hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pás.sa.roseparador fonéticaˈpasɐru
favoritosfavoritos
nome masculino
ORNITOLOGIA pájaro
mais vale um pássaro na mão do que dois a voar
más vale pájaro en mano que ciento volando

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    pássaro-anil
    es
    pontífice índigo
  • wildlife
    pássaro-gato
    es
    pájaro gato
  • preparation for market / LAW
    passar recibo
    es
    saldar, poner el recibí
  • communications
    dar recibo / passar recibo
    es
    dar recibo
  • health
    flamear / flamejar / passar ao lume
    es
    llameante, flameado
  • iron, steel and other metal industries
    passar à pedra
    es
    acabado manual con la piedra abrasiva
  • land transport / TRANSPORT
    transpor uma agulha / passar uma agulha
    es
    franquear una aguja
  • air transport
    risco de pássaros
    es
    peligro de aves
  • air transport
    embate de pássaros
    es
    peligro de choques con aves
  • natural and applied sciences
    pássaro-bique-bique
    es
    andarríos grande
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pássaros de lunetas
    es
    aves de anteojos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comida para pássaros
    es
    comida para pájaros
  • ENVIRONMENT
    refúgios ornitológicos / santuário de pássaros
    es
    santuario para pájaros
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armadilha para pássaros
    es
    red para aves
  • industrial structures
    máquina de secar e passar
    es
    secadora repasadora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteção contra os pássaros
    es
    protección contra pájaros
  • politics and public safety
    abordagem do «deixar passar» / abordagem de passagem indiscriminada de pessoas
    es
    política de permitir el paso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defesa ótica contra pássaros / espantalho ótico
    es
    defensa óptica contra las aves
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lapidação fina / lapidação com roda de passar
    es
    talla
  • communications
    passar a navegação sem ajuda
    es
    pasar a navegar sin ayuda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espantalho acústico / defesa acústica contra pássaros
    es
    protección acústica contra pájaros
  • mechanical engineering
    reduzir para velocidades inferiores / passar a velocidades inferiores
    es
    reducir, cambiar a velocidades inferiores, cambiar a una velocidad menor
  • air transport
    relatório de embate de pássaros
    es
    informe de choques con aves
  • electronics and electrical engineering
    máquina elétrica de passar roupa / máquina de passar a ferro elétrica
    es
    máquina eléctrica para planchar, planchadora eléctrica
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pássaro-de-lunetas-de-peito-branco
    es
    ave de anteojos de pecho blanco
  • industrial structures
    máquina de passar a ferro as ourelas
    es
    máquina para estirar orillos
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    condição para passar a ter realimentação
    es
    condición para pasar a bucle cerrado
  • land transport
    condição para passar a ter realimentação
    es
    condición para pasar a bucle cerrado
  • materials technology / documentation / FINANCE
    sem passar um processo de concurso público
    es
    de común acuerdo
  • mechanical engineering / building and public works
    painel que deixa passar a água de superfície
    es
    tableros de desviación del agua de superficie
  • natural and applied sciences / industrial structures
    furos no tronco provocados por bicadas de pássaros
    es
    picado de pájaros
  • information technology and data processing
    tempo pré-programado para passar ao modo de baixo consumo
    es
    tiempo por defecto de paso al modo de espera
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo para passar instantaneamente da transmissão à receção
    es
    dispositivo para pasar instantáneamente de la transmisión a la recepción
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pássaro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pássaro [visualizado em 2026-06-09 17:04:44].
palavras parecidas com pássaro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    pássaro-anil
    es
    pontífice índigo
  • wildlife
    pássaro-gato
    es
    pájaro gato
  • preparation for market / LAW
    passar recibo
    es
    saldar, poner el recibí
  • communications
    dar recibo / passar recibo
    es
    dar recibo
  • health
    flamear / flamejar / passar ao lume
    es
    llameante, flameado
  • iron, steel and other metal industries
    passar à pedra
    es
    acabado manual con la piedra abrasiva
  • land transport / TRANSPORT
    transpor uma agulha / passar uma agulha
    es
    franquear una aguja
  • air transport
    risco de pássaros
    es
    peligro de aves
  • air transport
    embate de pássaros
    es
    peligro de choques con aves
  • natural and applied sciences
    pássaro-bique-bique
    es
    andarríos grande
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pássaros de lunetas
    es
    aves de anteojos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comida para pássaros
    es
    comida para pájaros
  • ENVIRONMENT
    refúgios ornitológicos / santuário de pássaros
    es
    santuario para pájaros
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armadilha para pássaros
    es
    red para aves
  • industrial structures
    máquina de secar e passar
    es
    secadora repasadora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteção contra os pássaros
    es
    protección contra pájaros
  • politics and public safety
    abordagem do «deixar passar» / abordagem de passagem indiscriminada de pessoas
    es
    política de permitir el paso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defesa ótica contra pássaros / espantalho ótico
    es
    defensa óptica contra las aves
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lapidação fina / lapidação com roda de passar
    es
    talla
  • communications
    passar a navegação sem ajuda
    es
    pasar a navegar sin ayuda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espantalho acústico / defesa acústica contra pássaros
    es
    protección acústica contra pájaros
  • mechanical engineering
    reduzir para velocidades inferiores / passar a velocidades inferiores
    es
    reducir, cambiar a velocidades inferiores, cambiar a una velocidad menor
  • air transport
    relatório de embate de pássaros
    es
    informe de choques con aves
  • electronics and electrical engineering
    máquina elétrica de passar roupa / máquina de passar a ferro elétrica
    es
    máquina eléctrica para planchar, planchadora eléctrica
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pássaro-de-lunetas-de-peito-branco
    es
    ave de anteojos de pecho blanco
  • industrial structures
    máquina de passar a ferro as ourelas
    es
    máquina para estirar orillos
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    condição para passar a ter realimentação
    es
    condición para pasar a bucle cerrado
  • land transport
    condição para passar a ter realimentação
    es
    condición para pasar a bucle cerrado
  • materials technology / documentation / FINANCE
    sem passar um processo de concurso público
    es
    de común acuerdo
  • mechanical engineering / building and public works
    painel que deixa passar a água de superfície
    es
    tableros de desviación del agua de superficie
  • natural and applied sciences / industrial structures
    furos no tronco provocados por bicadas de pássaros
    es
    picado de pájaros
  • information technology and data processing
    tempo pré-programado para passar ao modo de baixo consumo
    es
    tiempo por defecto de paso al modo de espera
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo para passar instantaneamente da transmissão à receção
    es
    dispositivo para pasar instantáneamente de la transmisión a la recepción
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pássaro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pássaro [visualizado em 2026-06-09 17:04:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre