Singular Editora - Livros que não vão ficar na estante
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

o.ti.ma.men.teɔtimɐˈmẽt(ə)
advérbio
óptimamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    pH ótimo
    es
    pH óptimo de actividad
  • statistics / SCIENCE
    teste ótimo
    es
    prueba óptima
  • electronics and electrical engineering
    carga ótima
    es
    carga óptima
  • electronics and electrical engineering
    ganho ótimo
    es
    ganancia óptima
  • statistics
    ótimo local
    es
    óptimos locales
  • mechanical engineering / earth sciences
    altura total ótima da bomba / altura ótima
    es
    altura total optima de la bomba
  • statistics
    ótimo global
    es
    óptimo global
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    trator ótimo
    es
    tractor óptimo
  • land transport / TRANSPORT
    caminho ótimo
    es
    viaje óptimo
  • information technology and data processing
    procura ótima
    es
    búsqueda por valor óptimo
  • iron, steel and other metal industries
    humidade ótima / humidade ideal
    es
    humedad óptima
  • electronics and electrical engineering
    elevação ótima
    es
    elevación óptima
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    humidade ótima
    es
    humedad óptima
  • electronics and electrical engineering
    controlo ótimo
    es
    control óptimo
  • FINANCE
    carteira ótima
    es
    cartera óptima
  • information technology and data processing
    controlo ótimo
    es
    control óptimo
  • electronics and electrical engineering
    potência ótima
    es
    potencia óptima
  • statistics / SCIENCE / POLITICS
    atribuição ótima
    es
    afijación óptima
  • information technology and data processing
    rendimento ótimo
    es
    rendimiento óptimo
  • statistics / SCIENCE
    estatística ótima / melhor estimador
    es
    estadística óptima, mejor estimador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temperatura ótima
    es
    temperatura óptima
  • information technology and data processing
    acoplamento ótimo
    es
    acoplamiento óptimo
  • building and public works / technology and technical regulations
    teor de água ótimo
    es
    contenido óptimo de humedad
  • statistics / SCIENCE
    estratificação ótima
    es
    estratificación óptima
  • land transport / TRANSPORT
    teor ótimo de humidade / teor ótimo em humidade
    es
    contenido óptimo de humedad
  • defence
    ângulo de ataque ótimo
    es
    ángulo de ataque óptimo
  • statistics
    teste assintótico ótimo / teste assintótico / teste assintótico localmente mais potente
    es
    test asintóticamente más potente localmente
  • electronics and electrical engineering
    dimensão ótima do feixe
    es
    dimensión óptima del haz
  • life sciences
    evapotranspiração ótima
    es
    evapotranspiración óptima, uso consuntivo óptimo
  • electronics and electrical engineering
    potência ótima de saída
    es
    potencia óptima de salida
  • electronics and electrical engineering
    fornecimento de ar ótimo / abastecimento de ar ótimo
    es
    suministro de aire óptimo
  • data processing / information technology and data processing
    caminho de decisão ótimo
    es
    camino óptimo de decisión
  • building and public works / life sciences
    curva de exploração ótima
    es
    curva de explotación óptima
  • communications / communications policy
    impedância ótima de carga
    es
    impedancia óptima de carga
  • electronics and electrical engineering
    repartição ótima de carga
    es
    reparto óptimo de cargas
  • statistics / SCIENCE
    regra de paragem óptima / regra ótima de interrupção
    es
    regla de parada óptima
  • electronics and electrical engineering
    integração em escala ótima
    es
    integración de escala optima
  • statistics / SCIENCE
    estatística de teste ótima
    es
    estadístico de la prueba óptima
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    afetação ótima de recursos
    es
    óptima asignación de recursos
  • communications / communications policy
    frequência ótima de tráfego / FOT / frequência ótima de trabalho
    es
    frecuencia óptima de trabajo, frecuencia óptima de tráfico, FOT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    necessidades ótimas de água
    es
    necesidad óptima de agua
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto de funcionamento ótimo
    es
    punto de máxima potencia, punto de funcionamiento óptimo, punto óptimo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    momento ótimo da inseminação
    es
    momento óptimo de inseminación
  • mechanical engineering / earth sciences
    potência útil ótima da bomba
    es
    potencia util optima de la bomba
  • electronics and electrical engineering
    distância ótima de separação
    es
    distancia óptima de separación
  • statistics / SCIENCE
    estimador linear quase ótimo
    es
    estimador lineal casi óptimo
  • earth sciences
    velocidade ótima de filtração
    es
    velocidad de filtración óptima
  • building and public works / ECONOMICS
    plano ótimo de desenvolvimento
    es
    plan de acondicionamiento óptimo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    intervalo ótimo entre irrigação
    es
    intervalo óptimo entre riegos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cartas ótimas de razão de subida / velocidade vertical ótima de subida
    es
    relación de subida óptima, velocidad ascensional óptima
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – otimamente no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-21 22:21:04]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    pH ótimo
    es
    pH óptimo de actividad
  • statistics / SCIENCE
    teste ótimo
    es
    prueba óptima
  • electronics and electrical engineering
    carga ótima
    es
    carga óptima
  • electronics and electrical engineering
    ganho ótimo
    es
    ganancia óptima
  • statistics
    ótimo local
    es
    óptimos locales
  • mechanical engineering / earth sciences
    altura total ótima da bomba / altura ótima
    es
    altura total optima de la bomba
  • statistics
    ótimo global
    es
    óptimo global
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    trator ótimo
    es
    tractor óptimo
  • land transport / TRANSPORT
    caminho ótimo
    es
    viaje óptimo
  • information technology and data processing
    procura ótima
    es
    búsqueda por valor óptimo
  • iron, steel and other metal industries
    humidade ótima / humidade ideal
    es
    humedad óptima
  • electronics and electrical engineering
    elevação ótima
    es
    elevación óptima
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    humidade ótima
    es
    humedad óptima
  • electronics and electrical engineering
    controlo ótimo
    es
    control óptimo
  • FINANCE
    carteira ótima
    es
    cartera óptima
  • information technology and data processing
    controlo ótimo
    es
    control óptimo
  • electronics and electrical engineering
    potência ótima
    es
    potencia óptima
  • statistics / SCIENCE / POLITICS
    atribuição ótima
    es
    afijación óptima
  • information technology and data processing
    rendimento ótimo
    es
    rendimiento óptimo
  • statistics / SCIENCE
    estatística ótima / melhor estimador
    es
    estadística óptima, mejor estimador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temperatura ótima
    es
    temperatura óptima
  • information technology and data processing
    acoplamento ótimo
    es
    acoplamiento óptimo
  • building and public works / technology and technical regulations
    teor de água ótimo
    es
    contenido óptimo de humedad
  • statistics / SCIENCE
    estratificação ótima
    es
    estratificación óptima
  • land transport / TRANSPORT
    teor ótimo de humidade / teor ótimo em humidade
    es
    contenido óptimo de humedad
  • defence
    ângulo de ataque ótimo
    es
    ángulo de ataque óptimo
  • statistics
    teste assintótico ótimo / teste assintótico / teste assintótico localmente mais potente
    es
    test asintóticamente más potente localmente
  • electronics and electrical engineering
    dimensão ótima do feixe
    es
    dimensión óptima del haz
  • life sciences
    evapotranspiração ótima
    es
    evapotranspiración óptima, uso consuntivo óptimo
  • electronics and electrical engineering
    potência ótima de saída
    es
    potencia óptima de salida
  • electronics and electrical engineering
    fornecimento de ar ótimo / abastecimento de ar ótimo
    es
    suministro de aire óptimo
  • data processing / information technology and data processing
    caminho de decisão ótimo
    es
    camino óptimo de decisión
  • building and public works / life sciences
    curva de exploração ótima
    es
    curva de explotación óptima
  • communications / communications policy
    impedância ótima de carga
    es
    impedancia óptima de carga
  • electronics and electrical engineering
    repartição ótima de carga
    es
    reparto óptimo de cargas
  • statistics / SCIENCE
    regra de paragem óptima / regra ótima de interrupção
    es
    regla de parada óptima
  • electronics and electrical engineering
    integração em escala ótima
    es
    integración de escala optima
  • statistics / SCIENCE
    estatística de teste ótima
    es
    estadístico de la prueba óptima
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    afetação ótima de recursos
    es
    óptima asignación de recursos
  • communications / communications policy
    frequência ótima de tráfego / FOT / frequência ótima de trabalho
    es
    frecuencia óptima de trabajo, frecuencia óptima de tráfico, FOT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    necessidades ótimas de água
    es
    necesidad óptima de agua
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto de funcionamento ótimo
    es
    punto de máxima potencia, punto de funcionamiento óptimo, punto óptimo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    momento ótimo da inseminação
    es
    momento óptimo de inseminación
  • mechanical engineering / earth sciences
    potência útil ótima da bomba
    es
    potencia util optima de la bomba
  • electronics and electrical engineering
    distância ótima de separação
    es
    distancia óptima de separación
  • statistics / SCIENCE
    estimador linear quase ótimo
    es
    estimador lineal casi óptimo
  • earth sciences
    velocidade ótima de filtração
    es
    velocidad de filtración óptima
  • building and public works / ECONOMICS
    plano ótimo de desenvolvimento
    es
    plan de acondicionamiento óptimo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    intervalo ótimo entre irrigação
    es
    intervalo óptimo entre riegos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cartas ótimas de razão de subida / velocidade vertical ótima de subida
    es
    relación de subida óptima, velocidad ascensional óptima
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – otimamente no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-21 22:21:04]. Disponível em
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais