favoritos
par.ce.ri.aseparador fonéticapɐrsəˈriɐ
nome feminino
1.
colaboración, asociación
2.
colectivo masculino
3.
ECONOMIA sociedad;
asociación

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU programme / education
    parceria
    es
    asociación
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria / colonato em parceria
    es
    aparcería
  • EUROPEAN UNION
    parceria
    es
    cooperación
  • research / policy on agricultural structures / education / aid policy
    parceria
    es
    cooperación, mancomunidad
  • POLITICS
    parceria
    es
    cooperacion
  • organisation of transport / transport policy / research expenditure (EU) / EU research policy / public-private partnership
    Parceria CCAM / Parceria Europeia para a Mobilidade Conectada, Cooperativa e Automatizada
    es
    Asociación Europea para la Movilidad Conectada, Cooperativa y Automatizada
  • energy policy / electricity storage device / EU initiative
    Parceria Baterias / Parceria Europeia para Uma Cadeia de Valor Competitiva na Indústria das Baterias
    es
    Asociación Europea para las Baterías: en favor de una cadena de valor industrial europea competitiva para las baterías, Asociación «Baterías»
  • EU research policy / public-private partnership
    Parceria Europeia / Parceria Europeia no âmbito do Horizonte Europa
    es
    asociación europea
  • cooperation policy / Eastern Partnership
    Parceria Oriental
    es
    Asociación Oriental, AO
  • EU relations
    parceria europeia
    es
    asociación europea
  • EUROPEAN UNION
    parceria regional
    es
    cooperación regional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria pecuária
    es
    contrato de aparcería de ganado
  • Family law
    união registada / parceria registada
    es
    pareja estable registrada, unión registrada, pareja registrada
  • EU relations
    Parceria Estratégica África-UE / Parceria África-UE
    es
    Asociación Estratégica África-UE, Asociación África-UE
  • international agreement / EU relations / European Union
    parceria para a adesão / parceria de adesão
    es
    Asociación para la Adhesión
  • regions and regional policy / Structural Funds
    acordo de parceria
    es
    acuerdo de asociación
  • European Union law / private international law / civil law
    parceria registada
    es
    pareja estable registrada, pareja de hecho inscrita
  • ACP countries / cooperation policy
    acordo de parceria
    es
    Acuerdo de Asociación
  • pharmaceutical industry
    acordo de parceria
    es
    acuerdo de asociación
  • LAW
    parceria económica
    es
    asociación económica accidental
  • international balance / defence policy / NATO
    PPP / Parceria para a Paz
    es
    APP, Asociación para la Paz
  • updating of skills / continuing vocational training / EU employment policy / labour force
    parceria abrangente / parceria de competências em grande escala
    es
    asociación a gran escala, asociación en materia de capacidades a gran escala
  • EUROPEAN UNION
    parceria tripartida
    es
    cooperación triangular, cooperación tripartita
  • EUROPEAN UNION
    agentes da parceria
    es
    participantes en la cooperación, agentes de la cooperación
  • preparation for market
    relações de parceria
    es
    relaciones entre los asociados
  • cooperation policy / international trade
    Conselho de Parceria
    es
    Consejo de Asociación
  • European neighbourhood policy
    parceria privilegiada
    es
    cooperación privilegiada
  • LAW
    convenção de parceria
    es
    acuerdo patrimonial de unión
  • POLITICS
    parceria revalorizada
    es
    colaboración revalorizada
  • defence / nuclear energy
    Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8
    es
    Alianza Mundial contra la Propagación de Armas y Materiales de Destrucción en Masa, Alianza Mundial del G8
  • common security and defence policy / defence
    Parceria Militar da UE / EU MilPart
    es
    Cooperación Militar en la UE, EU MilPart
  • TRADE / INTERNATIONAL RELATIONS
    Parceria Transpacífica
    es
    Acuerdo de Asociación Transpacífico
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração em parceria
    es
    aparcería
  • cooperation policy
    Instrumento de Parceria para a cooperação com países terceiros / Instrumento de Parceria
    es
    Instrumento de Colaboración
  • public administration / ECONOMICS / FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION
    parceria público-privado / PPP / parceria público-privada
    es
    CPP, colaboración público-privada, convenio de colaboración, convenio de colaboración entre el sector público y el privado, APP, asociación público-privada, asociación entre el sector público y el sector privado
  • public contract
    parceria para a inovação
    es
    asociación para la innovación
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo de Parceria ACP-CE / Acordo de Cotonu
    es
    Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, Acuerdo de Asociación ACP-UE, Acuerdo de Asociación ACP-CE, Acuerdo de Cotonú
  • Eastern Partnership
    país parceiro da Europa Oriental / parceiro oriental / parceiro da Europa Oriental / país da Parceria Oriental
    es
    país de la Asociación Oriental, socio oriental
  • INTERNATIONAL RELATIONS / European Union / SOCIAL QUESTIONS
    AQP / Acordo-quadro de parceria / contrato-quadro de parceria
    es
    CMP, Contrato Marco de Partenariado, contrato marco de colaboración
  • EU relations / migration
    parceria para a mobilidade
    es
    AM, asociación de movilidad
  • EU relations
    Parceria Euro-Mediterrânica / Euromed
    es
    colaboración euromediterránea, colaboración Euromed, Euromed
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria OEACP-UE / acordo pós-Cotonu / Acordo de Parceria entre a União Europeia, por um lado, e os membros da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico (OEACP), por outro
    es
    Acuerdo de Asociación UE-OEACP, Acuerdo posterior a Cotonú, Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea, por una parte, y los miembros de la Organización de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico, por otra, Acuerdo de Asociación entre la UE y África, el Caribe y el Pacífico
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    PD / parceria de desenvolvimento
    es
    AD, asociación de desarrollo
  • cooperation policy / EU relations
    APE / acordo de parceria económica
    es
    Acuerdo de Asociación Económica, AAE
  • cooperation policy
    cimeira da Parceria Oriental
    es
    Cumbre de la Asociación Oriental
  • cooperation policy / international trade
    Comité de Parceria Comercial
    es
    Comité de Asociación Comercial
  • cooperation policy
    Parceria para a Modernização
    es
    Asociación para la Modernización
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – parceria no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-17 19:04:55]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU programme / education
    parceria
    es
    asociación
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria / colonato em parceria
    es
    aparcería
  • EUROPEAN UNION
    parceria
    es
    cooperación
  • research / policy on agricultural structures / education / aid policy
    parceria
    es
    cooperación, mancomunidad
  • POLITICS
    parceria
    es
    cooperacion
  • organisation of transport / transport policy / research expenditure (EU) / EU research policy / public-private partnership
    Parceria CCAM / Parceria Europeia para a Mobilidade Conectada, Cooperativa e Automatizada
    es
    Asociación Europea para la Movilidad Conectada, Cooperativa y Automatizada
  • energy policy / electricity storage device / EU initiative
    Parceria Baterias / Parceria Europeia para Uma Cadeia de Valor Competitiva na Indústria das Baterias
    es
    Asociación Europea para las Baterías: en favor de una cadena de valor industrial europea competitiva para las baterías, Asociación «Baterías»
  • EU research policy / public-private partnership
    Parceria Europeia / Parceria Europeia no âmbito do Horizonte Europa
    es
    asociación europea
  • cooperation policy / Eastern Partnership
    Parceria Oriental
    es
    Asociación Oriental, AO
  • EU relations
    parceria europeia
    es
    asociación europea
  • EUROPEAN UNION
    parceria regional
    es
    cooperación regional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria pecuária
    es
    contrato de aparcería de ganado
  • Family law
    união registada / parceria registada
    es
    pareja estable registrada, unión registrada, pareja registrada
  • EU relations
    Parceria Estratégica África-UE / Parceria África-UE
    es
    Asociación Estratégica África-UE, Asociación África-UE
  • international agreement / EU relations / European Union
    parceria para a adesão / parceria de adesão
    es
    Asociación para la Adhesión
  • regions and regional policy / Structural Funds
    acordo de parceria
    es
    acuerdo de asociación
  • European Union law / private international law / civil law
    parceria registada
    es
    pareja estable registrada, pareja de hecho inscrita
  • ACP countries / cooperation policy
    acordo de parceria
    es
    Acuerdo de Asociación
  • pharmaceutical industry
    acordo de parceria
    es
    acuerdo de asociación
  • LAW
    parceria económica
    es
    asociación económica accidental
  • international balance / defence policy / NATO
    PPP / Parceria para a Paz
    es
    APP, Asociación para la Paz
  • updating of skills / continuing vocational training / EU employment policy / labour force
    parceria abrangente / parceria de competências em grande escala
    es
    asociación a gran escala, asociación en materia de capacidades a gran escala
  • EUROPEAN UNION
    parceria tripartida
    es
    cooperación triangular, cooperación tripartita
  • EUROPEAN UNION
    agentes da parceria
    es
    participantes en la cooperación, agentes de la cooperación
  • preparation for market
    relações de parceria
    es
    relaciones entre los asociados
  • cooperation policy / international trade
    Conselho de Parceria
    es
    Consejo de Asociación
  • European neighbourhood policy
    parceria privilegiada
    es
    cooperación privilegiada
  • LAW
    convenção de parceria
    es
    acuerdo patrimonial de unión
  • POLITICS
    parceria revalorizada
    es
    colaboración revalorizada
  • defence / nuclear energy
    Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8
    es
    Alianza Mundial contra la Propagación de Armas y Materiales de Destrucción en Masa, Alianza Mundial del G8
  • common security and defence policy / defence
    Parceria Militar da UE / EU MilPart
    es
    Cooperación Militar en la UE, EU MilPart
  • TRADE / INTERNATIONAL RELATIONS
    Parceria Transpacífica
    es
    Acuerdo de Asociación Transpacífico
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração em parceria
    es
    aparcería
  • cooperation policy
    Instrumento de Parceria para a cooperação com países terceiros / Instrumento de Parceria
    es
    Instrumento de Colaboración
  • public administration / ECONOMICS / FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION
    parceria público-privado / PPP / parceria público-privada
    es
    CPP, colaboración público-privada, convenio de colaboración, convenio de colaboración entre el sector público y el privado, APP, asociación público-privada, asociación entre el sector público y el sector privado
  • public contract
    parceria para a inovação
    es
    asociación para la innovación
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo de Parceria ACP-CE / Acordo de Cotonu
    es
    Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, Acuerdo de Asociación ACP-UE, Acuerdo de Asociación ACP-CE, Acuerdo de Cotonú
  • Eastern Partnership
    país parceiro da Europa Oriental / parceiro oriental / parceiro da Europa Oriental / país da Parceria Oriental
    es
    país de la Asociación Oriental, socio oriental
  • INTERNATIONAL RELATIONS / European Union / SOCIAL QUESTIONS
    AQP / Acordo-quadro de parceria / contrato-quadro de parceria
    es
    CMP, Contrato Marco de Partenariado, contrato marco de colaboración
  • EU relations / migration
    parceria para a mobilidade
    es
    AM, asociación de movilidad
  • EU relations
    Parceria Euro-Mediterrânica / Euromed
    es
    colaboración euromediterránea, colaboración Euromed, Euromed
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria OEACP-UE / acordo pós-Cotonu / Acordo de Parceria entre a União Europeia, por um lado, e os membros da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico (OEACP), por outro
    es
    Acuerdo de Asociación UE-OEACP, Acuerdo posterior a Cotonú, Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea, por una parte, y los miembros de la Organización de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico, por otra, Acuerdo de Asociación entre la UE y África, el Caribe y el Pacífico
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    PD / parceria de desenvolvimento
    es
    AD, asociación de desarrollo
  • cooperation policy / EU relations
    APE / acordo de parceria económica
    es
    Acuerdo de Asociación Económica, AAE
  • cooperation policy
    cimeira da Parceria Oriental
    es
    Cumbre de la Asociación Oriental
  • cooperation policy / international trade
    Comité de Parceria Comercial
    es
    Comité de Asociación Comercial
  • cooperation policy
    Parceria para a Modernização
    es
    Asociación para la Modernización
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – parceria no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-17 19:04:55]. Disponível em