hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

om.broseparador fonéticaˈõbru
favoritosfavoritos
nome masculino
ANATOMIA hombro
encolher os ombros
encogerse de hombros, encoger los hombros
ombro a/com ombro
hombro con hombro
meter ombros a
ponerse manos a la obra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    ombro
    es
    hombro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro
    es
    hombro
  • materials technology / chemical compound
    ombro
    es
    hombro
  • information technology and data processing
    ombro
    es
    hombro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro fino / ombro delgado
    es
    hombro delgado, hombro fino
  • chemical compound / industrial structures
    seda no ombro / rachadura superficial no ombro
    es
    grieta en el hombro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro mal moldado / ombro descaído
    es
    hombro desigual
  • health
    capsulite aderente / rigidez do ombro
    es
    capsulitis adhesiva
  • chemical compound / industrial structures
    rebarba no ombro / costura no ombro
    es
    rebaba en el hombro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ombro da banqueta
    es
    plataformas laterales de las vías
  • chemical compound / industrial structures
    formação do ombro
    es
    formación de los hombros
  • industrial structures / technology and technical regulations
    inclinação do ombro
    es
    inclinación de hombros
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento de ombro
    es
    largo de espalda
  • medical science
    inflamação dos tendões do ombro
    es
    tendinitis del hombro
  • materials technology
    rótulo colocado no ombro da garrafa
    es
    etiqueta de espalda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cantos espessos / ombros espessos / faces espessas / fundo espesso
    es
    hombro grueso, ángulo grueso, paredes gruesas, fondo grueso
  • SCIENCE / FINANCE
    cabeça e ombros
    es
    cabeza y hombros
  • medical science
    bloco dos ombros
    es
    bloque escapular
  • land transport
    bloco dos ombros
    es
    bloque escapular
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês dos ombros
    es
    atalaje de espaldas
  • health
    síndrome ombro-braço
    es
    síndrome hombro-brazo
  • land transport / technology and technical regulations
    articulação ombro-braço
    es
    articulación entre el hombro y el brazo
  • land transport
    articulação ombro-braço
    es
    articulación entre el hombro y el brazo
  • FINANCE
    cabeça e ombros invertido
    es
    cabeza y hombros invertido
  • SCIENCE / FINANCE
    cabeça e ombros incompleta
    es
    cabeza y hombros incompleta
  • materials technology
    rotulagem no "ombro" da garrafa
    es
    etiquetaje de la espalda
  • mechanical engineering
    bloqueio das correias dos ombros
    es
    bloqueo de las correas
  • SCIENCE / FINANCE
    cabeça e ombros de confirmação de tendência
    es
    línea de cabeza y hombros de confirmación de tendencia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ombro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ombro [visualizado em 2026-06-08 05:34:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    ombro
    es
    hombro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro
    es
    hombro
  • materials technology / chemical compound
    ombro
    es
    hombro
  • information technology and data processing
    ombro
    es
    hombro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro fino / ombro delgado
    es
    hombro delgado, hombro fino
  • chemical compound / industrial structures
    seda no ombro / rachadura superficial no ombro
    es
    grieta en el hombro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro mal moldado / ombro descaído
    es
    hombro desigual
  • health
    capsulite aderente / rigidez do ombro
    es
    capsulitis adhesiva
  • chemical compound / industrial structures
    rebarba no ombro / costura no ombro
    es
    rebaba en el hombro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ombro da banqueta
    es
    plataformas laterales de las vías
  • chemical compound / industrial structures
    formação do ombro
    es
    formación de los hombros
  • industrial structures / technology and technical regulations
    inclinação do ombro
    es
    inclinación de hombros
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento de ombro
    es
    largo de espalda
  • medical science
    inflamação dos tendões do ombro
    es
    tendinitis del hombro
  • materials technology
    rótulo colocado no ombro da garrafa
    es
    etiqueta de espalda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cantos espessos / ombros espessos / faces espessas / fundo espesso
    es
    hombro grueso, ángulo grueso, paredes gruesas, fondo grueso
  • SCIENCE / FINANCE
    cabeça e ombros
    es
    cabeza y hombros
  • medical science
    bloco dos ombros
    es
    bloque escapular
  • land transport
    bloco dos ombros
    es
    bloque escapular
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês dos ombros
    es
    atalaje de espaldas
  • health
    síndrome ombro-braço
    es
    síndrome hombro-brazo
  • land transport / technology and technical regulations
    articulação ombro-braço
    es
    articulación entre el hombro y el brazo
  • land transport
    articulação ombro-braço
    es
    articulación entre el hombro y el brazo
  • FINANCE
    cabeça e ombros invertido
    es
    cabeza y hombros invertido
  • SCIENCE / FINANCE
    cabeça e ombros incompleta
    es
    cabeza y hombros incompleta
  • materials technology
    rotulagem no "ombro" da garrafa
    es
    etiquetaje de la espalda
  • mechanical engineering
    bloqueio das correias dos ombros
    es
    bloqueo de las correas
  • SCIENCE / FINANCE
    cabeça e ombros de confirmação de tendência
    es
    línea de cabeza y hombros de confirmación de tendencia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ombro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ombro [visualizado em 2026-06-08 05:34:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre