ocorrência

Outros exemplos de uso

• transport policy
  ocorrência

  es

  suceso
• pharmaceutical industry
  Ocorrência

  es

  Frecuencia
• communications
  ocorrência espúria

  es

  suceso espurio
• nuclear energy
  ocorrência nuclear

  es

  evento nuclear
• social security / insurance
  ocorrência do risco

  es

  materialización del riesgo
• industrial product
  ocorrência limitativa

  es

  suceso limitante
• insurance
  com base na ocorrência

  es

  basado en la supervención
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  frequência de incêndios / ocorrência de incêndios

  es

  frecuencia de fuegos
• communications
  ocorrência de uma falha

  es

  aparición de fallo
• medical science
  OAG / ocorrência adversa grave

  es

  AAG, acontecimiento adverso grave
• electronics and electrical engineering
  frequência da ocorrência

  es

  frecuencia de aparición, frecuencia de ocurrencia
• statistics
  ocorrência no estado civil

  es

  hecho o acto que afecta al estado civil, acontecimiento en el estado civil, hecho vital
• natural and applied sciences
  probabilidade de ocorrência

  es

  probabilidad de ocurrencia, probabilidad de aparición, probabilidad de incidencia
• health policy / pharmaceutical industry
  ocorrência da doença (estudo)

  es

  estudio sobre la aparición de la enfermedad
• insurance
  momento da ocorrência do risco

  es

  fecha del hecho causante
• electronics and electrical engineering
  probabilidade de ocorrência anual

  es

  probabilidades anuales de ocurrencia
• FINANCE
  ocorrência de um défice excessivo

  es

  generación de un déficit excesivo
• health
  historial da ocorrência da doença

  es

  historial de la enfermedad
• insurance
  com base na ocorrência dos sinistros / com base na sinistralidade

  es

  base de cuando ocurren los siniestros
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  mapa da ocorrência de focos de incêndio / mapa da origem dos incêndios

  es

  mapa de puntos de iniciación
• life sciences
  região de ocorrência frequente de trovoadas

  es

  nido de tormentas
• accounting
  risco resultante da ocorrência de fraudes ou erros

  es

  riesgo vinculado al fraude o al error
• earth sciences / ENVIRONMENT
  nível de exposição ao ruído de uma única ocorrência / SENEL

  es

  nivel de exposición al ruido de evento simple
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  zona com fraca ocorrência de parasitas ou de doenças

  es

  zona de escasa prevalencia de plagas o enfermedades
• life sciences
  ocorrência meteorológica que envolva riscos extremos

  es

  suceso meteorológico de gran riesgo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  zona com fraca ocorrência de parasitas ou de doenças

  es

  zona de escasa prevalencia de plagas o enfermedades
• ENVIRONMENT
  ocorrência meteorológica que envolva riscos extremos

  es

  fenomenología de sucesos metereológicos de gran riesgo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / climate
  zona de elevado risco de ocorrência de fenómenos climáticos

  es

  zona de elevado riesgo de catástrofes climatológicas
• electronics and electrical engineering
  lugar geométrico dos pontos de ocorrência do segundo colapso

  es

  lugar geométrico del disparo de la ruptura secundaria
• communications
  número máximo de ocorrências de ocupação

  es

  ocupación máxima
• air transport
  acidentes/incidentes e revisão de ocorrências

  es

  revisión de accidentes/incidentes y otros sucesos
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  tolerância de tempo para ocorrências eventuais / previsão

  es

  suplemento por imprevistos, tiempo para imprevistos
• encadeamento de ocorrências que desemboca no acidente / sequência acidental

  es

  secuencia de accidentes
• EUROPEAN UNION / air and space transport
  repositório central das informações sobre ocorrências na aviação civil / Repositório Central Europeu

  es

  Repositorio Central Europeo, depósito central de la información sobre sucesos de la aviación civil