- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / EUROPEAN UNIONvigilância contínua / supervisão / monitorizaçãoescontrol, vigilancia
- ENVIRONMENTmonitorizaçãoesvigilancia
- public safety / fisheries / international security / maritime surveillancemonitorização aérea / vigilância aéreaesvigilancia aérea
- ENVIRONMENTmonitorização da atividade sísmica / monitorização sísmicaesvigilancia sísmica
- ENVIRONMENTmonitorização da água / controlo da águaessupervisión de agua
- ENVIRONMENTrede de monitorização / redes de monitorizaçãoesredes de vigilancia
- ENVIRONMENTmonitorização marítima / monitorização marinhaesvigilancia marina
- healthmonitorização individual / monitorização pessoalesvigilancia personal
- ENVIRONMENTdados resultantes de monitorização / dados de monitorizaçãoesdatos de vigilancia
- communications policy / information technology and data processingmonitorização e gestãoessupervisión y gestión
- healthteste de monitorizaçãoesprueba de seguimiento
- ENVIRONMENTmonitorização do ruídoesmedición del ruído
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingficha de monitorizaçãoesjack de observación
- ENVIRONMENTmonitorização biológica / biomonitorizaçãoescontrol biológico, seguimiento biológico, biovigilancia
- ENVIRONMENTmonitorização ambiental / monitorização do ambienteesvigilancia ambiental, supervisión del medio ambiente
- medical scienceHolter / monitorização de Holter / método de Holteresmonitorización Holter, registro Holter, técnicas de monitorización Holter, registro del movimiento continuo en el electrocardiograma
- ENVIRONMENTtécnica de monitorização / métodos de monitorizaçãoestécnicas de vigilancia
- communications policy / information technology and data processingestação de monitorização / estação de observaçãoesmonitor
- ENVIRONMENTmonitorização de tráfegoesvigilancia del tráfico
- electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structuressistema de monitorizaçãoessistema de supervisión de la calidad
- communications policymonitorização em serviçoescontrol durante el servicio
- communications policy / information technology and data processingmonitorização de chamadaessupervisión de la llamada
- ENVIRONMENTcritério de monitorização / critérios de monitorizaçãoescriterio de vigilancia
- ENVIRONMENTmonitorização da poluiçãoesvigilancia de contaminantes
- ENVIRONMENTmonitorização atmosféricaesvigilancia atmosférica
- ENVIRONMENTmonitorização radiológicaesvigilancia de la radiación
- ENVIRONMENTsistemas de monitorizaçãoessistema de vigilancia
- EU financing / common agricultural policycontrolo por monitorizaçãoescontrol mediante supervisión, control mediante monitorización
- ENVIRONMENTmonitorização de poluentesesvigilancia de contaminantes
- ENVIRONMENTmonitorização da água doceescontrol del agua dulce
- ENVIRONMENTmonitorização meteorológicaesvigilancia meteorológica
- information technology and data processingbarramento de monitorizaçãoesbus de observación
- ENVIRONMENTequipamento de monitorizaçãoesequipo de vigilancia
- air transportmonitorização de dados de vooesanálisis de datos de vuelo, FDM
- communications policy / information technology and data processingmonitorização das sobrecargasescontrol de sobrecarga
- electronics industry / information technology and data processingamplificador de monitorizaçãoesamplificador de observación
- ENVIRONMENTcontrolo da linha de base / monitorização da linha de baseesvigilancia básica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmonitorização da rendibilidadeescontrol funcional de rendimientos
- ENVIRONMENTrede terrestre de monitorizaçãoesred terrestre de control
- fisheriescentro de monitorização da pescaescentro de seguimiento de pesca, CSP
- ENVIRONMENTqualidade do ar (monitorização) / monitorização da qualidade do aresvigilancia de la calidad del aire
- communications policy / information technology and data processingsistema de monitorização cíclicoessistema de observación cíclica
- social problemmonitorização através da Internetescontrol de Internet
- water treatment / wastewater / epidemiology / water supplymonitorização das águas residuais / sistema de vigilância das águas residuaisessistema de vigilancia de las aguas residuales, seguimiento de las aguas residuales, vigilancia de las aguas residuales
- ENVIRONMENTárea de monitorização em contínuoesárea de control permanente
- information technology and data processingsistema de monitorização em fluxoessistema de control durante el proceso
- natural and applied sciences / TRANSPORTmonitorização do ambiente marinhoesvigilancia del medio ambiente marino
- land transportmonitorização da falha de igniçãoesvigilancia de fallo de encendido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
monitorização – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/monitorização [visualizado em 2026-06-15 08:01:55].
sinónimos de monitorização
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / EUROPEAN UNIONvigilância contínua / supervisão / monitorizaçãoescontrol, vigilancia
- ENVIRONMENTmonitorizaçãoesvigilancia
- public safety / fisheries / international security / maritime surveillancemonitorização aérea / vigilância aéreaesvigilancia aérea
- ENVIRONMENTmonitorização da atividade sísmica / monitorização sísmicaesvigilancia sísmica
- ENVIRONMENTmonitorização da água / controlo da águaessupervisión de agua
- ENVIRONMENTrede de monitorização / redes de monitorizaçãoesredes de vigilancia
- ENVIRONMENTmonitorização marítima / monitorização marinhaesvigilancia marina
- healthmonitorização individual / monitorização pessoalesvigilancia personal
- ENVIRONMENTdados resultantes de monitorização / dados de monitorizaçãoesdatos de vigilancia
- communications policy / information technology and data processingmonitorização e gestãoessupervisión y gestión
- healthteste de monitorizaçãoesprueba de seguimiento
- ENVIRONMENTmonitorização do ruídoesmedición del ruído
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingficha de monitorizaçãoesjack de observación
- ENVIRONMENTmonitorização biológica / biomonitorizaçãoescontrol biológico, seguimiento biológico, biovigilancia
- ENVIRONMENTmonitorização ambiental / monitorização do ambienteesvigilancia ambiental, supervisión del medio ambiente
- medical scienceHolter / monitorização de Holter / método de Holteresmonitorización Holter, registro Holter, técnicas de monitorización Holter, registro del movimiento continuo en el electrocardiograma
- ENVIRONMENTtécnica de monitorização / métodos de monitorizaçãoestécnicas de vigilancia
- communications policy / information technology and data processingestação de monitorização / estação de observaçãoesmonitor
- ENVIRONMENTmonitorização de tráfegoesvigilancia del tráfico
- electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structuressistema de monitorizaçãoessistema de supervisión de la calidad
- communications policymonitorização em serviçoescontrol durante el servicio
- communications policy / information technology and data processingmonitorização de chamadaessupervisión de la llamada
- ENVIRONMENTcritério de monitorização / critérios de monitorizaçãoescriterio de vigilancia
- ENVIRONMENTmonitorização da poluiçãoesvigilancia de contaminantes
- ENVIRONMENTmonitorização atmosféricaesvigilancia atmosférica
- ENVIRONMENTmonitorização radiológicaesvigilancia de la radiación
- ENVIRONMENTsistemas de monitorizaçãoessistema de vigilancia
- EU financing / common agricultural policycontrolo por monitorizaçãoescontrol mediante supervisión, control mediante monitorización
- ENVIRONMENTmonitorização de poluentesesvigilancia de contaminantes
- ENVIRONMENTmonitorização da água doceescontrol del agua dulce
- ENVIRONMENTmonitorização meteorológicaesvigilancia meteorológica
- information technology and data processingbarramento de monitorizaçãoesbus de observación
- ENVIRONMENTequipamento de monitorizaçãoesequipo de vigilancia
- air transportmonitorização de dados de vooesanálisis de datos de vuelo, FDM
- communications policy / information technology and data processingmonitorização das sobrecargasescontrol de sobrecarga
- electronics industry / information technology and data processingamplificador de monitorizaçãoesamplificador de observación
- ENVIRONMENTcontrolo da linha de base / monitorização da linha de baseesvigilancia básica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmonitorização da rendibilidadeescontrol funcional de rendimientos
- ENVIRONMENTrede terrestre de monitorizaçãoesred terrestre de control
- fisheriescentro de monitorização da pescaescentro de seguimiento de pesca, CSP
- ENVIRONMENTqualidade do ar (monitorização) / monitorização da qualidade do aresvigilancia de la calidad del aire
- communications policy / information technology and data processingsistema de monitorização cíclicoessistema de observación cíclica
- social problemmonitorização através da Internetescontrol de Internet
- water treatment / wastewater / epidemiology / water supplymonitorização das águas residuais / sistema de vigilância das águas residuaisessistema de vigilancia de las aguas residuales, seguimiento de las aguas residuales, vigilancia de las aguas residuales
- ENVIRONMENTárea de monitorização em contínuoesárea de control permanente
- information technology and data processingsistema de monitorização em fluxoessistema de control durante el proceso
- natural and applied sciences / TRANSPORTmonitorização do ambiente marinhoesvigilancia del medio ambiente marino
- land transportmonitorização da falha de igniçãoesvigilancia de fallo de encendido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
monitorização – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/monitorização [visualizado em 2026-06-15 08:01:55].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
