- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pás.sa.ro
ˈpasɐru
ˈpasɐrunome masculino
ORNITOLOGIA pájaro
mais vale um pássaro na mão do que dois a voar
más vale pájaro en mano que ciento volando
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencespássaro-anilespontífice índigo
- wildlifepássaro-gatoespájaro gato
- preparation for market / LAWpassar reciboessaldar, poner el recibí
- communicationsdar recibo / passar reciboesdar recibo
- healthflamear / flamejar / passar ao lumeesllameante, flameado
- iron, steel and other metal industriespassar à pedraesacabado manual con la piedra abrasiva
- land transport / TRANSPORTtranspor uma agulha / passar uma agulhaesfranquear una aguja
- air transportrisco de pássarosespeligro de aves
- air transportembate de pássarosespeligro de choques con aves
- natural and applied sciencespássaro-bique-biqueesandarríos grande
- wildlife / ENVIRONMENTpássaros de lunetasesaves de anteojos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomida para pássarosescomida para pájaros
- ENVIRONMENTrefúgios ornitológicos / santuário de pássarosessantuario para pájaros
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmadilha para pássarosesred para aves
- industrial structuresmáquina de secar e passaressecadora repasadora
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproteção contra os pássarosesprotección contra pájaros
- politics and public safetyabordagem do «deixar passar» / abordagem de passagem indiscriminada de pessoasespolítica de permitir el paso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdefesa ótica contra pássaros / espantalho óticoesdefensa óptica contra las aves
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslapidação fina / lapidação com roda de passarestalla
- communicationspassar a navegação sem ajudaespasar a navegar sin ayuda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespantalho acústico / defesa acústica contra pássarosesprotección acústica contra pájaros
- mechanical engineeringreduzir para velocidades inferiores / passar a velocidades inferioresesreducir, cambiar a velocidades inferiores, cambiar a una velocidad menor
- air transportrelatório de embate de pássarosesinforme de choques con aves
- electronics and electrical engineeringmáquina elétrica de passar roupa / máquina de passar a ferro elétricaesmáquina eléctrica para planchar, planchadora eléctrica
- wildlife / ENVIRONMENTpássaro-de-lunetas-de-peito-brancoesave de anteojos de pecho blanco
- industrial structuresmáquina de passar a ferro as ourelasesmáquina para estirar orillos
- mechanical engineering / information technology and data processingcondição para passar a ter realimentaçãoescondición para pasar a bucle cerrado
- land transportcondição para passar a ter realimentaçãoescondición para pasar a bucle cerrado
- materials technology / documentation / FINANCEsem passar um processo de concurso públicoesde común acuerdo
- mechanical engineering / building and public workspainel que deixa passar a água de superfícieestableros de desviación del agua de superficie
- natural and applied sciences / industrial structuresfuros no tronco provocados por bicadas de pássarosespicado de pájaros
- information technology and data processingtempo pré-programado para passar ao modo de baixo consumoestiempo por defecto de paso al modo de espera
- electronics and electrical engineeringdispositivo para passar instantaneamente da transmissão à receçãoesdispositivo para pasar instantáneamente de la transmisión a la recepción
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pássaro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pássaro [visualizado em 2026-06-09 17:04:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencespássaro-anilespontífice índigo
- wildlifepássaro-gatoespájaro gato
- preparation for market / LAWpassar reciboessaldar, poner el recibí
- communicationsdar recibo / passar reciboesdar recibo
- healthflamear / flamejar / passar ao lumeesllameante, flameado
- iron, steel and other metal industriespassar à pedraesacabado manual con la piedra abrasiva
- land transport / TRANSPORTtranspor uma agulha / passar uma agulhaesfranquear una aguja
- air transportrisco de pássarosespeligro de aves
- air transportembate de pássarosespeligro de choques con aves
- natural and applied sciencespássaro-bique-biqueesandarríos grande
- wildlife / ENVIRONMENTpássaros de lunetasesaves de anteojos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomida para pássarosescomida para pájaros
- ENVIRONMENTrefúgios ornitológicos / santuário de pássarosessantuario para pájaros
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmadilha para pássarosesred para aves
- industrial structuresmáquina de secar e passaressecadora repasadora
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproteção contra os pássarosesprotección contra pájaros
- politics and public safetyabordagem do «deixar passar» / abordagem de passagem indiscriminada de pessoasespolítica de permitir el paso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdefesa ótica contra pássaros / espantalho óticoesdefensa óptica contra las aves
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslapidação fina / lapidação com roda de passarestalla
- communicationspassar a navegação sem ajudaespasar a navegar sin ayuda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespantalho acústico / defesa acústica contra pássarosesprotección acústica contra pájaros
- mechanical engineeringreduzir para velocidades inferiores / passar a velocidades inferioresesreducir, cambiar a velocidades inferiores, cambiar a una velocidad menor
- air transportrelatório de embate de pássarosesinforme de choques con aves
- electronics and electrical engineeringmáquina elétrica de passar roupa / máquina de passar a ferro elétricaesmáquina eléctrica para planchar, planchadora eléctrica
- wildlife / ENVIRONMENTpássaro-de-lunetas-de-peito-brancoesave de anteojos de pecho blanco
- industrial structuresmáquina de passar a ferro as ourelasesmáquina para estirar orillos
- mechanical engineering / information technology and data processingcondição para passar a ter realimentaçãoescondición para pasar a bucle cerrado
- land transportcondição para passar a ter realimentaçãoescondición para pasar a bucle cerrado
- materials technology / documentation / FINANCEsem passar um processo de concurso públicoesde común acuerdo
- mechanical engineering / building and public workspainel que deixa passar a água de superfícieestableros de desviación del agua de superficie
- natural and applied sciences / industrial structuresfuros no tronco provocados por bicadas de pássarosespicado de pájaros
- information technology and data processingtempo pré-programado para passar ao modo de baixo consumoestiempo por defecto de paso al modo de espera
- electronics and electrical engineeringdispositivo para passar instantaneamente da transmissão à receçãoesdispositivo para pasar instantáneamente de la transmisión a la recepción
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pássaro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pássaro [visualizado em 2026-06-09 17:04:44].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: