hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

nor.mal.men.teseparador fonéticanɔrmaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
normalmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    roda normalmente montada
    es
    rueda montada normalmente
  • land transport
    roda normalmente montada
    es
    rueda montada normalmente
  • construction and town planning
    aparelho normalmente utilizado
    es
    aparato en condiciones normales de funcionamiento
  • mechanical engineering / land transport
    motor Diesel normalmente aspirado
    es
    motor diesel de aspiración natural
  • land transport
    motor Diesel normalmente aspirado
    es
    motor diesel de aspiración natural
  • mechanical engineering
    válvula solenoide normalmente aberta
    es
    válvula solenoide normalmente abierta
  • mechanical engineering
    válvula solenoide normalmente fechada
    es
    válvula solenoide normalmente cerrada
  • LAW
    poderes normalmente atribuídos aos tribunais
    es
    facultades normalmente reconocidas a los Juzgados y Tribunales de Justicia, poderes normalmente reconocidos a los Juzgados y Tribunales de Justicia
  • land transport / TRANSPORT
    passagem de nível com barreiras normalmente abertas
    es
    paso a nivel con barreras normalmente abiertas
  • land transport / TRANSPORT
    passagem de nível com barreiras normalmente fechadas
    es
    paso a nivel con barreras normalmente cerradas
  • FINANCE
    lugares onde normalmente se exerce a atividade aduaneira
    es
    recinto donde habitualmente se ejercen las actividades de las oficinas de aduanas
  • medical science
    risco grande de malformação da criança concebida normalmente
    es
    riesgo grave de malformación en el hijo naturalmente concebido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dispositivo de alarme que funciona na falta do nível de proteção normalmente assegurado
    es
    dispositivo de alarma que funciona cuando no se llega al nivel de protección normal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    normal
    es
    normal
  • pharmaceutical industry
    Normal
    es
    Normal
  • life sciences
    normais
    es
    normaies
  • life sciences
    ar normal
    es
    aire normal
  • electronics and electrical engineering
    log normal / logaritmo normal
    es
    logarítmico normal, log normal
  • electronics and electrical engineering
    lei normal
    es
    ley normal
  • life sciences
    ano normal
    es
    año normal
  • land transport / TRANSPORT
    voo normal
    es
    vuelo normal
  • consumer behaviour / social behaviour / financial situation / epidemic
    novo normal / nova normalidade
    es
    nueva normalidad
  • road transport / vehicle parts
    pneu normal
    es
    neumático normal
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxa padrão / taxa normal
    es
    régimen tipo
  • mechanical engineering
    eixo normal
    es
    eje clásico, eje normal, eje corriente
  • land transport / TRANSPORT
    taxa normal
    es
    flete normal
  • communications
    modo normal
    es
    modo normal
  • earth sciences / SCIENCE
    eixo normal
    es
    eje normal
  • tariff policy / trade policy / taxation
    valor normal
    es
    valor normal
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sonda normal / sonda direta
    es
    palpador normal, palpador recto
  • earth sciences / building and public works
    esforço normal / força normal
    es
    fuerza normal, esfuerzo normal
  • information technology and data processing
    forma normal / forma normal das relações
    es
    forma normal
  • mechanical engineering
    passo normal / passo real
    es
    paso normal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carga normal
    es
    carga normal
  • electronics and electrical engineering
    nível normal
    es
    nivel patrón
  • tempo normal
    es
    tiempo base, tiempo normal, tiempo nivelado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta normal
    es
    compuerta patrón
  • electronics and electrical engineering
    carga normal
    es
    carga estándar
  • land transport / TRANSPORT
    bogia normal
    es
    bogie normal
  • FINANCE
    preço normal
    es
    precio normal
  • electronics and electrical engineering
    banda normal
    es
    banda normal
  • mechanical engineering
    rosca normal
    es
    roscado basto
  • mechanical engineering
    curva normal
    es
    empalme acodado de radio grande
  • air transport / physical sciences
    força normal
    es
    fuerza normal
  • animal production
    CN / cabeça normal
    es
    unidad de ganado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
normalmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/normalmente [visualizado em 2026-06-05 21:57:46].
palavras parecidas com normalmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    roda normalmente montada
    es
    rueda montada normalmente
  • land transport
    roda normalmente montada
    es
    rueda montada normalmente
  • construction and town planning
    aparelho normalmente utilizado
    es
    aparato en condiciones normales de funcionamiento
  • mechanical engineering / land transport
    motor Diesel normalmente aspirado
    es
    motor diesel de aspiración natural
  • land transport
    motor Diesel normalmente aspirado
    es
    motor diesel de aspiración natural
  • mechanical engineering
    válvula solenoide normalmente aberta
    es
    válvula solenoide normalmente abierta
  • mechanical engineering
    válvula solenoide normalmente fechada
    es
    válvula solenoide normalmente cerrada
  • LAW
    poderes normalmente atribuídos aos tribunais
    es
    facultades normalmente reconocidas a los Juzgados y Tribunales de Justicia, poderes normalmente reconocidos a los Juzgados y Tribunales de Justicia
  • land transport / TRANSPORT
    passagem de nível com barreiras normalmente abertas
    es
    paso a nivel con barreras normalmente abiertas
  • land transport / TRANSPORT
    passagem de nível com barreiras normalmente fechadas
    es
    paso a nivel con barreras normalmente cerradas
  • FINANCE
    lugares onde normalmente se exerce a atividade aduaneira
    es
    recinto donde habitualmente se ejercen las actividades de las oficinas de aduanas
  • medical science
    risco grande de malformação da criança concebida normalmente
    es
    riesgo grave de malformación en el hijo naturalmente concebido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dispositivo de alarme que funciona na falta do nível de proteção normalmente assegurado
    es
    dispositivo de alarma que funciona cuando no se llega al nivel de protección normal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    normal
    es
    normal
  • pharmaceutical industry
    Normal
    es
    Normal
  • life sciences
    normais
    es
    normaies
  • life sciences
    ar normal
    es
    aire normal
  • electronics and electrical engineering
    log normal / logaritmo normal
    es
    logarítmico normal, log normal
  • electronics and electrical engineering
    lei normal
    es
    ley normal
  • life sciences
    ano normal
    es
    año normal
  • land transport / TRANSPORT
    voo normal
    es
    vuelo normal
  • consumer behaviour / social behaviour / financial situation / epidemic
    novo normal / nova normalidade
    es
    nueva normalidad
  • road transport / vehicle parts
    pneu normal
    es
    neumático normal
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxa padrão / taxa normal
    es
    régimen tipo
  • mechanical engineering
    eixo normal
    es
    eje clásico, eje normal, eje corriente
  • land transport / TRANSPORT
    taxa normal
    es
    flete normal
  • communications
    modo normal
    es
    modo normal
  • earth sciences / SCIENCE
    eixo normal
    es
    eje normal
  • tariff policy / trade policy / taxation
    valor normal
    es
    valor normal
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sonda normal / sonda direta
    es
    palpador normal, palpador recto
  • earth sciences / building and public works
    esforço normal / força normal
    es
    fuerza normal, esfuerzo normal
  • information technology and data processing
    forma normal / forma normal das relações
    es
    forma normal
  • mechanical engineering
    passo normal / passo real
    es
    paso normal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carga normal
    es
    carga normal
  • electronics and electrical engineering
    nível normal
    es
    nivel patrón
  • tempo normal
    es
    tiempo base, tiempo normal, tiempo nivelado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta normal
    es
    compuerta patrón
  • electronics and electrical engineering
    carga normal
    es
    carga estándar
  • land transport / TRANSPORT
    bogia normal
    es
    bogie normal
  • FINANCE
    preço normal
    es
    precio normal
  • electronics and electrical engineering
    banda normal
    es
    banda normal
  • mechanical engineering
    rosca normal
    es
    roscado basto
  • mechanical engineering
    curva normal
    es
    empalme acodado de radio grande
  • air transport / physical sciences
    força normal
    es
    fuerza normal
  • animal production
    CN / cabeça normal
    es
    unidad de ganado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
normalmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/normalmente [visualizado em 2026-06-05 21:57:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre