hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mo.ni.to.ri.za.ção separador fonéticamuniturizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
monitorización

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    vigilância contínua / supervisão / monitorização
    es
    control, vigilancia
  • ENVIRONMENT
    monitorização
    es
    vigilancia
  • public safety / fisheries / international security / maritime surveillance
    monitorização aérea / vigilância aérea
    es
    vigilancia aérea
  • ENVIRONMENT
    monitorização da atividade sísmica / monitorização sísmica
    es
    vigilancia sísmica
  • ENVIRONMENT
    monitorização da água / controlo da água
    es
    supervisión de agua
  • ENVIRONMENT
    rede de monitorização / redes de monitorização
    es
    redes de vigilancia
  • ENVIRONMENT
    monitorização marítima / monitorização marinha
    es
    vigilancia marina
  • health
    monitorização individual / monitorização pessoal
    es
    vigilancia personal
  • ENVIRONMENT
    dados resultantes de monitorização / dados de monitorização
    es
    datos de vigilancia
  • communications policy / information technology and data processing
    monitorização e gestão
    es
    supervisión y gestión
  • health
    teste de monitorização
    es
    prueba de seguimiento
  • ENVIRONMENT
    monitorização do ruído
    es
    medición del ruído
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ficha de monitorização
    es
    jack de observación
  • ENVIRONMENT
    monitorização biológica / biomonitorização
    es
    control biológico, seguimiento biológico, biovigilancia
  • ENVIRONMENT
    monitorização ambiental / monitorização do ambiente
    es
    vigilancia ambiental, supervisión del medio ambiente
  • medical science
    Holter / monitorização de Holter / método de Holter
    es
    monitorización Holter, registro Holter, técnicas de monitorización Holter, registro del movimiento continuo en el electrocardiograma
  • ENVIRONMENT
    técnica de monitorização / métodos de monitorização
    es
    técnicas de vigilancia
  • communications policy / information technology and data processing
    estação de monitorização / estação de observação
    es
    monitor
  • ENVIRONMENT
    monitorização de tráfego
    es
    vigilancia del tráfico
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structures
    sistema de monitorização
    es
    sistema de supervisión de la calidad
  • communications policy
    monitorização em serviço
    es
    control durante el servicio
  • communications policy / information technology and data processing
    monitorização de chamada
    es
    supervisión de la llamada
  • ENVIRONMENT
    critério de monitorização / critérios de monitorização
    es
    criterio de vigilancia
  • ENVIRONMENT
    monitorização da poluição
    es
    vigilancia de contaminantes
  • ENVIRONMENT
    monitorização atmosférica
    es
    vigilancia atmosférica
  • ENVIRONMENT
    monitorização radiológica
    es
    vigilancia de la radiación
  • ENVIRONMENT
    sistemas de monitorização
    es
    sistema de vigilancia
  • EU financing / common agricultural policy
    controlo por monitorização
    es
    control mediante supervisión, control mediante monitorización
  • ENVIRONMENT
    monitorização de poluentes
    es
    vigilancia de contaminantes
  • ENVIRONMENT
    monitorização da água doce
    es
    control del agua dulce
  • ENVIRONMENT
    monitorização meteorológica
    es
    vigilancia meteorológica
  • information technology and data processing
    barramento de monitorização
    es
    bus de observación
  • ENVIRONMENT
    equipamento de monitorização
    es
    equipo de vigilancia
  • air transport
    monitorização de dados de voo
    es
    análisis de datos de vuelo, FDM
  • communications policy / information technology and data processing
    monitorização das sobrecargas
    es
    control de sobrecarga
  • electronics industry / information technology and data processing
    amplificador de monitorização
    es
    amplificador de observación
  • ENVIRONMENT
    controlo da linha de base / monitorização da linha de base
    es
    vigilancia básica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monitorização da rendibilidade
    es
    control funcional de rendimientos
  • ENVIRONMENT
    rede terrestre de monitorização
    es
    red terrestre de control
  • fisheries
    centro de monitorização da pesca
    es
    centro de seguimiento de pesca, CSP
  • ENVIRONMENT
    qualidade do ar (monitorização) / monitorização da qualidade do ar
    es
    vigilancia de la calidad del aire
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema de monitorização cíclico
    es
    sistema de observación cíclica
  • social problem
    monitorização através da Internet
    es
    control de Internet
  • water treatment / wastewater / epidemiology / water supply
    monitorização das águas residuais / sistema de vigilância das águas residuais
    es
    sistema de vigilancia de las aguas residuales, seguimiento de las aguas residuales, vigilancia de las aguas residuales
  • ENVIRONMENT
    área de monitorização em contínuo
    es
    área de control permanente
  • information technology and data processing
    sistema de monitorização em fluxo
    es
    sistema de control durante el proceso
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    monitorização do ambiente marinho
    es
    vigilancia del medio ambiente marino
  • land transport
    monitorização da falha de ignição
    es
    vigilancia de fallo de encendido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
monitorização – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/monitorização [visualizado em 2026-06-15 08:01:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    vigilância contínua / supervisão / monitorização
    es
    control, vigilancia
  • ENVIRONMENT
    monitorização
    es
    vigilancia
  • public safety / fisheries / international security / maritime surveillance
    monitorização aérea / vigilância aérea
    es
    vigilancia aérea
  • ENVIRONMENT
    monitorização da atividade sísmica / monitorização sísmica
    es
    vigilancia sísmica
  • ENVIRONMENT
    monitorização da água / controlo da água
    es
    supervisión de agua
  • ENVIRONMENT
    rede de monitorização / redes de monitorização
    es
    redes de vigilancia
  • ENVIRONMENT
    monitorização marítima / monitorização marinha
    es
    vigilancia marina
  • health
    monitorização individual / monitorização pessoal
    es
    vigilancia personal
  • ENVIRONMENT
    dados resultantes de monitorização / dados de monitorização
    es
    datos de vigilancia
  • communications policy / information technology and data processing
    monitorização e gestão
    es
    supervisión y gestión
  • health
    teste de monitorização
    es
    prueba de seguimiento
  • ENVIRONMENT
    monitorização do ruído
    es
    medición del ruído
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ficha de monitorização
    es
    jack de observación
  • ENVIRONMENT
    monitorização biológica / biomonitorização
    es
    control biológico, seguimiento biológico, biovigilancia
  • ENVIRONMENT
    monitorização ambiental / monitorização do ambiente
    es
    vigilancia ambiental, supervisión del medio ambiente
  • medical science
    Holter / monitorização de Holter / método de Holter
    es
    monitorización Holter, registro Holter, técnicas de monitorización Holter, registro del movimiento continuo en el electrocardiograma
  • ENVIRONMENT
    técnica de monitorização / métodos de monitorização
    es
    técnicas de vigilancia
  • communications policy / information technology and data processing
    estação de monitorização / estação de observação
    es
    monitor
  • ENVIRONMENT
    monitorização de tráfego
    es
    vigilancia del tráfico
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structures
    sistema de monitorização
    es
    sistema de supervisión de la calidad
  • communications policy
    monitorização em serviço
    es
    control durante el servicio
  • communications policy / information technology and data processing
    monitorização de chamada
    es
    supervisión de la llamada
  • ENVIRONMENT
    critério de monitorização / critérios de monitorização
    es
    criterio de vigilancia
  • ENVIRONMENT
    monitorização da poluição
    es
    vigilancia de contaminantes
  • ENVIRONMENT
    monitorização atmosférica
    es
    vigilancia atmosférica
  • ENVIRONMENT
    monitorização radiológica
    es
    vigilancia de la radiación
  • ENVIRONMENT
    sistemas de monitorização
    es
    sistema de vigilancia
  • EU financing / common agricultural policy
    controlo por monitorização
    es
    control mediante supervisión, control mediante monitorización
  • ENVIRONMENT
    monitorização de poluentes
    es
    vigilancia de contaminantes
  • ENVIRONMENT
    monitorização da água doce
    es
    control del agua dulce
  • ENVIRONMENT
    monitorização meteorológica
    es
    vigilancia meteorológica
  • information technology and data processing
    barramento de monitorização
    es
    bus de observación
  • ENVIRONMENT
    equipamento de monitorização
    es
    equipo de vigilancia
  • air transport
    monitorização de dados de voo
    es
    análisis de datos de vuelo, FDM
  • communications policy / information technology and data processing
    monitorização das sobrecargas
    es
    control de sobrecarga
  • electronics industry / information technology and data processing
    amplificador de monitorização
    es
    amplificador de observación
  • ENVIRONMENT
    controlo da linha de base / monitorização da linha de base
    es
    vigilancia básica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monitorização da rendibilidade
    es
    control funcional de rendimientos
  • ENVIRONMENT
    rede terrestre de monitorização
    es
    red terrestre de control
  • fisheries
    centro de monitorização da pesca
    es
    centro de seguimiento de pesca, CSP
  • ENVIRONMENT
    qualidade do ar (monitorização) / monitorização da qualidade do ar
    es
    vigilancia de la calidad del aire
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema de monitorização cíclico
    es
    sistema de observación cíclica
  • social problem
    monitorização através da Internet
    es
    control de Internet
  • water treatment / wastewater / epidemiology / water supply
    monitorização das águas residuais / sistema de vigilância das águas residuais
    es
    sistema de vigilancia de las aguas residuales, seguimiento de las aguas residuales, vigilancia de las aguas residuales
  • ENVIRONMENT
    área de monitorização em contínuo
    es
    área de control permanente
  • information technology and data processing
    sistema de monitorização em fluxo
    es
    sistema de control durante el proceso
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    monitorização do ambiente marinho
    es
    vigilancia del medio ambiente marino
  • land transport
    monitorização da falha de ignição
    es
    vigilancia de fallo de encendido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
monitorização – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/monitorização [visualizado em 2026-06-15 08:01:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre