parcialmente

Outros exemplos de uso

• chemical compound
  parcialmente expandido

  es

  parcialmente esponjado, esponjado en dos fases
• chemistry
  parcialmente halogenado

  es

  parcialmente halogenado
• communications
  junção parcialmente comum

  es

  circuito común parcial, enlace parcialmente común, línea parcialmente común
• electronics and electrical engineering
  banda parcialmente ocupada

  es

  banda parcialmente ocupada
• documentation / information technology and data processing
  série parcialmente fechada

  es

  serie parcialmente cerrada
• mechanical engineering
  parafuso de pressão parcialmente roscado / perno parcialmente roscado

  es

  prisionero con vástago parcialmente roscado
• administrative law
  texto parcialmente ocultado

  es

  censura de texto, omisión de texto
• milk product
  leite meio gordo / leite parcialmente desnatado

  es

  leche semidesnatada
• chemical compound / industrial structures
  vidro parcialmente temperado / vidro semitemperado / vidro ligeiramente endurecido / vidro semiendurecido

  es

  vidrio semitemplado, vidrio endurecido
• mechanical engineering / building and public works
  orifício parcialmente afogado

  es

  orificio parcialmente inundado
• communications / information technology and data processing
  rede parcialmente interligada

  es

  red interconectada parcialmente
• milk product
  leite parcialmente desidratado

  es

  leche parcialmente deshidratada
• health
  cabina parcialmente envolvente / envolvimento parcial

  es

  recinto parcialmente cerrado
• chemistry
  alcano parcialmente halogenado

  es

  alcanos parcialmente halogenados
• fiscal policy / multinational enterprise
  entidade-mãe parcialmente detida

  es

  entidad matriz parcialmente participada
• electronics and electrical engineering
  portadora parcialmente suprimida

  es

  portadora parcialmente suprimida
• statistics / SCIENCE
  disposição parcialmente equilibrada / arranjos parcialmente equilibrados / arranjos parcialmente balanceados

  es

  filas parcialmente equilibradas
• coal industry
  rebentamento parcialmente falhado

  es

  fallo parcial
• communications / information technology and data processing
  sinal correlacionado parcialmente

  es

  señal correlacionada parcialmente
• financial institutions and credit
  valor mobiliário parcialmente pago

  es

  valor parcialmente abonado
• milk product
  leite em pó parcialmente desnatado

  es

  leche en polvo parcialmente desnatada
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  enrolamento parcialmente pré-formado

  es

  devanado parcialmente preformado
• mechanical engineering
  superstrutura parcialmente giratória

  es

  superestructura de rotación limitada
• statistics / SCIENCE
  observações parcialmente consistentes

  es

  observaciones parcialmente conciliables
• chemistry / industrial structures
  fio de filamento parcialmente orientado

  es

  hilo continuo parcialmente orientado
• preparation for market / FINANCE
  crédito de ajuda parcialmente desligado

  es

  crédito de ayuda en parte no condicionada
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  conhecer parcialmente do mérito da causa

  es

  resolver parcialmente la cuestión de fondo
• statistics / SCIENCE
  quadrado latino parcialmente equilibrado / quadrado latino semiequilibrado

  es

  damero cuadrado parcialmente contrabalanceado
• fertiliser
  fosfato natural parcialmente solubilizado

  es

  fosfato natural parcialmente solubilizado
• Procedural law
  conhecer parcialmente do mérito do litígio

  es

  resolver parcialmente la cuestión de fondo
• communications
  grupo parcialmente fechado de utilizadores

  es

  grupo parcialmente cerrado de usuarios
• statistics / SCIENCE
  delineamento em blocos parcialmente ligados

  es

  diseño en bloques parcialmente vinculados
• documentation / information technology and data processing
  cadeia de classificação parcialmente fechada

  es

  cadena parcialmente cerrada
• preparation for market / ECONOMICS
  financiamento de ajuda parcialmente desligado

  es

  financiación de ayuda en parte no condicionada
• statistics
  delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado / planeamento em blocos parcialmente equilibrado

  es

  bloque incompleto parcialmente contrabalanceado
• air transport
  voo não pressurizado e parcialmente pressurizado

  es

  vuelo sin presurizar y parcialmente presurizado
• milk product
  leite condensado parcialmente desnatado açucarado / leite condensado meio-gordo açucarado

  es

  leche condensada parcialmente desnatada
• information technology and data processing
  rede lógica parcialmente programável pelo utilizador

  es

  red lógica parcialmente programable por el usuario
• mechanical engineering
  manipulador ligado a um veículo parcialmente autónomo

  es

  manipulador adaptado a vehículo parcialmente autónomo
• statistics / SCIENCE
  delineamento em blocos ligados parcialmente equilibrado / delineamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado

  es

  diseño en bloques vinculados parcialmente equilibrado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bagaço de cacau parcialmente descascado obtido por extração

  es

  harina de extracción de cacao parcialmente decorticado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bagaço de algodão parcialmente descascado obtido por extração

  es

  harina de extracción de semilla de algodón parcialmente decorticada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bagaço de cártamo parcialmente descascado obtido por extração

  es

  harina de extracción de cártamo parcialmente decorticado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bagaço de amendoim parcialmente descascado obtido por pressão

  es

  torta de presión de cacahuete parcialmente decorticado
• LAW
  ser declarado total ou parcialmente privado dos seus direitos

  es

  declaración de caducidad de la totalidad o de parte de los derechos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bagaço de girassol parcialmente descascado obtido por extração

  es

  harina de extracción de girasol parcialmente decorticado