extrusión y soplado
  • chemical compound
    moldação por vácuo sem molde
    es
    modelado con vacío sin molde
  • chemical compound / industrial structures
    moldação por prensagem a frio
    es
    prensado en frío
  • chemical compound
    grande superfície de moldação
    es
    superficie grande
  • chemical compound
    moldação de espumas por reação
    es
    procedimiento de esponjado por reacción
  • INDUSTRY
    moldação por vazio e contração
    es
    modelado por vacío y contracción
  • chemical compound
    moldação de injeção sequencial
    es
    procedimiento de inyección secuencial
  • chemical compound / industrial structures
    moldação por injeção sob vácuo
    es
    moldeo por inyección bajo vacío
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moldação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/moldação [visualizado em 2026-06-11 05:24:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre