hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

o.raseparador fonéticaˈɔrɐ
favoritosfavoritos
conjunção
1.
(alternativa) ahora... ahora, ora... ora, o... o
ora faz frio ora faz calor
ora hace frío ora hace calor
2.
(retoma do discurso anterior) pues
ora, como já disse, fico aqui
pues, como ya he dicho, me quedo aquí
interjeição
¡hombre!
não te chateies, ora!
que no te enfades, ¡hombre!
de ora em diante
de ahora en adelante
ora essa!
¡esta sí que es buena!
por ora
por ahora
oralocução
Presente do Indicativo do verbo orar
expandir
eu
oro
tu
oras
ele, ela, você
ora
nós
oramos
vós
orais
eles, elas, vocês
oram
Imperativo do verbo orar
expandir
ora
tu
ore
ele, ela, você
oremos
nós
orai
vós
orem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU action / communications policy / European Union / information technology and data processing
    ORA / oferta de rede aberta / oferta de uma rede aberta de telecomunicações
    es
    ONP, suministro de una red abierta, oferta de red abierta de telecomunicaciones, Oferta de Red Abierta
  • communications systems
    ORA / oferta de rede aberta
    es
    ONP, Oferta de red abierta (a la telefonía vocal) (ONP), red abierta de telecomunicaciones, Oferta de Red Abierta
  • leisure / information technology and data processing
    comité ORA
    es
    Open Network Provision, Comité ONP
  • communications policy / information technology and data processing
    condições da ORA / condições da Oferta de Rede Aberta
    es
    condiciones ONP, condiciones de la Oferta de Red Abierta
  • communications / information technology and data processing
    oferta essencial de ORA
    es
    oferta básica ONP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ora – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ora [visualizado em 2026-06-07 17:42:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU action / communications policy / European Union / information technology and data processing
    ORA / oferta de rede aberta / oferta de uma rede aberta de telecomunicações
    es
    ONP, suministro de una red abierta, oferta de red abierta de telecomunicaciones, Oferta de Red Abierta
  • communications systems
    ORA / oferta de rede aberta
    es
    ONP, Oferta de red abierta (a la telefonía vocal) (ONP), red abierta de telecomunicaciones, Oferta de Red Abierta
  • leisure / information technology and data processing
    comité ORA
    es
    Open Network Provision, Comité ONP
  • communications policy / information technology and data processing
    condições da ORA / condições da Oferta de Rede Aberta
    es
    condiciones ONP, condiciones de la Oferta de Red Abierta
  • communications / information technology and data processing
    oferta essencial de ORA
    es
    oferta básica ONP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ora – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ora [visualizado em 2026-06-07 17:42:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre