- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
or.di.ná.ri.o
ɔrdiˈnarju
ɔrdiˈnarjuadjetivo
1.
(regular) ordinario, habitual, corriente, normal
2.
(qualidade) ordinario
3.
pejorativo (mal-educado) ordinario, grosero
RELIGIÃO ordinário da missa
ordinario de la misa
RELIGIÃO ordinário do lugar
ordinario del lugar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESordinárioesbasto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESleme ordinárioestimón de chapa, timón sencillo
- earth sciences / life sciencesvidro ordinárioesvidrio ordinario
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte ordinárioescorta regular
- communicationsobjeto ordinário / objeto ordinárioesenvío ordinario
- LAWrecurso ordinárioesrecurso ordinario
- coal industry / chemical compoundmecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordináriaesmecha de pólvora negra, mecha lenta
- land transport / building and public works / TRANSPORTmacadame ordinárioesmacadam amasado en seco
- building and public worksmacadame ordinárioesmacadam en seco vibrado, macadam, macadam vibrado en seco, macadam vibrado
- migration / European Unionpassaporte ordinário / passaporte comumespasaporte ordinario
- FINANCErendimentos do trabalho / rendimento ordinárioesrenta ordinaria
- FINANCEoferta a preço firme / sistema de oferta a preço fixo / oferta a preço fixo / procedimento ordinárioesoferta a precio cerrado, procedimiento ordinario
- communicationscorreio ordinário mistoescorreo ordinario mixto
- land transport / TRANSPORTatravessamento ordinárioestravesía ordinaria
- communicationstelegrama privado ordinárioestelegrama privado ordinario
- European Union lawprocesso de revisão ordinárioesprocedimiento de revisión ordinario
- legislation / legislative procedure / ordinary legislative procedureprocesso legislativo ordinárioesprocedimiento legislativo ordinario, PLO
- financial institutions and creditcredor ordinário não garantidoesacreedor ordinario no garantizado
- social sciencesintegração do jovem deficiente no ensino ordinárioesintegración del jóven minusválido en la enseñanza ordinaria
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionscódigo de conduta para a negociação do processo legislativo ordinárioesCódigo de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario, Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión
- LAWlei ordináriaesley ordinaria
- FINANCE / accountingação ordináriaesacción ordinaria, participación ordinaria
- ECONOMICS / FINANCEtítulo de participação / título com caráter de participação / ação ordinária / títulos que possuem um caráter de participaçãoestítulo participativo, acción ordinaria, título con carácter de participación, título de participación
- communications / communications policyonda ordináriaesonda ordinaria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / life sciencesgalanga / junça-ordinária / galanga-grandeesgalanga mayor
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsarna ordináriaessarna ordinaria
- wildlife / ENVIRONMENTbaleia-ordinária / rorqual-comumesrocual común
- electronics and electrical engineeringflexão ordináriaesflexión ordinaria
- defence / chemical compoundpólvora ordinária / pólvora negra / pólvoraespólvora negra, pólvora de mina
- vegetableervilha-ordináriaesguisante mollar, guisante azucarado, tirabeque
- mechanical engineeringchaveta ordinária / chaveta normaleschaveta encastrada
- insurancequebras normais / quebras ordináriasespérdidas en el comercio
- insuranceseguros ordináriosesseguro ordinario
- investmentobrigação clássica / obrigação ordináriaesbono clásico, obligación simple, obligación ordinaria, bono ordinario
- chemical compound / industrial structuresqualidade ordinária / qualidade normal / qualidade correnteescalidad ordinaria, calidad corriente
- preparation for market / LAWresolução ordináriaesresolución ordinaria
- land transport / TRANSPORTargamassa ordináriaesmortero de cal
- land transport / building and public works / TRANSPORTalvenaria ordináriaesmampostería ordinaria
- communicationsencomenda ordináriaesencomienda ordinaria
- electronics and electrical engineering / life sciencesmaré de sizígia ordináriaesmareas vivas ordinarias, mareas de sicigias ordinarias
- industrial structuresflanela cardada ordináriaesflanela cardada ordinaria
- FINANCEmercado de ações ordináriasesmercado de acciones ordinarias
- FINANCEcapital em ações ordináriasescapital en acciones ordinarias
- FINANCEequivalente a ação ordináriaesequivalente a acción ordinaria
- electronics and electrical engineering / life sciencesmaré de quadratura ordináriaesmareas ordinarias de cuadratura, mareas muertas ordinarias
- earth sciencescomponente de onda ordináriaescomponente de onda ordinaria
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ordinário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ordinário [visualizado em 2026-06-22 05:15:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESordinárioesbasto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESleme ordinárioestimón de chapa, timón sencillo
- earth sciences / life sciencesvidro ordinárioesvidrio ordinario
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte ordinárioescorta regular
- communicationsobjeto ordinário / objeto ordinárioesenvío ordinario
- LAWrecurso ordinárioesrecurso ordinario
- coal industry / chemical compoundmecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordináriaesmecha de pólvora negra, mecha lenta
- land transport / building and public works / TRANSPORTmacadame ordinárioesmacadam amasado en seco
- building and public worksmacadame ordinárioesmacadam en seco vibrado, macadam, macadam vibrado en seco, macadam vibrado
- migration / European Unionpassaporte ordinário / passaporte comumespasaporte ordinario
- FINANCErendimentos do trabalho / rendimento ordinárioesrenta ordinaria
- FINANCEoferta a preço firme / sistema de oferta a preço fixo / oferta a preço fixo / procedimento ordinárioesoferta a precio cerrado, procedimiento ordinario
- communicationscorreio ordinário mistoescorreo ordinario mixto
- land transport / TRANSPORTatravessamento ordinárioestravesía ordinaria
- communicationstelegrama privado ordinárioestelegrama privado ordinario
- European Union lawprocesso de revisão ordinárioesprocedimiento de revisión ordinario
- legislation / legislative procedure / ordinary legislative procedureprocesso legislativo ordinárioesprocedimiento legislativo ordinario, PLO
- financial institutions and creditcredor ordinário não garantidoesacreedor ordinario no garantizado
- social sciencesintegração do jovem deficiente no ensino ordinárioesintegración del jóven minusválido en la enseñanza ordinaria
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionscódigo de conduta para a negociação do processo legislativo ordinárioesCódigo de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario, Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión
- LAWlei ordináriaesley ordinaria
- FINANCE / accountingação ordináriaesacción ordinaria, participación ordinaria
- ECONOMICS / FINANCEtítulo de participação / título com caráter de participação / ação ordinária / títulos que possuem um caráter de participaçãoestítulo participativo, acción ordinaria, título con carácter de participación, título de participación
- communications / communications policyonda ordináriaesonda ordinaria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / life sciencesgalanga / junça-ordinária / galanga-grandeesgalanga mayor
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsarna ordináriaessarna ordinaria
- wildlife / ENVIRONMENTbaleia-ordinária / rorqual-comumesrocual común
- electronics and electrical engineeringflexão ordináriaesflexión ordinaria
- defence / chemical compoundpólvora ordinária / pólvora negra / pólvoraespólvora negra, pólvora de mina
- vegetableervilha-ordináriaesguisante mollar, guisante azucarado, tirabeque
- mechanical engineeringchaveta ordinária / chaveta normaleschaveta encastrada
- insurancequebras normais / quebras ordináriasespérdidas en el comercio
- insuranceseguros ordináriosesseguro ordinario
- investmentobrigação clássica / obrigação ordináriaesbono clásico, obligación simple, obligación ordinaria, bono ordinario
- chemical compound / industrial structuresqualidade ordinária / qualidade normal / qualidade correnteescalidad ordinaria, calidad corriente
- preparation for market / LAWresolução ordináriaesresolución ordinaria
- land transport / TRANSPORTargamassa ordináriaesmortero de cal
- land transport / building and public works / TRANSPORTalvenaria ordináriaesmampostería ordinaria
- communicationsencomenda ordináriaesencomienda ordinaria
- electronics and electrical engineering / life sciencesmaré de sizígia ordináriaesmareas vivas ordinarias, mareas de sicigias ordinarias
- industrial structuresflanela cardada ordináriaesflanela cardada ordinaria
- FINANCEmercado de ações ordináriasesmercado de acciones ordinarias
- FINANCEcapital em ações ordináriasescapital en acciones ordinarias
- FINANCEequivalente a ação ordináriaesequivalente a acción ordinaria
- electronics and electrical engineering / life sciencesmaré de quadratura ordináriaesmareas ordinarias de cuadratura, mareas muertas ordinarias
- earth sciencescomponente de onda ordináriaescomponente de onda ordinaria
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ordinário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ordinário [visualizado em 2026-06-22 05:15:02].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: