- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Será que quis dizer O?
1
2
artigo definido masculino
[antes de nome masculino] el; [antes de adjetivo/advérbio] lo
o avião
el avión
os aviões
los aviones
o melhor é estar calado
lo mejor es estar callado
pronome pessoal masculino
lo; (leísmo) le
não o viste hoje?
¿no lo has visto hoy?
pronome demonstrativo masculino
lo
este casaco não é o que eu queria
este abrigo no es el que yo quería
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical elementoxigénioesoxígeno
- earth sciences / GEOGRAPHYoeste / W / Oesoeste, O
- EUROPEAN UNION / chemistryoxidante / OesO, comburente
- administrative lawOesO
- health / chemistryóxido de zinco / Zn OesZnO, óxido de cinc
- electronics and electrical engineering / communicationsrede Oesred O
- electronics and electrical engineeringecrã Oesindicador tipo O
- humanitieso mesmo / id.esidem, id.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesfrega / o escovaresfrotado, cepillado
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryrede em Oesred en O
- símbolo Oessímbolo O
- mechanical engineeringjunta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidalesjunta anular, cierre tórico, junta tórica, junta toroidal, o-anillo, aro tórico
- taxationpagar o IVAespagar el IVA
- iron, steel and other metal industriesrolo guia Oescamino de rodillos, segmento O
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESiçar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncoraesizar el ancla, levar el ancla
- EUROPEAN UNION / FINANCEconceder o visto / apor o vistoesotorgar su visado
- materials technology / land transport / TRANSPORTatiçar o fogo / picar o fogoespicar el fuego
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvazar o poteescolar el crisol
- iron, steel and other metal industriesextrair o arestrazar los vientos
- parliamentary proceedings / European Parliament / EU institutionceder o lugaresabandonar la presidencia
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvazar o forno / drenar o fornoescolar el horno, sangrar el horno
- LAWRazão Geral / o Razão Geraleslibro mayor
- industrial structuresbater o couro / martelar o couroesmartillar cuero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsugar o póleneslibar
- communications / land transport / TRANSPORTabrir o sinalesponer la señal en posición de vía libre
- industrial structuresbater o linhoesbatir el lino
- industrial structuresmontar o tearesmontar sobre telar
- mechanical engineeringrodar o rotorespeonzar el rotor, girar el rotor
- land transport / TRANSPORTapagar o fogoesapagar el fuego, cortar el fuego
- mechanical engineeringparar o motoresparar un motor, parar un reactor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpesar o mostoespesar un mosto, graduar un mosto, graduación de un mosto
- statistics / SCIENCEestatística O de Loynes / estatística Oesestadísticos O
- industrial structuresdeslustrar / tirar o brilhoesdeslustrar, opacar
- industrial structuresdesengordurar o tecido / lavar o tecidoesdescadillar el paño, limpiar el paño
- land transport / TRANSPORTaproar o navio / enfrentar o maresnavegar en oleaje
- means of communicationdourar o corte / dourar por folhaesdorado del canto
- industrial structurescortar o corteescortar cortes
- industrial structuresrever o modeloesrevisar patrón
- industrial structuresfresar o tacãoesdesvirar
- industrial structuresrodar o modeloespivotear
- statisticsestatísticas Oesestadísticos O
- communications / land transport / TRANSPORTfechar o sinalesponer la señal en posición de alto
- materials technology / land transport / TRANSPORTregular o fogoesregular el fuego
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStocar o queijoessonar un queso
- land transport / TRANSPORTo navio navegaesel buque avanza por el agua
- means of communicationdourar o corteesdorado en los cortes
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaquecer o forno / pré-aquecer o fornoescalentar, poner a temperatura, templar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
o – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/o [visualizado em 2026-06-09 06:18:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical elementoxigénioesoxígeno
- earth sciences / GEOGRAPHYoeste / W / Oesoeste, O
- EUROPEAN UNION / chemistryoxidante / OesO, comburente
- administrative lawOesO
- health / chemistryóxido de zinco / Zn OesZnO, óxido de cinc
- electronics and electrical engineering / communicationsrede Oesred O
- electronics and electrical engineeringecrã Oesindicador tipo O
- humanitieso mesmo / id.esidem, id.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesfrega / o escovaresfrotado, cepillado
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryrede em Oesred en O
- símbolo Oessímbolo O
- mechanical engineeringjunta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidalesjunta anular, cierre tórico, junta tórica, junta toroidal, o-anillo, aro tórico
- taxationpagar o IVAespagar el IVA
- iron, steel and other metal industriesrolo guia Oescamino de rodillos, segmento O
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESiçar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncoraesizar el ancla, levar el ancla
- EUROPEAN UNION / FINANCEconceder o visto / apor o vistoesotorgar su visado
- materials technology / land transport / TRANSPORTatiçar o fogo / picar o fogoespicar el fuego
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvazar o poteescolar el crisol
- iron, steel and other metal industriesextrair o arestrazar los vientos
- parliamentary proceedings / European Parliament / EU institutionceder o lugaresabandonar la presidencia
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvazar o forno / drenar o fornoescolar el horno, sangrar el horno
- LAWRazão Geral / o Razão Geraleslibro mayor
- industrial structuresbater o couro / martelar o couroesmartillar cuero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsugar o póleneslibar
- communications / land transport / TRANSPORTabrir o sinalesponer la señal en posición de vía libre
- industrial structuresbater o linhoesbatir el lino
- industrial structuresmontar o tearesmontar sobre telar
- mechanical engineeringrodar o rotorespeonzar el rotor, girar el rotor
- land transport / TRANSPORTapagar o fogoesapagar el fuego, cortar el fuego
- mechanical engineeringparar o motoresparar un motor, parar un reactor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpesar o mostoespesar un mosto, graduar un mosto, graduación de un mosto
- statistics / SCIENCEestatística O de Loynes / estatística Oesestadísticos O
- industrial structuresdeslustrar / tirar o brilhoesdeslustrar, opacar
- industrial structuresdesengordurar o tecido / lavar o tecidoesdescadillar el paño, limpiar el paño
- land transport / TRANSPORTaproar o navio / enfrentar o maresnavegar en oleaje
- means of communicationdourar o corte / dourar por folhaesdorado del canto
- industrial structurescortar o corteescortar cortes
- industrial structuresrever o modeloesrevisar patrón
- industrial structuresfresar o tacãoesdesvirar
- industrial structuresrodar o modeloespivotear
- statisticsestatísticas Oesestadísticos O
- communications / land transport / TRANSPORTfechar o sinalesponer la señal en posición de alto
- materials technology / land transport / TRANSPORTregular o fogoesregular el fuego
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStocar o queijoessonar un queso
- land transport / TRANSPORTo navio navegaesel buque avanza por el agua
- means of communicationdourar o corteesdorado en los cortes
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaquecer o forno / pré-aquecer o fornoescalentar, poner a temperatura, templar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
o – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/o [visualizado em 2026-06-09 06:18:53].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: