hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

na.vi.oseparador fonéticanɐˈviu
favoritosfavoritos
nome masculino
NÁUTICA navío, barco, buque, nave
navio cargueiro
buque de carga, carguero
navio de guerra
buque/barco de guerra
navio mercante
navío mercante
coloquial ficar a ver navios
quedarse con las ganas, quedarse a la luna de Valencia
navio de guerra
navío de guerra
navio mercante
navío mercante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    navio
    es
    barcos
  • maritime and inland waterway transport
    navio leve / navio em lastro
    es
    buque en rosca
  • life sciences
    navio fixo
    es
    buque fijo
  • maritime transport
    navio novo
    es
    buque nuevo
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    navio irmão / navio gémeo
    es
    buque gemelo
  • European Fisheries Control Agency / common fisheries policy
    navio dador
    es
    buque cedente
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    navio morto
    es
    buque apagado
  • TRANSPORT
    navio ro-ro / ferry ro-ro / ferry roll-on/roll-off
    es
    ferry de carga horizontal, transbordador de carga rodada, transbordador de carga horizontal
  • maritime transport
    navio ro-ro
    es
    buque de transbordo rodado
  • LAW / maritime transport
    navio de mar
    es
    barco marítimo, buque apto para la navegación marítima
  • land transport / TRANSPORT
    navio feeder
    es
    buque de aporte
  • fisheries
    navio de pesca com canas / navio caneiro / navio de pesca à cana
    es
    LP, buque para pesca con caña, embarcación con caña y línea
  • maritime transport / chemical industry / TRADE
    navio químico / navio-tanque para o transporte de produtos químicos
    es
    buque cisterna para productos químicos, quimiquero
  • LAW / maritime and inland waterway transport
    navio de Estado / navio público
    es
    buque de Estado
  • maritime transport
    navio gaseiro / gaseiro
    es
    buque gasero, gasero
  • European Fisheries Control Agency / common fisheries policy
    navio recetor
    es
    buque pesquero receptor, buque receptor
  • insurance
    designação do navio / navio nomeado
    es
    buque a señalar
  • maritime transport / fisheries
    navio de pesca / barco de pesca / embarcação de pesca
    es
    buque de pesca, barco de pesca, buque pesquero
  • maritime and inland waterway transport / maritime transport
    navio apátrida / navio sem nacionalidade
    es
    buque apátrida, buque sin nacionalidad
  • maritime transport / fisheries
    navio de apoio
    es
    buque de apoyo
  • European Union law / pollution control measures / maritime and inland waterway transport
    navio atracado
    es
    buque atracado
  • maritime and inland waterway transport
    navio de carga
    es
    buque de carga
  • defence
    navio patrulha
    es
    lancha patrullera, buque patrullero
  • maritime transport
    navio oceânico / navio de navegação oceânica
    es
    barco de navegación oceánica, buque oceánico
  • land transport / TRANSPORT
    aproar o navio / enfrentar o mar
    es
    navegar en oleaje
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    navio costeiro
    es
    buque costero
  • land transport / TRANSPORT
    o navio navega
    es
    el buque avanza por el agua
  • land transport / TRANSPORT
    navio multiuso
    es
    buque de uso general
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime transport
    navio frigorífico bananeiro / navio bananeiro
    es
    barco bananero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio em lastro
    es
    buque en lastre
  • maritime transport
    navio existente
    es
    buque existente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio observado
    es
    buque sometido a observación
  • fisheries
    TO / arrastão / navio de arrasto
    es
    TO, arrastrero
  • maritime transport
    navio graneleiro / graneleiro / graneleiro sólido
    es
    granelero
  • leisure / maritime transport / technical regulations
    embarcação de recreio / navio de recreio
    es
    embarcación de recreo
  • maritime transport
    petroleiro / navio petroleiro
    es
    petrolero
  • fisheries
    navio de captura
    es
    buque de captura
  • maritime transport / fishing industry
    navio congelador
    es
    buque congelador, arrastrero congelador, congelador
  • maritime and inland waterway transport
    barcaça de navio
    es
    gabarra, gabarra de buque, embarcación de buque
  • communications / maritime transport
    estação de navio
    es
    estación de barco
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    a bordo de navio
    es
    a bordo del barco
  • EUROPEAN UNION / LAW
    registo do navio
    es
    matrícula del buque
  • TRANSPORT
    navio aparelhado
    es
    buque aparejado
  • defence
    navio de combate
    es
    buque de lucha
  • defence
    navio de combate
    es
    buque de guerra, buque de combate, buque de lucha
  • leisure / maritime transport
    navio de cruzeiro / navio para cruzeiros / navio de cruzeiros
    es
    buque para cruceros, barco para cruceros, crucero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
navio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/navio [visualizado em 2026-07-04 16:43:37].
palavras parecidas com navio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    navio
    es
    barcos
  • maritime and inland waterway transport
    navio leve / navio em lastro
    es
    buque en rosca
  • life sciences
    navio fixo
    es
    buque fijo
  • maritime transport
    navio novo
    es
    buque nuevo
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    navio irmão / navio gémeo
    es
    buque gemelo
  • European Fisheries Control Agency / common fisheries policy
    navio dador
    es
    buque cedente
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    navio morto
    es
    buque apagado
  • TRANSPORT
    navio ro-ro / ferry ro-ro / ferry roll-on/roll-off
    es
    ferry de carga horizontal, transbordador de carga rodada, transbordador de carga horizontal
  • maritime transport
    navio ro-ro
    es
    buque de transbordo rodado
  • LAW / maritime transport
    navio de mar
    es
    barco marítimo, buque apto para la navegación marítima
  • land transport / TRANSPORT
    navio feeder
    es
    buque de aporte
  • fisheries
    navio de pesca com canas / navio caneiro / navio de pesca à cana
    es
    LP, buque para pesca con caña, embarcación con caña y línea
  • maritime transport / chemical industry / TRADE
    navio químico / navio-tanque para o transporte de produtos químicos
    es
    buque cisterna para productos químicos, quimiquero
  • LAW / maritime and inland waterway transport
    navio de Estado / navio público
    es
    buque de Estado
  • maritime transport
    navio gaseiro / gaseiro
    es
    buque gasero, gasero
  • European Fisheries Control Agency / common fisheries policy
    navio recetor
    es
    buque pesquero receptor, buque receptor
  • insurance
    designação do navio / navio nomeado
    es
    buque a señalar
  • maritime transport / fisheries
    navio de pesca / barco de pesca / embarcação de pesca
    es
    buque de pesca, barco de pesca, buque pesquero
  • maritime and inland waterway transport / maritime transport
    navio apátrida / navio sem nacionalidade
    es
    buque apátrida, buque sin nacionalidad
  • maritime transport / fisheries
    navio de apoio
    es
    buque de apoyo
  • European Union law / pollution control measures / maritime and inland waterway transport
    navio atracado
    es
    buque atracado
  • maritime and inland waterway transport
    navio de carga
    es
    buque de carga
  • defence
    navio patrulha
    es
    lancha patrullera, buque patrullero
  • maritime transport
    navio oceânico / navio de navegação oceânica
    es
    barco de navegación oceánica, buque oceánico
  • land transport / TRANSPORT
    aproar o navio / enfrentar o mar
    es
    navegar en oleaje
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    navio costeiro
    es
    buque costero
  • land transport / TRANSPORT
    o navio navega
    es
    el buque avanza por el agua
  • land transport / TRANSPORT
    navio multiuso
    es
    buque de uso general
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime transport
    navio frigorífico bananeiro / navio bananeiro
    es
    barco bananero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio em lastro
    es
    buque en lastre
  • maritime transport
    navio existente
    es
    buque existente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio observado
    es
    buque sometido a observación
  • fisheries
    TO / arrastão / navio de arrasto
    es
    TO, arrastrero
  • maritime transport
    navio graneleiro / graneleiro / graneleiro sólido
    es
    granelero
  • leisure / maritime transport / technical regulations
    embarcação de recreio / navio de recreio
    es
    embarcación de recreo
  • maritime transport
    petroleiro / navio petroleiro
    es
    petrolero
  • fisheries
    navio de captura
    es
    buque de captura
  • maritime transport / fishing industry
    navio congelador
    es
    buque congelador, arrastrero congelador, congelador
  • maritime and inland waterway transport
    barcaça de navio
    es
    gabarra, gabarra de buque, embarcación de buque
  • communications / maritime transport
    estação de navio
    es
    estación de barco
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    a bordo de navio
    es
    a bordo del barco
  • EUROPEAN UNION / LAW
    registo do navio
    es
    matrícula del buque
  • TRANSPORT
    navio aparelhado
    es
    buque aparejado
  • defence
    navio de combate
    es
    buque de lucha
  • defence
    navio de combate
    es
    buque de guerra, buque de combate, buque de lucha
  • leisure / maritime transport
    navio de cruzeiro / navio para cruzeiros / navio de cruzeiros
    es
    buque para cruceros, barco para cruceros, crucero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
navio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/navio [visualizado em 2026-07-04 16:43:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro