hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

separador fonéticaˈpɛ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ANATOMIA pie
pé chato
pie plano
pé talo
pies cavos
2.
(animal) pata feminino
3.
(móvel, objeto) pata feminino, pie
pé de uma cadeira
pata de una silla
pés da cama
pies de la cama
4.
BOTÂNICA (folha) pecíolo, peciolo, rabillo
5.
(planta) planta feminino
dois pés de alface
dos lechugas
6.
(medida) pie
ao pé da porta
en la vecindad
a pé
a pie

andar a pé
andar/ir a pie
a pé firme
a pie firme
a pé quedo
a pie quieto
ao pé da letra
al pie de la letra
ao pé de
cerca de, al pie de
coloquial bater o pé
1.
no dar el brazo a torcer, estar/mantenerse en sus trece
2.
cerrarse en banda
com pés de ladrão
de puntillas
com pezinhos de lã
por lo bajini
(convite) continuar de pé
seguir en pie
de pé
de pie
do pé para a mão
de la noche a la mañana
dos pés à cabeça
de pies a cabeza
em pé
en pie
em pé de igualdade
estar en igualdad de condiciones
entrar com o pé direito
entrar con el pie derecho, empezar con buen pie
estar com os pés para a cova
tener un pie en la tumba
estar de pé atrás com
estar con la mosca detrás de la oreja
lamber os pés a
lamer las botas
coloquial meter o pé na argola/poça
meter la pata/el cazo coloquial
meter os pés pelas mãos
hacerse un lío, liarse, hacerse la picha un lío vulgarismo
não arredar pé
no desplazarse
não chegar aos pés de
no llegar a los zancajos
não deixar pôr o pé em ramo verde
atar corto a alguien
não deixar pôr os pés no pescoço
tener (muchos) humos
não ter pés nem cabeça
no tener (ni) pies ni cabeza
negar a pés juntos
negar a pie juntillas
pé ante pé
con pies de plomo
pé chato
pies planos
pé de página
pie de página
pé de talude
pie del talud
pisar aos pés
poner el pie en el cuello a alguien
pôr os pés à parede
poner pies en pared
pôr-se a pé
levantarse
ter pés de barro
tener pies de barro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vinification / food technology / alcoholic beverage
    engaço / angaço / pé / cangaço / cango
    es
    raspa, escobajo, escobajo, raspón, escoyo, raspajo
  • viticulture
    pedúnculo / pé
    es
    pedúnculo
  • building and public works
    pé / base
    es
    arranque
  • electronics and electrical engineering
    es
    pie de lámpara
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    es
    cable
  • parliament / EU institution
    PE / Parlamento Europeu
    es
    Parlamento Europeo, PE
  • chemical compound / polymer
    PE / polietileno / poli(metileno)
    es
    polietileno
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    PE / erro de paridade
    es
    error de paridad
  • GEOGRAPHY / America
    Peru / República do Peru
    es
    República del Perú, PE, Perú
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sem pé
    es
    sin tallo, sin pie
  • industrial structures
    pé varus
    es
    pie varo
  • medical science
    pé chato
    es
    pie plano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé negro
    es
    tallo negro, chancro del cue
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pé cúbico
    es
    pie cúbico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé aquoso
    es
    tallo acuoao
  • industrial structures
    pé valgus
    es
    pie valgo
  • leather industry / health
    pé equino
    es
    pie equino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    pé cúbico
    es
    pie de cubicación en rollo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    pé Hoppus
    es
    pie Hoppus
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pé da roda
    es
    pie de roda
  • fisheries
    pesca a pé
    es
    pesca a pie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isco / pé de cuba / pé de tina / fermento / lêvedo
    es
    pie de cuba, levado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corneta / pé do tubo
    es
    cebolla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cria de pé
    es
    cría a la ubre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé inchado
    es
    tallo hinchado
  • electronics and electrical engineering
    pé montado
    es
    pie montado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pé direito
    es
    pilar, pie derecho
  • mechanical engineering
    cone do pé
    es
    cono de fondo de diente
  • building and public works
    pé do arco
    es
    arranque de arco
  • building and public works
    muro de pé
    es
    muro de pie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    raiz / pé do bordo
    es
    pie de borde
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pé de banho
    es
    pie de baño
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé escamoso
    es
    tallo escamoso, mortierella
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé vermelho
    es
    tallo rojo, tallo marrón
  • industrial structures
    ponta do pé
    es
    punta del pie
  • medical science
    pé arqueado
    es
    pie arqueado
  • air transport
    pé de cabra
    es
    palanca de pata de cabra
  • building and public works
    pé de pilar
    es
    pie del pilote, chuzo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca de pé
    es
    marca de pie
  • mechanical engineering
    pé da biela
    es
    pie de biela
  • means of communication
    pé da letra
    es
    pie de la letra
  • industrial structures
    pé de caixa
    es
    pie de caja
  • mechanical engineering
    altura de dedendum / altura do pé / altura da cabeça
    es
    altura de pie del filete, altura de pie, altura de cabeza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé e pedaços
    es
    tallo y pedazo
  • land transport / TRANSPORT
    pé de talude
    es
    pie del talud
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pé – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pé [visualizado em 2026-06-05 22:49:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vinification / food technology / alcoholic beverage
    engaço / angaço / pé / cangaço / cango
    es
    raspa, escobajo, escobajo, raspón, escoyo, raspajo
  • viticulture
    pedúnculo / pé
    es
    pedúnculo
  • building and public works
    pé / base
    es
    arranque
  • electronics and electrical engineering
    es
    pie de lámpara
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    es
    cable
  • parliament / EU institution
    PE / Parlamento Europeu
    es
    Parlamento Europeo, PE
  • chemical compound / polymer
    PE / polietileno / poli(metileno)
    es
    polietileno
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    PE / erro de paridade
    es
    error de paridad
  • GEOGRAPHY / America
    Peru / República do Peru
    es
    República del Perú, PE, Perú
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sem pé
    es
    sin tallo, sin pie
  • industrial structures
    pé varus
    es
    pie varo
  • medical science
    pé chato
    es
    pie plano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé negro
    es
    tallo negro, chancro del cue
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pé cúbico
    es
    pie cúbico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé aquoso
    es
    tallo acuoao
  • industrial structures
    pé valgus
    es
    pie valgo
  • leather industry / health
    pé equino
    es
    pie equino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    pé cúbico
    es
    pie de cubicación en rollo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    pé Hoppus
    es
    pie Hoppus
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pé da roda
    es
    pie de roda
  • fisheries
    pesca a pé
    es
    pesca a pie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isco / pé de cuba / pé de tina / fermento / lêvedo
    es
    pie de cuba, levado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corneta / pé do tubo
    es
    cebolla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cria de pé
    es
    cría a la ubre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé inchado
    es
    tallo hinchado
  • electronics and electrical engineering
    pé montado
    es
    pie montado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pé direito
    es
    pilar, pie derecho
  • mechanical engineering
    cone do pé
    es
    cono de fondo de diente
  • building and public works
    pé do arco
    es
    arranque de arco
  • building and public works
    muro de pé
    es
    muro de pie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    raiz / pé do bordo
    es
    pie de borde
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pé de banho
    es
    pie de baño
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé escamoso
    es
    tallo escamoso, mortierella
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé vermelho
    es
    tallo rojo, tallo marrón
  • industrial structures
    ponta do pé
    es
    punta del pie
  • medical science
    pé arqueado
    es
    pie arqueado
  • air transport
    pé de cabra
    es
    palanca de pata de cabra
  • building and public works
    pé de pilar
    es
    pie del pilote, chuzo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca de pé
    es
    marca de pie
  • mechanical engineering
    pé da biela
    es
    pie de biela
  • means of communication
    pé da letra
    es
    pie de la letra
  • industrial structures
    pé de caixa
    es
    pie de caja
  • mechanical engineering
    altura de dedendum / altura do pé / altura da cabeça
    es
    altura de pie del filete, altura de pie, altura de cabeza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé e pedaços
    es
    tallo y pedazo
  • land transport / TRANSPORT
    pé de talude
    es
    pie del talud
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pé – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pé [visualizado em 2026-06-05 22:49:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre