hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

na.tu.re.zaseparador fonéticanɐtuˈrezɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
naturaleza
estado de natureza
estado de naturaleza
natureza humana
naturaleza humana
FILOSOFIA natureza naturante
naturaleza naturante
por natureza
por naturaleza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    natureza
    es
    naturaleza
  • FINANCE
    natureza das ações
    es
    naturaleza de las acciones
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    natureza e espécie
    es
    naturaleza y especie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natureza dos solos
    es
    naturaleza del suelo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    natureza dos grãos
    es
    naturaleza de los granos
  • natureza dos ativos
    es
    naturaleza de los activos
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    custos por natureza
    es
    naturaleza de costes
  • ENVIRONMENT
    regresso à natureza
    es
    vuelta a la naturaleza
  • information technology and data processing
    natureza do tráfego
    es
    tipo de tráfico
  • life sciences
    natureza da cultura
    es
    tiempo de cultivo
  • LAW / linguistics
    natureza dos factos
    es
    naturaleza de los hechos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    natureza do trabalho / conteúdo do trabalho
    es
    contenido del empleo, naturaleza del trabajo, funciones del empleo
  • ENVIRONMENT
    proteção da natureza
    es
    protección de la naturaleza
  • building and public works / ENVIRONMENT
    proteção da natureza
    es
    protección de la naturaleza
  • ENVIRONMENT
    proteção da natureza
    es
    protección de la Naturaleza
  • environmental impact / ecology / ecological balance
    equílibrio natural / equílibrio da natureza / equilíbrio ecológico
    es
    equilibrio ecológico
  • ENVIRONMENT
    sentimento da natureza / respeito pela natureza
    es
    sensibilidad para la naturaleza
  • ENVIRONMENT
    equilíbrio da natureza
    es
    equilibrio natural
  • chemistry
    natureza das impurezas
    es
    naturaleza de las impurezas
  • life sciences
    zero duplo da natureza
    es
    invierno crudo nevo-lluvioso
  • ENVIRONMENT
    conservação da natureza
    es
    conservación de la naturaleza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    natureza do combustível
    es
    tipo de combustible
  • FINANCE
    natureza de uma emissão
    es
    naturaleza de una emisión
  • FINANCE
    natureza das obrigações
    es
    naturaleza de las obligaciones
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    categoria de propriedade / tipo de propriedade / natureza de proprietário
    es
    categoría de la propiedad
  • EUROPEAN UNION / LAW
    penas de natureza privada
    es
    penas de carácter privado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de natureza protegida
    es
    zona selvática, área selvática
  • LAW / environmental protection / environmental policy
    lei de proteção de natureza
    es
    ley de protección de la naturaleza
  • ENVIRONMENT
    legislação sobre a natureza
    es
    derecho sobre naturaleza
  • EUROPEAN UNION / LAW
    razões de natureza jurídica
    es
    motivos de derecho
  • rights and freedoms
    agressão de natureza sexual
    es
    agresión sexual
  • social security / employment
    trabalho de natureza sazonal / trabalho sazonal
    es
    trabajo eventual agrario, trabajo de temporada, trabajo estacional
  • preparation for market / ECONOMICS
    subvenção de natureza fiscal
    es
    subvención relacionada con la tributación
  • environmental protection / wildlife / non-governmental organisations
    WWF / Fundo Mundial para a Natureza
    es
    Fondo Mundial para la Naturaleza, WWF, Fondo Mundial para la Conservación de la Naturaleza
  • FINANCE
    vantagem de qualquer natureza
    es
    ventaja de cualquier naturaleza
  • EUROPEAN UNION / LAW
    tribunais de idêntica natureza
    es
    órganos jurisdiccionales de igual rango
  • EUROPEAN UNION
    natureza de infração do auxílio
    es
    carácter de infracción de la ayuda
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    cálculo dos custos por natureza
    es
    contabilidad analítica por naturaleza de los costes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    medidas de controlo da natureza
    es
    medidas de modificación del medio
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    natureza e destino das dotações
    es
    naturaleza y destino de los créditos
  • taxation
    imposto de natureza patrimonial
    es
    impuesto de naturaleza patrimonial
  • ENVIRONMENT
    guarda florestal / guardas e vigilantes da natureza
    es
    funcionario de protección del medio ambiente
  • ECONOMICS / FINANCE
    natureza dos valores mobiliários
    es
    naturaleza de los valores mobiliarios
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo de natureza financeira
    es
    obstáculo de naturaleza financiera
  • chemistry
    substância que ocorre na natureza
    es
    sustancias presentes en la naturaleza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
natureza – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/natureza [visualizado em 2026-06-06 15:20:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    natureza
    es
    naturaleza
  • FINANCE
    natureza das ações
    es
    naturaleza de las acciones
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    natureza e espécie
    es
    naturaleza y especie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natureza dos solos
    es
    naturaleza del suelo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    natureza dos grãos
    es
    naturaleza de los granos
  • natureza dos ativos
    es
    naturaleza de los activos
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    custos por natureza
    es
    naturaleza de costes
  • ENVIRONMENT
    regresso à natureza
    es
    vuelta a la naturaleza
  • information technology and data processing
    natureza do tráfego
    es
    tipo de tráfico
  • life sciences
    natureza da cultura
    es
    tiempo de cultivo
  • LAW / linguistics
    natureza dos factos
    es
    naturaleza de los hechos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    natureza do trabalho / conteúdo do trabalho
    es
    contenido del empleo, naturaleza del trabajo, funciones del empleo
  • ENVIRONMENT
    proteção da natureza
    es
    protección de la naturaleza
  • building and public works / ENVIRONMENT
    proteção da natureza
    es
    protección de la naturaleza
  • ENVIRONMENT
    proteção da natureza
    es
    protección de la Naturaleza
  • environmental impact / ecology / ecological balance
    equílibrio natural / equílibrio da natureza / equilíbrio ecológico
    es
    equilibrio ecológico
  • ENVIRONMENT
    sentimento da natureza / respeito pela natureza
    es
    sensibilidad para la naturaleza
  • ENVIRONMENT
    equilíbrio da natureza
    es
    equilibrio natural
  • chemistry
    natureza das impurezas
    es
    naturaleza de las impurezas
  • life sciences
    zero duplo da natureza
    es
    invierno crudo nevo-lluvioso
  • ENVIRONMENT
    conservação da natureza
    es
    conservación de la naturaleza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    natureza do combustível
    es
    tipo de combustible
  • FINANCE
    natureza de uma emissão
    es
    naturaleza de una emisión
  • FINANCE
    natureza das obrigações
    es
    naturaleza de las obligaciones
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    categoria de propriedade / tipo de propriedade / natureza de proprietário
    es
    categoría de la propiedad
  • EUROPEAN UNION / LAW
    penas de natureza privada
    es
    penas de carácter privado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de natureza protegida
    es
    zona selvática, área selvática
  • LAW / environmental protection / environmental policy
    lei de proteção de natureza
    es
    ley de protección de la naturaleza
  • ENVIRONMENT
    legislação sobre a natureza
    es
    derecho sobre naturaleza
  • EUROPEAN UNION / LAW
    razões de natureza jurídica
    es
    motivos de derecho
  • rights and freedoms
    agressão de natureza sexual
    es
    agresión sexual
  • social security / employment
    trabalho de natureza sazonal / trabalho sazonal
    es
    trabajo eventual agrario, trabajo de temporada, trabajo estacional
  • preparation for market / ECONOMICS
    subvenção de natureza fiscal
    es
    subvención relacionada con la tributación
  • environmental protection / wildlife / non-governmental organisations
    WWF / Fundo Mundial para a Natureza
    es
    Fondo Mundial para la Naturaleza, WWF, Fondo Mundial para la Conservación de la Naturaleza
  • FINANCE
    vantagem de qualquer natureza
    es
    ventaja de cualquier naturaleza
  • EUROPEAN UNION / LAW
    tribunais de idêntica natureza
    es
    órganos jurisdiccionales de igual rango
  • EUROPEAN UNION
    natureza de infração do auxílio
    es
    carácter de infracción de la ayuda
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    cálculo dos custos por natureza
    es
    contabilidad analítica por naturaleza de los costes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    medidas de controlo da natureza
    es
    medidas de modificación del medio
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    natureza e destino das dotações
    es
    naturaleza y destino de los créditos
  • taxation
    imposto de natureza patrimonial
    es
    impuesto de naturaleza patrimonial
  • ENVIRONMENT
    guarda florestal / guardas e vigilantes da natureza
    es
    funcionario de protección del medio ambiente
  • ECONOMICS / FINANCE
    natureza dos valores mobiliários
    es
    naturaleza de los valores mobiliarios
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo de natureza financeira
    es
    obstáculo de naturaleza financiera
  • chemistry
    substância que ocorre na natureza
    es
    sustancias presentes en la naturaleza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
natureza – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/natureza [visualizado em 2026-06-06 15:20:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre