- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
má.xi.mo
ˈmasimu
ˈmasimu superlativo de grande
adjetivo
máximo
nome masculino
máximo
nome masculino plural
genitivo: máximos
(faróis) luz feminino de carretera, luz feminino larga
ao máximo
a tope;
al máximo
máximo divisor comum
máximo común divisor
no máximo
como mucho/máximo
coloquial ser o máximo
ser el no va más
máximo
superlativo masculino singular de grande
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEfaixa de erro / margem de erro / erro máximoesfaja de error
- chemistry / life scienceserro máximoeserror máximo
- information technology applications / financial market / financial servicesvalor máximoestope máximo
- tariff policy / ECONOMICS / FINANCEpreço máximoesprecio máximo, precio tope
- escolha do máximo / maximização / valor máximoesmaximalización
- FINANCEpreço máximoesprecio más alto
- mechanical engineering / earth sciencescurso máximoesrecorrido máximo
- information technology and data processingmáximo localesmáximo local
- ECONOMICSvalor máximoesvalor máximo, valor de punta, valor de pico
- M / valor máximoesM, valor máximo
- budget / Community budgetlimite máximo / limite máximo orçamentaleslímite presupuestario, límite máximo, techo
- communicationsdébito máximo / pleno débitoesvelocidad completa
- mechanical engineering / LAW / FINANCEcaudal máximoescaudal máximo
- FINANCElimite máximoeslimitación general, limitación global
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcaudal máximoescaudal máximo
- electronics and electrical engineeringregime máximoesrégimen máximo, prestaciones límite
- communicationspostal máximoestarjeta máximum
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbinário de desengate / binário máximoespar de desenganche, par máximo
- land transport / building and public worksdeclive máximoesrampa máxima, pendiente máxima
- navigation aid / mathematics / geodesycírculo máximoescírculo máximo, ortodrómico
- FINANCEimposto máximoesimpuesto máximo
- navigation aid / mathematics / geodesycírculo máximoescírculo máximo
- INDUSTRYbinário máximoespar máximo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbinário máximoespar máximo
- mechanical engineeringimpulso máximoesempuje máximo
- mechanical engineeringimpulso máximoesrégimen establecido
- statistics / SCIENCErácio-F máximo / rácio das variâncias extremasesmáxima razón-F
- materials technology / land transport / TRANSPORTpendente máximoespendiente máxima
- Community budgetsublimite máximoessublímite máximo
- communications / earth sciencesmargem de contraste / contraste máximo / gama de contrasteesmargen de contraste, contraste máximo, gama de contraste
- FINANCEdividendo máximo / limitação dos dividendoseslimitación de dividendos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresinchamento máximoeshinchamiento máximo
- chemistrymáximo de absorçãoesmáximo de absorción
- ENERGYmáximo de potência / potência de picoespotencia máxima, potencia de pico
- materials technologyalongamento máximo / alongamento à roturaesalargamiento a la rotura
- life sciencesmáximo isalobáricoesnúcleo isalobárico positivo
- mechanical engineering / earth sciencescontacto de máximoescontacto máximo
- land transport / TRANSPORTabrandamento máximo / redução máxima de velocidade do veículoesdeceleración máxima
- air transportnível máximo de vooesnivel de vuelo máximo
- natural and applied sciences / industrial structuresteor máximo de águaeshumedad de saturación, grado máximo de humedad
- medical sciencenível sérico máximoesvalor sérico máximo
- land transport / TRANSPORTlimite máximo comumestecho máximo común
- industrial plantnível máximo de teoresnivel máximo
- EUROPEAN UNION / FINANCE / budgetlimite máximo globaleslímite máximo global
- mechanical engineering / earth sciencesnível máximo de águaesnivel máximo del agua
- iron, steel and other metal industriesdesvio-padrão máximoesdesviacion tipica maxima
- earth sciencescondição de J máximoescondición de J máximo
- mechanical engineeringmotor neutral máximoesmotor básico, motor de base equipado
- EU Emissions Trading Schemelimite máximo de emissões do CELE / limite máximo de emissões do RCLE / limite máximo do CELEeslímite máximo de emisiones del RCDE, límite máximo
- chemical compoundpeso máximo injetável / capacidade de injeçãoespeso máximo inyectable, volumen de embolada, volumen de inyección
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
máximo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/máximo [visualizado em 2026-07-25 12:01:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEfaixa de erro / margem de erro / erro máximoesfaja de error
- chemistry / life scienceserro máximoeserror máximo
- information technology applications / financial market / financial servicesvalor máximoestope máximo
- tariff policy / ECONOMICS / FINANCEpreço máximoesprecio máximo, precio tope
- escolha do máximo / maximização / valor máximoesmaximalización
- FINANCEpreço máximoesprecio más alto
- mechanical engineering / earth sciencescurso máximoesrecorrido máximo
- information technology and data processingmáximo localesmáximo local
- ECONOMICSvalor máximoesvalor máximo, valor de punta, valor de pico
- M / valor máximoesM, valor máximo
- budget / Community budgetlimite máximo / limite máximo orçamentaleslímite presupuestario, límite máximo, techo
- communicationsdébito máximo / pleno débitoesvelocidad completa
- mechanical engineering / LAW / FINANCEcaudal máximoescaudal máximo
- FINANCElimite máximoeslimitación general, limitación global
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcaudal máximoescaudal máximo
- electronics and electrical engineeringregime máximoesrégimen máximo, prestaciones límite
- communicationspostal máximoestarjeta máximum
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbinário de desengate / binário máximoespar de desenganche, par máximo
- land transport / building and public worksdeclive máximoesrampa máxima, pendiente máxima
- navigation aid / mathematics / geodesycírculo máximoescírculo máximo, ortodrómico
- FINANCEimposto máximoesimpuesto máximo
- navigation aid / mathematics / geodesycírculo máximoescírculo máximo
- INDUSTRYbinário máximoespar máximo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbinário máximoespar máximo
- mechanical engineeringimpulso máximoesempuje máximo
- mechanical engineeringimpulso máximoesrégimen establecido
- statistics / SCIENCErácio-F máximo / rácio das variâncias extremasesmáxima razón-F
- materials technology / land transport / TRANSPORTpendente máximoespendiente máxima
- Community budgetsublimite máximoessublímite máximo
- communications / earth sciencesmargem de contraste / contraste máximo / gama de contrasteesmargen de contraste, contraste máximo, gama de contraste
- FINANCEdividendo máximo / limitação dos dividendoseslimitación de dividendos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresinchamento máximoeshinchamiento máximo
- chemistrymáximo de absorçãoesmáximo de absorción
- ENERGYmáximo de potência / potência de picoespotencia máxima, potencia de pico
- materials technologyalongamento máximo / alongamento à roturaesalargamiento a la rotura
- life sciencesmáximo isalobáricoesnúcleo isalobárico positivo
- mechanical engineering / earth sciencescontacto de máximoescontacto máximo
- land transport / TRANSPORTabrandamento máximo / redução máxima de velocidade do veículoesdeceleración máxima
- air transportnível máximo de vooesnivel de vuelo máximo
- natural and applied sciences / industrial structuresteor máximo de águaeshumedad de saturación, grado máximo de humedad
- medical sciencenível sérico máximoesvalor sérico máximo
- land transport / TRANSPORTlimite máximo comumestecho máximo común
- industrial plantnível máximo de teoresnivel máximo
- EUROPEAN UNION / FINANCE / budgetlimite máximo globaleslímite máximo global
- mechanical engineering / earth sciencesnível máximo de águaesnivel máximo del agua
- iron, steel and other metal industriesdesvio-padrão máximoesdesviacion tipica maxima
- earth sciencescondição de J máximoescondición de J máximo
- mechanical engineeringmotor neutral máximoesmotor básico, motor de base equipado
- EU Emissions Trading Schemelimite máximo de emissões do CELE / limite máximo de emissões do RCLE / limite máximo do CELEeslímite máximo de emisiones del RCDE, límite máximo
- chemical compoundpeso máximo injetável / capacidade de injeçãoespeso máximo inyectable, volumen de embolada, volumen de inyección
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
máximo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/máximo [visualizado em 2026-07-25 12:01:55].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: