- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
or.de.na.men.to
ɔrdənɐˈmẽtu
ɔrdənɐˈmẽtunome masculino
ordenación
ordenamento do território
ordenación territorial
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTlegislação urbanística e do planeamento regional / lei do ordenamentoesley de planificación
- building and public workscarta de ordenamento / plano de ordenamentoesplano de ordenación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksplano geral de ordenamento / plano de ordenamentoesplan de ordenación
- organisation of the legal systemordem jurídica / ordenamento jurídicoesordenamiento jurídico, sistema jurídico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESordenamento da faunaesordenación de la fauna
- building and public worksordenamento regionalesplanificación regional, ordenación regional
- building and public worksplano de ordenamentoesdistribución urbana, plan de urbanismo
- regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public worksordenamento do espaço / ordenamento do territórioesordenación del espacio, ordenación territorial, ordenación del territorio
- ENVIRONMENTplanos de ordenamento / plano de uso da terraesplan de utilización del suelo
- physical sciencesordenamento magnéticoesordenamiento magnético
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESordenamento cinegéticoesordenación cinegética
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSesquema do ordenamentoesplan dasocrático
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSesquema do ordenamentoesplan dasocrático
- ENVIRONMENTplaneamento do território / ordenamento do território / planeamento físicoesplanificación física, ordenación territorial, planificación de la explotación del suelo
- ENVIRONMENTplaneamento do uso da terra / ordenamento do territórioesplanificación del uso de tierras
- regions and regional policy / ENVIRONMENTordenamento do territórioesordenación territorial, ordenación del territorio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinventário do ordenamentoesinventario de existencias
- EUROPEAN UNIONordenamento do territórioesplanificación geográfica
- European Union law / LAWordem jurídica comunitária / ordenamento jurídico da Uniãoesordenamiento jurídico comunitario, ordenamiento jurídico de la Unión
- public international law / natural environmentOEM / ordenamento do espaço marítimoesordenación del espacio marítimo
- demography and population / life sciencesmapa de ordenamento territorialesmapa de ordenación territorial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio ao ordenamento do territórioesprima a la ordenación del territorio
- administrative law / ENVIRONMENTorganismo de ordenamento hidráulicoesorganismo de obras hidráulicas
- ENVIRONMENT / TRANSPORTordenamento de zonas marinhas protegidasesordenación de zonas marinas protegidas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmétodo planimétrico de ordenamento florestalesregulación de cortas por área
- communications / information technology and data processinginfraestrutura de ordenamento de tráfego e de transporteesinfraestructura de gestión del tráfico y del transporte
- executive power and public service / EUROPEAN UNIONObservatório em Rede do Ordenamento do Território Europeu / OROTEesRed Europea para la Observación de la Ordenación Territorial, ESPON
- regional policy / construction and town planning / building and public worksFIHUOT / Federação Internacional da Habitação, Urbanismo e Ordenamento do TerritórioesFIVU, Federación Internacional de Vivienda y Urbanismo
- EUROPEAN UNIONagência europeia de observação e informação sobre o ordenamento do territórioesagencia europea de observación e información sobre la ordenación territorial
- regions and regional policy / EU financeIniciativa comunitária relativa à cooperação transnacional para o ordenamento do territórioesInterreg II C, Iniciativa comunitaria sobre la cooperación transnacional en la ordenación territorial
- ECONOMICSProjetos-piloto inovadores e/ou exemplares em matéria de ordenamento do território em zonas específicasesProyectos piloto innovadores o de demostración en materia de ordenación del territorio en zonas específicas
- statistics / SCIENCEproblema de m-ordenamentosesproblema de m-ordenamientos
- ENVIRONMENTlegislação (conjunto de normas) / direito (ordenamento jurídico)esley (recopilación de normas)
- ENVIRONMENTzonas ribeirinhas (ordenamento) / desenvolvimento das margensesdesarrollo de riberas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ordenamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ordenamento [visualizado em 2026-06-15 19:26:28].
antónimos de ordenamento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTlegislação urbanística e do planeamento regional / lei do ordenamentoesley de planificación
- building and public workscarta de ordenamento / plano de ordenamentoesplano de ordenación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksplano geral de ordenamento / plano de ordenamentoesplan de ordenación
- organisation of the legal systemordem jurídica / ordenamento jurídicoesordenamiento jurídico, sistema jurídico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESordenamento da faunaesordenación de la fauna
- building and public worksordenamento regionalesplanificación regional, ordenación regional
- building and public worksplano de ordenamentoesdistribución urbana, plan de urbanismo
- regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public worksordenamento do espaço / ordenamento do territórioesordenación del espacio, ordenación territorial, ordenación del territorio
- ENVIRONMENTplanos de ordenamento / plano de uso da terraesplan de utilización del suelo
- physical sciencesordenamento magnéticoesordenamiento magnético
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESordenamento cinegéticoesordenación cinegética
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSesquema do ordenamentoesplan dasocrático
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSesquema do ordenamentoesplan dasocrático
- ENVIRONMENTplaneamento do território / ordenamento do território / planeamento físicoesplanificación física, ordenación territorial, planificación de la explotación del suelo
- ENVIRONMENTplaneamento do uso da terra / ordenamento do territórioesplanificación del uso de tierras
- regions and regional policy / ENVIRONMENTordenamento do territórioesordenación territorial, ordenación del territorio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinventário do ordenamentoesinventario de existencias
- EUROPEAN UNIONordenamento do territórioesplanificación geográfica
- European Union law / LAWordem jurídica comunitária / ordenamento jurídico da Uniãoesordenamiento jurídico comunitario, ordenamiento jurídico de la Unión
- public international law / natural environmentOEM / ordenamento do espaço marítimoesordenación del espacio marítimo
- demography and population / life sciencesmapa de ordenamento territorialesmapa de ordenación territorial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio ao ordenamento do territórioesprima a la ordenación del territorio
- administrative law / ENVIRONMENTorganismo de ordenamento hidráulicoesorganismo de obras hidráulicas
- ENVIRONMENT / TRANSPORTordenamento de zonas marinhas protegidasesordenación de zonas marinas protegidas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmétodo planimétrico de ordenamento florestalesregulación de cortas por área
- communications / information technology and data processinginfraestrutura de ordenamento de tráfego e de transporteesinfraestructura de gestión del tráfico y del transporte
- executive power and public service / EUROPEAN UNIONObservatório em Rede do Ordenamento do Território Europeu / OROTEesRed Europea para la Observación de la Ordenación Territorial, ESPON
- regional policy / construction and town planning / building and public worksFIHUOT / Federação Internacional da Habitação, Urbanismo e Ordenamento do TerritórioesFIVU, Federación Internacional de Vivienda y Urbanismo
- EUROPEAN UNIONagência europeia de observação e informação sobre o ordenamento do territórioesagencia europea de observación e información sobre la ordenación territorial
- regions and regional policy / EU financeIniciativa comunitária relativa à cooperação transnacional para o ordenamento do territórioesInterreg II C, Iniciativa comunitaria sobre la cooperación transnacional en la ordenación territorial
- ECONOMICSProjetos-piloto inovadores e/ou exemplares em matéria de ordenamento do território em zonas específicasesProyectos piloto innovadores o de demostración en materia de ordenación del territorio en zonas específicas
- statistics / SCIENCEproblema de m-ordenamentosesproblema de m-ordenamientos
- ENVIRONMENTlegislação (conjunto de normas) / direito (ordenamento jurídico)esley (recopilación de normas)
- ENVIRONMENTzonas ribeirinhas (ordenamento) / desenvolvimento das margensesdesarrollo de riberas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ordenamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ordenamento [visualizado em 2026-06-15 19:26:28].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: