hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mol.da.doseparador fonéticamoɫˈdadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
hecho por molde
2.
moldado
nome masculino
trabajo de moldura
moldadolocução
particípio passado do verbo moldar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mal moldado / mal soprado
    es
    mal llenado, poco lleno, descuajado, mal soplado
  • applied sciences
    Óvulo moldado
    es
    Óvulo
  • applied sciences
    Óvulo moldado
    es
    Óvulo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coque moldado
    es
    coque moldeado
  • ENERGY
    coque moldado
    es
    coque moldeado
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    coque moldado
    es
    coque preformado
  • industrial structures
    sapato moldado
    es
    calzado moldeado
  • administrative law
    artigo moldado
    es
    artículo moldeado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro mal moldado / ombro descaído
    es
    hombro desigual
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado moldado
    es
    tablero contrachapado curvado
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado moldado
    es
    tablero contrachapado moldeado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    canal de cabo moldado
    es
    canal de cable moldeado
  • iron, steel and other metal industries
    aço moldado inoxidável
    es
    acero moldeado inoxidable
  • building and public works
    betão moldado no local
    es
    hormigón fresco moldeado in situ
  • iron, steel and other metal industries
    aço moldado austenítico
    es
    acero moldeado austenítico al manganeso, acero moldeado austenítico
  • chemical compound / industrial structures
    fio de rosca mal moldado
    es
    filete adelgazado
  • materials technology / chemical compound
    material plástico moldado
    es
    material plástico moldeado
  • iron, steel and other metal industries
    aço moldado de alta resistência
    es
    acero moldeado de alta resistencia
  • chemical compound / industrial structures
    pote moldado por vazamento de barbotina num molde
    es
    crisol moldeado por colada de barbotina
  • industrial structures
    moldados / artigos moldados
    es
    artículos moldeados
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boca na ossada / boca moldada
    es
    manga de trazado, manga moldeada
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    peça moldada / vazada à pressão
    es
    pieza moldeada a presión
  • industrial structures
    sola moldada
    es
    suela moldeada
  • materials technology
    junta moldada / composto moldável
    es
    junta moldeada, junta realizada por moldeo
  • building and public works / industrial structures
    folha moldada
    es
    hoja moldeada
  • materials technology / industrial structures
    pasta moldada
    es
    cartón-celulosa, celulosa moldeada, cartón moldeado, pasta celulósica moldeada
  • building and public works
    junta moldada
    es
    junta en fresco
  • land transport / TRANSPORT
    ogiva moldada
    es
    ensamblaje ojival, ojiva moldeada
  • electronics and electrical engineering
    ficha moldada
    es
    enchufe macho moldeado
  • cunha moldada
    es
    borde moldeado
  • building and public works / TRANSPORT
    parede moldada
    es
    pantalla continua
  • chemical compound / industrial structures
    peça mal moldada / peça abatida / peça chupada
    es
    pieza mal prensada, pieza con reborde, pieza hundida
  • electrical engineering / information technology and data processing
    cavidade moldada
    es
    cavidad moldeada
  • building and public works
    cofragem moldada
    es
    encofrado estructurado, encofrado con estructura vista
  • chemical compound / industrial structures
    rosca mal moldada / rosca chupada
    es
    rosca pinzada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gravura mal moldada
    es
    dibujo borroso, mal grabado
  • iron, steel and other metal industries
    peça moldada em prensa
    es
    componente fabricado a presión
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    processo soprado-rodado / processo moldado-rodado
    es
    proceso soplado-rodado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    produto de pasta moldada / produto de celulose moldada
    es
    producto de celulosa moldeada, producto de pulpa moldeada, producto moldeado de pulpa
  • chemical compound
    sola moldada por injeção
    es
    suela de caucho moldeado, suela de plástico inyectada
  • iron, steel and other metal industries
    aços moldados magnéticos
    es
    aceros moldeados magnéticos, aceros moldeados de alta permeabilidad
  • iron, steel and other metal industries
    aços moldados refratários
    es
    aceros moldeados refractarios
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde para moldado-rodado
    es
    molde empastado, molde grafitado
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado pós-moldado
    es
    tablero contrachapado posmoldeado
  • industrial structures
    madeira moldada pré-esforçada
    es
    madera precomprimida
  • iron, steel and other metal industries
    aços moldados resistentes à abrasão
    es
    acero moldeado resistente al desgaste, acero bonificado resistente al desgaste
  • building and public works
    revestimento em placas pré-moldadas
    es
    revestimiento de paneles prefabricados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moldado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/moldado [visualizado em 2026-06-04 12:02:36].
palavras parecidas com moldado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mal moldado / mal soprado
    es
    mal llenado, poco lleno, descuajado, mal soplado
  • applied sciences
    Óvulo moldado
    es
    Óvulo
  • applied sciences
    Óvulo moldado
    es
    Óvulo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coque moldado
    es
    coque moldeado
  • ENERGY
    coque moldado
    es
    coque moldeado
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    coque moldado
    es
    coque preformado
  • industrial structures
    sapato moldado
    es
    calzado moldeado
  • administrative law
    artigo moldado
    es
    artículo moldeado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro mal moldado / ombro descaído
    es
    hombro desigual
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado moldado
    es
    tablero contrachapado curvado
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado moldado
    es
    tablero contrachapado moldeado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    canal de cabo moldado
    es
    canal de cable moldeado
  • iron, steel and other metal industries
    aço moldado inoxidável
    es
    acero moldeado inoxidable
  • building and public works
    betão moldado no local
    es
    hormigón fresco moldeado in situ
  • iron, steel and other metal industries
    aço moldado austenítico
    es
    acero moldeado austenítico al manganeso, acero moldeado austenítico
  • chemical compound / industrial structures
    fio de rosca mal moldado
    es
    filete adelgazado
  • materials technology / chemical compound
    material plástico moldado
    es
    material plástico moldeado
  • iron, steel and other metal industries
    aço moldado de alta resistência
    es
    acero moldeado de alta resistencia
  • chemical compound / industrial structures
    pote moldado por vazamento de barbotina num molde
    es
    crisol moldeado por colada de barbotina
  • industrial structures
    moldados / artigos moldados
    es
    artículos moldeados
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boca na ossada / boca moldada
    es
    manga de trazado, manga moldeada
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    peça moldada / vazada à pressão
    es
    pieza moldeada a presión
  • industrial structures
    sola moldada
    es
    suela moldeada
  • materials technology
    junta moldada / composto moldável
    es
    junta moldeada, junta realizada por moldeo
  • building and public works / industrial structures
    folha moldada
    es
    hoja moldeada
  • materials technology / industrial structures
    pasta moldada
    es
    cartón-celulosa, celulosa moldeada, cartón moldeado, pasta celulósica moldeada
  • building and public works
    junta moldada
    es
    junta en fresco
  • land transport / TRANSPORT
    ogiva moldada
    es
    ensamblaje ojival, ojiva moldeada
  • electronics and electrical engineering
    ficha moldada
    es
    enchufe macho moldeado
  • cunha moldada
    es
    borde moldeado
  • building and public works / TRANSPORT
    parede moldada
    es
    pantalla continua
  • chemical compound / industrial structures
    peça mal moldada / peça abatida / peça chupada
    es
    pieza mal prensada, pieza con reborde, pieza hundida
  • electrical engineering / information technology and data processing
    cavidade moldada
    es
    cavidad moldeada
  • building and public works
    cofragem moldada
    es
    encofrado estructurado, encofrado con estructura vista
  • chemical compound / industrial structures
    rosca mal moldada / rosca chupada
    es
    rosca pinzada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gravura mal moldada
    es
    dibujo borroso, mal grabado
  • iron, steel and other metal industries
    peça moldada em prensa
    es
    componente fabricado a presión
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    processo soprado-rodado / processo moldado-rodado
    es
    proceso soplado-rodado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    produto de pasta moldada / produto de celulose moldada
    es
    producto de celulosa moldeada, producto de pulpa moldeada, producto moldeado de pulpa
  • chemical compound
    sola moldada por injeção
    es
    suela de caucho moldeado, suela de plástico inyectada
  • iron, steel and other metal industries
    aços moldados magnéticos
    es
    aceros moldeados magnéticos, aceros moldeados de alta permeabilidad
  • iron, steel and other metal industries
    aços moldados refratários
    es
    aceros moldeados refractarios
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde para moldado-rodado
    es
    molde empastado, molde grafitado
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado pós-moldado
    es
    tablero contrachapado posmoldeado
  • industrial structures
    madeira moldada pré-esforçada
    es
    madera precomprimida
  • iron, steel and other metal industries
    aços moldados resistentes à abrasão
    es
    acero moldeado resistente al desgaste, acero bonificado resistente al desgaste
  • building and public works
    revestimento em placas pré-moldadas
    es
    revestimiento de paneles prefabricados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moldado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/moldado [visualizado em 2026-06-04 12:02:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre