hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ob.ter separador fonéticaɔbˈter
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
obtener, adquirir, conseguir, conquistar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    efetuar uma amostragem / obter uma amostra
    es
    tensión del hilo, tracción
  • FINANCE
    obter um empréstimo / beneficiar de um empréstimo
    es
    obtener un préstamo, recibir un préstamo
  • FINANCE
    obter uma autorização
    es
    obtener una autorización
  • LAW
    obter vencimento parcial
    es
    estimar parcialmente las pretensiones
  • EUROPEAN UNION / LAW
    obter a execução forçada
    es
    obtener la ejecución forzosa
  • LAW
    obter um resultado técnico
    es
    obtener un resultado técnico
  • ECONOMICS
    obter resultados excelentes
    es
    obtener resultados excelentes
  • LAW / life sciences
    superfície que se devia obter
    es
    superficie teórica
  • electronics and electrical engineering
    potência real possível de obter
    es
    potencia real obtenible
  • administrative law / LAW
    obter uma garantia de naturalização
    es
    conseguir garantías de que va a ser naturalizado
  • means of communication
    processo químico para obter clichés tipográficos
    es
    procedimiento de Gillot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste permitindo obter produtos comercializáveis cobrindo as despesas do mesmo
    es
    aclareo comerciable
  • ECONOMICS
    direito incondicional de obter meios de pagamentos para as liquidações internacionais
    es
    derecho incondicional de obtener medios de pago para las liquidaciones internacionales
  • ENVIRONMENT
    impactores em cascata utilizados para obter indicações sobre a repartição granulométrica
    es
    impactores en cascada utilizados para obtener indicaciones sobre la distribución granulométrica
  • ENVIRONMENT
    S54 / obter autorização das autoridades responsáveis pelo controlo da poluição antes da descarga nas instalações de tratamento de águas residuais
    es
    S54, obtener autorización de las autoridades de control de la contaminación antes de verter hacia las instalaciones de depuración de aguas residuales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obter – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/obter [visualizado em 2026-06-06 07:17:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    efetuar uma amostragem / obter uma amostra
    es
    tensión del hilo, tracción
  • FINANCE
    obter um empréstimo / beneficiar de um empréstimo
    es
    obtener un préstamo, recibir un préstamo
  • FINANCE
    obter uma autorização
    es
    obtener una autorización
  • LAW
    obter vencimento parcial
    es
    estimar parcialmente las pretensiones
  • EUROPEAN UNION / LAW
    obter a execução forçada
    es
    obtener la ejecución forzosa
  • LAW
    obter um resultado técnico
    es
    obtener un resultado técnico
  • ECONOMICS
    obter resultados excelentes
    es
    obtener resultados excelentes
  • LAW / life sciences
    superfície que se devia obter
    es
    superficie teórica
  • electronics and electrical engineering
    potência real possível de obter
    es
    potencia real obtenible
  • administrative law / LAW
    obter uma garantia de naturalização
    es
    conseguir garantías de que va a ser naturalizado
  • means of communication
    processo químico para obter clichés tipográficos
    es
    procedimiento de Gillot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste permitindo obter produtos comercializáveis cobrindo as despesas do mesmo
    es
    aclareo comerciable
  • ECONOMICS
    direito incondicional de obter meios de pagamentos para as liquidações internacionais
    es
    derecho incondicional de obtener medios de pago para las liquidaciones internacionales
  • ENVIRONMENT
    impactores em cascata utilizados para obter indicações sobre a repartição granulométrica
    es
    impactores en cascada utilizados para obtener indicaciones sobre la distribución granulométrica
  • ENVIRONMENT
    S54 / obter autorização das autoridades responsáveis pelo controlo da poluição antes da descarga nas instalações de tratamento de águas residuais
    es
    S54, obtener autorización de las autoridades de control de la contaminación antes de verter hacia las instalaciones de depuración de aguas residuales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obter – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/obter [visualizado em 2026-06-06 07:17:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre