- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
mol.da.do
moɫˈdadu
moɫˈdaduadjetivo
1.
hecho por molde
2.
moldado
nome masculino
trabajo de moldura
moldado
particípio passado do verbo moldar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmal moldado / mal sopradoesmal llenado, poco lleno, descuajado, mal soplado
- applied sciencesÓvulo moldadoesÓvulo
- applied sciencesÓvulo moldadoesÓvulo
- coal industry / iron, steel and other metal industriescoque moldadoescoque moldeado
- ENERGYcoque moldadoescoque moldeado
- electronics and electrical engineering / coal industrycoque moldadoescoque preformado
- industrial structuressapato moldadoescalzado moldeado
- administrative lawartigo moldadoesartículo moldeado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresombro mal moldado / ombro descaídoeshombro desigual
- building and public works / industrial structurescontraplacado moldadoestablero contrachapado curvado
- building and public works / industrial structurescontraplacado moldadoestablero contrachapado moldeado
- electronics and electrical engineering / earth sciencescanal de cabo moldadoescanal de cable moldeado
- iron, steel and other metal industriesaço moldado inoxidávelesacero moldeado inoxidable
- building and public worksbetão moldado no localeshormigón fresco moldeado in situ
- iron, steel and other metal industriesaço moldado austeníticoesacero moldeado austenítico al manganeso, acero moldeado austenítico
- chemical compound / industrial structuresfio de rosca mal moldadoesfilete adelgazado
- materials technology / chemical compoundmaterial plástico moldadoesmaterial plástico moldeado
- iron, steel and other metal industriesaço moldado de alta resistênciaesacero moldeado de alta resistencia
- chemical compound / industrial structurespote moldado por vazamento de barbotina num moldeescrisol moldeado por colada de barbotina
- industrial structuresmoldados / artigos moldadosesartículos moldeados
- fisheries / maritime and inland waterway transportboca na ossada / boca moldadaesmanga de trazado, manga moldeada
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriespeça moldada / vazada à pressãoespieza moldeada a presión
- industrial structuressola moldadaessuela moldeada
- materials technologyjunta moldada / composto moldávelesjunta moldeada, junta realizada por moldeo
- building and public works / industrial structuresfolha moldadaeshoja moldeada
- materials technology / industrial structurespasta moldadaescartón-celulosa, celulosa moldeada, cartón moldeado, pasta celulósica moldeada
- building and public worksjunta moldadaesjunta en fresco
- land transport / TRANSPORTogiva moldadaesensamblaje ojival, ojiva moldeada
- electronics and electrical engineeringficha moldadaesenchufe macho moldeado
- cunha moldadaesborde moldeado
- building and public works / TRANSPORTparede moldadaespantalla continua
- chemical compound / industrial structurespeça mal moldada / peça abatida / peça chupadaespieza mal prensada, pieza con reborde, pieza hundida
- electrical engineering / information technology and data processingcavidade moldadaescavidad moldeada
- building and public workscofragem moldadaesencofrado estructurado, encofrado con estructura vista
- chemical compound / industrial structuresrosca mal moldada / rosca chupadaesrosca pinzada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgravura mal moldadaesdibujo borroso, mal grabado
- iron, steel and other metal industriespeça moldada em prensaescomponente fabricado a presión
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprocesso soprado-rodado / processo moldado-rodadoesproceso soplado-rodado
- industrial structures / technology and technical regulationsproduto de pasta moldada / produto de celulose moldadaesproducto de celulosa moldeada, producto de pulpa moldeada, producto moldeado de pulpa
- chemical compoundsola moldada por injeçãoessuela de caucho moldeado, suela de plástico inyectada
- iron, steel and other metal industriesaços moldados magnéticosesaceros moldeados magnéticos, aceros moldeados de alta permeabilidad
- iron, steel and other metal industriesaços moldados refratáriosesaceros moldeados refractarios
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmolde para moldado-rodadoesmolde empastado, molde grafitado
- building and public works / industrial structurescontraplacado pós-moldadoestablero contrachapado posmoldeado
- industrial structuresmadeira moldada pré-esforçadaesmadera precomprimida
- iron, steel and other metal industriesaços moldados resistentes à abrasãoesacero moldeado resistente al desgaste, acero bonificado resistente al desgaste
- building and public worksrevestimento em placas pré-moldadasesrevestimiento de paneles prefabricados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
moldado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/moldado [visualizado em 2026-06-04 12:02:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmal moldado / mal sopradoesmal llenado, poco lleno, descuajado, mal soplado
- applied sciencesÓvulo moldadoesÓvulo
- applied sciencesÓvulo moldadoesÓvulo
- coal industry / iron, steel and other metal industriescoque moldadoescoque moldeado
- ENERGYcoque moldadoescoque moldeado
- electronics and electrical engineering / coal industrycoque moldadoescoque preformado
- industrial structuressapato moldadoescalzado moldeado
- administrative lawartigo moldadoesartículo moldeado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresombro mal moldado / ombro descaídoeshombro desigual
- building and public works / industrial structurescontraplacado moldadoestablero contrachapado curvado
- building and public works / industrial structurescontraplacado moldadoestablero contrachapado moldeado
- electronics and electrical engineering / earth sciencescanal de cabo moldadoescanal de cable moldeado
- iron, steel and other metal industriesaço moldado inoxidávelesacero moldeado inoxidable
- building and public worksbetão moldado no localeshormigón fresco moldeado in situ
- iron, steel and other metal industriesaço moldado austeníticoesacero moldeado austenítico al manganeso, acero moldeado austenítico
- chemical compound / industrial structuresfio de rosca mal moldadoesfilete adelgazado
- materials technology / chemical compoundmaterial plástico moldadoesmaterial plástico moldeado
- iron, steel and other metal industriesaço moldado de alta resistênciaesacero moldeado de alta resistencia
- chemical compound / industrial structurespote moldado por vazamento de barbotina num moldeescrisol moldeado por colada de barbotina
- industrial structuresmoldados / artigos moldadosesartículos moldeados
- fisheries / maritime and inland waterway transportboca na ossada / boca moldadaesmanga de trazado, manga moldeada
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriespeça moldada / vazada à pressãoespieza moldeada a presión
- industrial structuressola moldadaessuela moldeada
- materials technologyjunta moldada / composto moldávelesjunta moldeada, junta realizada por moldeo
- building and public works / industrial structuresfolha moldadaeshoja moldeada
- materials technology / industrial structurespasta moldadaescartón-celulosa, celulosa moldeada, cartón moldeado, pasta celulósica moldeada
- building and public worksjunta moldadaesjunta en fresco
- land transport / TRANSPORTogiva moldadaesensamblaje ojival, ojiva moldeada
- electronics and electrical engineeringficha moldadaesenchufe macho moldeado
- cunha moldadaesborde moldeado
- building and public works / TRANSPORTparede moldadaespantalla continua
- chemical compound / industrial structurespeça mal moldada / peça abatida / peça chupadaespieza mal prensada, pieza con reborde, pieza hundida
- electrical engineering / information technology and data processingcavidade moldadaescavidad moldeada
- building and public workscofragem moldadaesencofrado estructurado, encofrado con estructura vista
- chemical compound / industrial structuresrosca mal moldada / rosca chupadaesrosca pinzada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgravura mal moldadaesdibujo borroso, mal grabado
- iron, steel and other metal industriespeça moldada em prensaescomponente fabricado a presión
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprocesso soprado-rodado / processo moldado-rodadoesproceso soplado-rodado
- industrial structures / technology and technical regulationsproduto de pasta moldada / produto de celulose moldadaesproducto de celulosa moldeada, producto de pulpa moldeada, producto moldeado de pulpa
- chemical compoundsola moldada por injeçãoessuela de caucho moldeado, suela de plástico inyectada
- iron, steel and other metal industriesaços moldados magnéticosesaceros moldeados magnéticos, aceros moldeados de alta permeabilidad
- iron, steel and other metal industriesaços moldados refratáriosesaceros moldeados refractarios
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmolde para moldado-rodadoesmolde empastado, molde grafitado
- building and public works / industrial structurescontraplacado pós-moldadoestablero contrachapado posmoldeado
- industrial structuresmadeira moldada pré-esforçadaesmadera precomprimida
- iron, steel and other metal industriesaços moldados resistentes à abrasãoesacero moldeado resistente al desgaste, acero bonificado resistente al desgaste
- building and public worksrevestimento em placas pré-moldadasesrevestimiento de paneles prefabricados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
moldado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/moldado [visualizado em 2026-06-04 12:02:36].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: