hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mon.tan.teseparador fonéticamõˈtɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
montante, importe
nome feminino
1.
GEOGRAFIA nacimiento masculino
2.
(maré) montante
3.
(dinheiro) importe
a montante
contra corriente
a montante de
hacia el nacimiento del río

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    montante / curso superior de um rio
    es
    tramo superior, curso superior de un río, cabecera
  • mechanical engineering / building and public works
    lado da fechadura / montante
    es
    larguero lado cerradura
  • mechanical engineering
    escora / montante
    es
    barra transversal
  • building and public works
    montante
    es
    montante
  • building and public works / life sciences
    montante
    es
    aguas arriba
  • mechanical engineering
    montante direito / montante
    es
    montante recto, bastidor vertical recto
  • financing / budget
    montante fixo / montante forfetário
    es
    cantidad fija, cantidad a tanto alzado, cantidad única
  • natural environment
    maré enchente / maré montante
    es
    marea creciente, flujo
  • natural environment
    maré enchente / maré montante
    es
    flujo, ascenso de la marea
  • building and public works
    tubo montante
    es
    tubo ascendente
  • materials technology / mechanical engineering
    pé e montante
    es
    pie y montante, soporte y montante
  • taxation
    IVA pago a montante / IVA a montante
    es
    IVA soportado
  • data processing / information technology and data processing
    letra montante
    es
    inicial alzada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pé de montante
    es
    zarpa agua arriba
  • means of communication
    letra montante
    es
    letra florida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empena montante / parede traseira / empena do lado da enforna
    es
    piñón de enforne, piñón de atrás, piñón de fusión, frente de mecheros
  • trading operation / FINANCE
    montante devido / pagamento devido
    es
    importe debido
  • electronics and electrical engineering
    coluna montante / condutores de ligação
    es
    conductores de acometida
  • FINANCE
    montante mínimo
    es
    mínimo exento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coluna montante
    es
    tubo de subida, tubo montante
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coluna montante
    es
    tubo montante, tubo de subida
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    água a montante
    es
    aguas arriba
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    rotor a montante / vento pela frente
    es
    turbina a barlovento, rotor en posición contra el viento, rotor situado a barlovento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / ENVIRONMENT
    montante teórico
    es
    cuantía teórica
  • building and public works
    muro de montante
    es
    muro de cabeza
  • building and public works
    nível a montante
    es
    nivel aguas arriba
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    parte a montante
    es
    parte pasada
  • FINANCE / information technology and data processing
    montante de base
    es
    importe base
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante anulado
    es
    importe anulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    montante de base
    es
    importe de base
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    água de montante
    es
    aguas arriba
  • EU financing / accounting
    montante em risco / despesa em risco
    es
    importe en situación de riesgo
  • mechanical engineering / building and public works
    montante do dreno / extremidade superior de um dreno
    es
    cabeza de dren
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta de montante
    es
    compuerta de toma privada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante excedido
    es
    importe superior al contemplado
  • accounting
    montante previsto
    es
    importe previsible
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    testa de montante
    es
    entrada
  • land transport / TRANSPORT
    poste de montante
    es
    poste de montante
  • building industry / TRANSPORT
    montante da porta
    es
    montante de puerta
  • land transport
    montante da porta
    es
    montante de puerta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    montante vertical
    es
    armazón vertical
  • FINANCE
    correção / montante corretor
    es
    elemento corrector, importe corrector
  • financial institutions and credit / EU relations / FINANCE
    remanescente / montante residual
    es
    balance, remanente, saldo remanente, saldo
  • ECONOMICS / monetary relations / monetary economics
    leilão de volume / leilão de montante / leilão de taxa fixa
    es
    subasta a tipo de interés fijo, subasta de volumen de liquidez, licitación por volumen, subasta a tipo fijo
  • taxation
    imposto pago a montante / imposto a montante
    es
    impuesto soportado
  • competition law / trade policy / European Union law
    mercado a montante
    es
    mercado ascendente
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de interrupção / registo a montante / comporta a montante / registo obturador de trás
    es
    registro de colada, obturador
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aterro de montante / maciço de montante
    es
    espaldón de agua arriba
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
montante – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/montante [visualizado em 2026-06-06 13:21:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    montante / curso superior de um rio
    es
    tramo superior, curso superior de un río, cabecera
  • mechanical engineering / building and public works
    lado da fechadura / montante
    es
    larguero lado cerradura
  • mechanical engineering
    escora / montante
    es
    barra transversal
  • building and public works
    montante
    es
    montante
  • building and public works / life sciences
    montante
    es
    aguas arriba
  • mechanical engineering
    montante direito / montante
    es
    montante recto, bastidor vertical recto
  • financing / budget
    montante fixo / montante forfetário
    es
    cantidad fija, cantidad a tanto alzado, cantidad única
  • natural environment
    maré enchente / maré montante
    es
    marea creciente, flujo
  • natural environment
    maré enchente / maré montante
    es
    flujo, ascenso de la marea
  • building and public works
    tubo montante
    es
    tubo ascendente
  • materials technology / mechanical engineering
    pé e montante
    es
    pie y montante, soporte y montante
  • taxation
    IVA pago a montante / IVA a montante
    es
    IVA soportado
  • data processing / information technology and data processing
    letra montante
    es
    inicial alzada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pé de montante
    es
    zarpa agua arriba
  • means of communication
    letra montante
    es
    letra florida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empena montante / parede traseira / empena do lado da enforna
    es
    piñón de enforne, piñón de atrás, piñón de fusión, frente de mecheros
  • trading operation / FINANCE
    montante devido / pagamento devido
    es
    importe debido
  • electronics and electrical engineering
    coluna montante / condutores de ligação
    es
    conductores de acometida
  • FINANCE
    montante mínimo
    es
    mínimo exento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coluna montante
    es
    tubo de subida, tubo montante
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coluna montante
    es
    tubo montante, tubo de subida
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    água a montante
    es
    aguas arriba
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    rotor a montante / vento pela frente
    es
    turbina a barlovento, rotor en posición contra el viento, rotor situado a barlovento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / ENVIRONMENT
    montante teórico
    es
    cuantía teórica
  • building and public works
    muro de montante
    es
    muro de cabeza
  • building and public works
    nível a montante
    es
    nivel aguas arriba
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    parte a montante
    es
    parte pasada
  • FINANCE / information technology and data processing
    montante de base
    es
    importe base
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante anulado
    es
    importe anulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    montante de base
    es
    importe de base
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    água de montante
    es
    aguas arriba
  • EU financing / accounting
    montante em risco / despesa em risco
    es
    importe en situación de riesgo
  • mechanical engineering / building and public works
    montante do dreno / extremidade superior de um dreno
    es
    cabeza de dren
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta de montante
    es
    compuerta de toma privada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante excedido
    es
    importe superior al contemplado
  • accounting
    montante previsto
    es
    importe previsible
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    testa de montante
    es
    entrada
  • land transport / TRANSPORT
    poste de montante
    es
    poste de montante
  • building industry / TRANSPORT
    montante da porta
    es
    montante de puerta
  • land transport
    montante da porta
    es
    montante de puerta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    montante vertical
    es
    armazón vertical
  • FINANCE
    correção / montante corretor
    es
    elemento corrector, importe corrector
  • financial institutions and credit / EU relations / FINANCE
    remanescente / montante residual
    es
    balance, remanente, saldo remanente, saldo
  • ECONOMICS / monetary relations / monetary economics
    leilão de volume / leilão de montante / leilão de taxa fixa
    es
    subasta a tipo de interés fijo, subasta de volumen de liquidez, licitación por volumen, subasta a tipo fijo
  • taxation
    imposto pago a montante / imposto a montante
    es
    impuesto soportado
  • competition law / trade policy / European Union law
    mercado a montante
    es
    mercado ascendente
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de interrupção / registo a montante / comporta a montante / registo obturador de trás
    es
    registro de colada, obturador
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aterro de montante / maciço de montante
    es
    espaldón de agua arriba
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
montante – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/montante [visualizado em 2026-06-06 13:21:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre