- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
na.riz
nɐˈriʃ
nɐˈriʃnome masculino
ANATOMIA nariz feminino
nariz achatado
nariz chata
nariz adunco
nariz curvada
nariz aquilino
nariz aguileña
nariz arrebitado
nariz respingona
nariz entupido
nariz atascada
assoar o nariz
sonarse la nariz
bater/dar com o nariz na porta
darse con la puerta en las narices
falar pelo nariz
hablar por la nariz
ficar de nariz torcido
1.
estar de morros
2.
darse contra la pared
meter o nariz em/onde não é chamado
meter las narices en
nariz torcido
cascarrabias
torcer o nariz
torcer el morro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnariz / cheiro / odoresnariz
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbicanca / narizesmorro
- land transport / TRANSPORTnariz saídoesmorro fuera, proa sacada
- land transport / TRANSPORTnariz pesadoespesado de morro
- air transportroda dianteira / roda de narizesrueda delantera
- air transporttrem de narizestren de morro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrem do narizestren delantero
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTroda de narizesrueda de morro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTroda de narizesrueda de morro
- land transport / TRANSPORTzencabritado / nariz em cimaesencabritado
- mechanical engineeringnariz do fusoesnariz del husillo
- communicationsradar de narizesradar de proa, radar de morro
- land transport / TRANSPORTnariz em baixoespicado
- air transportplano de narizesplano de morro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTogiva de narizestapacubos
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestijolo de nariz / tamanca / pedra da réguaespieza de nariz
- land transport / TRANSPORTnariz recolhidoesproa metida, morro dentro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTnariz de árvoreesnariz de árbol
- land transport / TRANSPORTnervura de nariz / nervura de ponta de ataqueescostilla de borde de ataque
- land transport / TRANSPORTnervura de proa / nervura de narizescostilla de borde de ataque
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTradiador de narizesradiador frontal
- air and space transport / TRANSPORTfuselagem de nariz / ponta dianteira da fuselagemesmorro del fuselaje, punta delantera del fuselaje
- air transportponta dianteira da fuselagem / fuselagem de narizespunta delantera del fuselaje
- land transport / TRANSPORTcarenagem de narizescarenado de morro, carenado de proa
- land transport / TRANSPORTcarenagem de narizescarenado de proa, carenaje de morro
- electronics and electrical engineeringsuspensão pelo narizessuspensión por la nariz
- mechanical engineeringcone do nariz do fusoescono interior de la nariz del husillo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTporta do trem do narizescompuerta del tren delantero
- communications / land transport / TRANSPORTvolta de nariz em cimaesviraje encabritado, viraje con encabritamiento
- space transporttrem de pouso do narizestren anterior
- land transport / TRANSPORTperda de nariz em cimaespérdida brusca
- communications / land transport / TRANSPORTvolta de nariz em baixoesviraje con picado
- chemical compound / industrial structuresfiada de blocos de nariz / tamancaescalaje
- land transport / TRANSPORTcone de ablação / cone de nariz de ablaçãoescono de morro de ablación, cono de ablación
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdireção da roda do narizesdirección de tren delantero
- land transport / TRANSPORTcone de nariz dielétricoescono dieléctrico de proa, cono de punta dieléctrico
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmomento de nariz em cimaespar de encabritado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnariz da cana de vidreiro / extremidade cónica da cana de soprarespunta de la caña, morro de la caña
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmotor suspenso pelo narizesmotor suspendido por la nariz
- materials technology / land transport / TRANSPORTmomento de nariz em baixoesmomento de pesado de proa, momento de cabeceo abajo, momento de picado
- mechanical engineering / technology and technical regulationssensor de binário de narizesnariz sensora de par motor
- space transportcabrar / levantar o nariz (do avião)esencabritar, encabritamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco de cobertura com narizesladrillo cubrecanalón con pico
- land transport / TRANSPORTnariz de incidência variávelesmorro abatible, proa articulada
- military equipment / space transportnariz do veículo de reentrada / ponta dos narizes dos veículos de reentradaespunta de ojiva para vehículos de reentrada, punta de ojiva de vehículo de reentrada
- land transport / TRANSPORTabatimento articulante de narizesmorro basculado pivotante
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtravão mecânico da roda de narizesfreno mecánico de tren delantero
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtravão da direção da roda de narizesfreno de rotación de tren delantero
- mechanical engineeringcilindro elevador do trem de narizescilindro actuador de tren de morro, gato elevador de tren delantero
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nariz – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/nariz [visualizado em 2026-06-08 15:11:09].
antónimos de nariz
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnariz / cheiro / odoresnariz
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbicanca / narizesmorro
- land transport / TRANSPORTnariz saídoesmorro fuera, proa sacada
- land transport / TRANSPORTnariz pesadoespesado de morro
- air transportroda dianteira / roda de narizesrueda delantera
- air transporttrem de narizestren de morro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrem do narizestren delantero
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTroda de narizesrueda de morro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTroda de narizesrueda de morro
- land transport / TRANSPORTzencabritado / nariz em cimaesencabritado
- mechanical engineeringnariz do fusoesnariz del husillo
- communicationsradar de narizesradar de proa, radar de morro
- land transport / TRANSPORTnariz em baixoespicado
- air transportplano de narizesplano de morro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTogiva de narizestapacubos
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestijolo de nariz / tamanca / pedra da réguaespieza de nariz
- land transport / TRANSPORTnariz recolhidoesproa metida, morro dentro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTnariz de árvoreesnariz de árbol
- land transport / TRANSPORTnervura de nariz / nervura de ponta de ataqueescostilla de borde de ataque
- land transport / TRANSPORTnervura de proa / nervura de narizescostilla de borde de ataque
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTradiador de narizesradiador frontal
- air and space transport / TRANSPORTfuselagem de nariz / ponta dianteira da fuselagemesmorro del fuselaje, punta delantera del fuselaje
- air transportponta dianteira da fuselagem / fuselagem de narizespunta delantera del fuselaje
- land transport / TRANSPORTcarenagem de narizescarenado de morro, carenado de proa
- land transport / TRANSPORTcarenagem de narizescarenado de proa, carenaje de morro
- electronics and electrical engineeringsuspensão pelo narizessuspensión por la nariz
- mechanical engineeringcone do nariz do fusoescono interior de la nariz del husillo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTporta do trem do narizescompuerta del tren delantero
- communications / land transport / TRANSPORTvolta de nariz em cimaesviraje encabritado, viraje con encabritamiento
- space transporttrem de pouso do narizestren anterior
- land transport / TRANSPORTperda de nariz em cimaespérdida brusca
- communications / land transport / TRANSPORTvolta de nariz em baixoesviraje con picado
- chemical compound / industrial structuresfiada de blocos de nariz / tamancaescalaje
- land transport / TRANSPORTcone de ablação / cone de nariz de ablaçãoescono de morro de ablación, cono de ablación
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdireção da roda do narizesdirección de tren delantero
- land transport / TRANSPORTcone de nariz dielétricoescono dieléctrico de proa, cono de punta dieléctrico
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmomento de nariz em cimaespar de encabritado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnariz da cana de vidreiro / extremidade cónica da cana de soprarespunta de la caña, morro de la caña
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmotor suspenso pelo narizesmotor suspendido por la nariz
- materials technology / land transport / TRANSPORTmomento de nariz em baixoesmomento de pesado de proa, momento de cabeceo abajo, momento de picado
- mechanical engineering / technology and technical regulationssensor de binário de narizesnariz sensora de par motor
- space transportcabrar / levantar o nariz (do avião)esencabritar, encabritamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco de cobertura com narizesladrillo cubrecanalón con pico
- land transport / TRANSPORTnariz de incidência variávelesmorro abatible, proa articulada
- military equipment / space transportnariz do veículo de reentrada / ponta dos narizes dos veículos de reentradaespunta de ojiva para vehículos de reentrada, punta de ojiva de vehículo de reentrada
- land transport / TRANSPORTabatimento articulante de narizesmorro basculado pivotante
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtravão mecânico da roda de narizesfreno mecánico de tren delantero
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtravão da direção da roda de narizesfreno de rotación de tren delantero
- mechanical engineeringcilindro elevador do trem de narizescilindro actuador de tren de morro, gato elevador de tren delantero
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nariz – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/nariz [visualizado em 2026-06-08 15:11:09].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: