nacionalidade

Outros exemplos de uso

• Law on aliens / Civil law
  nacionalidade

  es

  nacionalidad
• nationality / European citizenship
  nacionalidade / cidadania

  es

  ciudadanía
• nationality
  nacionalidade / cidadania

  es

  nacionalidad
• nationality
  dupla nacionalidade

  es

  doble nacionalidad
• migration / nationality / area of freedom, security and justice
  país de nacionalidade

  es

  Estado de nacionalidad, país de nacionalidad
• nationality
  perda da nacionalidade / perda da cidadania

  es

  pérdida de la nacionalidad
• offence / migration
  troca de nacionalidade

  es

  cambio de nacionalidad
• public international law / maritime transport
  nacionalidade do navio

  es

  nacionalidad del buque
• LAW
  perda de nacionalidade

  es

  pérdida de la nacionalidad
• maritime and inland waterway transport / maritime transport
  navio apátrida / navio sem nacionalidade

  es

  buque apátrida, buque sin nacionalidad
• LAW
  nacionalidade de um juiz

  es

  nacionalidad de un Juez
• EUROPEAN UNION / LAW
  nacionalidade das partes

  es

  nacionalidad de los litigantes
• nationality
  privação da cidadania / privação da nacionalidade

  es

  privación de la nacionalidad
• leisure
  cláusula de nacionalidade

  es

  cláusula de nacionalidad
• LAW
  aquisição da nacionalidade

  es

  adquisición de la nacionalidad
• administrative law / POLITICS
  presunção de nacionalidade

  es

  presunción de nacionalidad
• right of asylum / migration
  fora do país de nacionalidade

  es

  fuera del país de su nacionalidad
• administrative law / POLITICS
  pessoa privada da nacionalidade

  es

  persona que pierde la nacionalidad
• administrative law / LAW
  meio de comprovação da nacionalidade

  es

  medio de establecimiento de la prueba de la nacionalidad
• European Union law / LAW / employment / rights and freedoms
  discriminação em razão da nacionalidade

  es

  discriminación por razón de la nacionalidad, discriminación por razón de nacionalidad
• insurance
  documento comprovativo da nacionalidade

  es

  certificado de nacionalidad
• administrative law / POLITICS
  presunção estabelecida da nacionalidade

  es

  presunción establecida de la nacionalidad
• rights and freedoms
  discriminação em razão da nacionalidade

  es

  discriminación por motivos de nacionalidad
• international agreement / LAW
  Convenção Europeia sobre a Nacionalidade

  es

  Convenio Europeo sobre Nacionalidad
• communications
  dígitos de identificação de nacionalidade

  es

  NID, cifras de identificación de nacionalidad
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  não discriminação em razão da nacionalidade

  es

  no discriminación por razón de la nacionalidad
• international agreement / rights and freedoms
  Convenção sobre a Nacionalidade da Mulher Casada

  es

  Convención sobre la Nacionalidad de la Mujer Casada
• LAW
  discriminação indireta em razão de nacionalidade

  es

  discriminación indirecta por razón de nacionalidad
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW
  Convenção sobre a Nacionalidade das Mulheres Casadas

  es

  Convenio sobre nacionalidad de la mujer casada
• LAW
  ausência de um juiz da nacionalidade de uma das partes

  es

  ausencia de un Juez de la nacionalidad de una parte
• EUROPEAN UNION
  declaração relativa à nacionalidade de um Estado-Membro

  es

  declaración relativa a la nacionalidad de un Estado miembro
• land transport / TRANSPORT
  princípio da não discriminação ligado à nacionalidade do transportador

  es

  principio de no discriminación vinculado a la nacionalidad del transportista
• EUROPEAN UNION / LAW
  regra de competência que se funda unicamente na nacionalidade de uma das partes

  es

  regla de competencia de la conexión con la nacionalidad de una de las dos partes solamente
• international agreement
  Convenção relativa à Troca de Informações em matéria de Aquisição de Nacionalidade

  es

  Convenio sobre intercambio de información en materia de adquisición de nacionalidad
• European Union law / employment
  toda e qualquer discriminação em razão da nacionalidade entre os trabalhadores dos Estados-Membros

  es

  toda discriminación por razón de la nacionalidad entre los trabajadores de los Estados miembros
• international agreement
  Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em caso de Nacionalidade Múltipla

  es

  Convenio sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en el caso de pluralidad de nacionalidades
• international agreement / European organisation
  Protocolo Adicional à Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em casos de Nacionalidade Múltipla

  es

  Protocolo Adicional al Convenio sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en el caso de pluralidad de nacionalidades
• international agreement / European organisation
  Protocolo de Emenda à Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em Casos de Nacionalidade Múltipla

  es

  Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad
• dual nationality / international agreement / national service / European convention / Council of Europe
  Segundo Protocolo de Emenda à Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em casos de Nacionalidade Múltipla

  es

  Segundo Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  CONAIE / Confederação de Nacionalidades Indígenas do Equador

  es

  CONAIE, Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador