- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
passiva
adjetivo feminino singular de passivo
Presente do Indicativo do verbo passivar
eu
passivo
tu
passivas
ele, ela, você
passiva
nós
passivamos
vós
passivais
eles, elas, vocês
passivam
Imperativo do verbo passivar
passiva
tu
passive
ele, ela, você
passivemos
nós
passivai
vós
passivem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / ENERGY / building industrycasa passivaescasa pasiva, vivienda pasiva
- fisheriesarte passivaesarte fijo, arte pasivo
- electronics and electrical engineeringrede passivaesred pasiva
- electronics and electrical engineeringrede passivaesred pasiva
- financial market / commercial transactionordem passivaesorden pasiva
- mechanical engineeringsaída passivaessalida pasiva
- FINANCEgestão passiva / gestão indicialesgestión indiciaria, gestión pasiva
- FINANCEdívida passiva / dívidaesdeuda pasiva
- communicationsdeteção passivaesdetección pasiva
- electronics and electrical engineeringestação passivaesestación pasiva
- natural and applied sciencesabsorção passivaesabsorción pasiva
- building and public worksarmadura passiva / armadura frouxa / armaduras secundáriasesrefuerzo secundario, armaduras pasivas
- medical science / immunologyimunidade passiva / imunização passiva / imunidade artificialesinmunidad pasiva, inmunidad artificial
- offencecorrupção passivaescorrupción pasiva
- offencecorrupção passivaescohecho pasivo, corrupción pasiva
- LAW / FINANCEcorrupção passivaescorrupción pasiva
- medical science / pharmaceutical industryseroproteção / imunização passivaesseroprotección, protección serológica, inmunización pasiva
- ENERGY / building industry / ENVIRONMENTcasa solar passivaescasa solar pasiva
- animal healthvigilância passivaesvigilancia pasiva
- electronics and electrical engineeringsuperfície passivaessuperficie pasiva, superficie pasivada
- healthamostragem passivaesmuestreo pasivo
- European Unionextradição passivaesextradición pasiva
- EUROPEAN UNION / Community budget / budgetautorização passiva / autorização latente / autorização pendenteescrédito pendiente, compromiso latente, compromiso estancado
- LAW / information technology and data processinginfiltração passivaesescucha informática pasiva
- free movement of capitalparticipação passivaesaportación pasiva, participación sin voto
- FINANCEtaxa de juro passivaestasa de interés sobre los depósitos, tipo de interés sobre los depósitos, tipo de interés acreedor
- LAWlegitimidade passivaeslegitimación pasiva
- energy policypadrão da casa passivaesestándar Passivhaus
- communications / land transport / TRANSPORTdescodificação passivaesdecodificación pasiva
- electronics and electrical engineeringrede equivalente passivaesred equivalente pasiva, red pasiva equivalente
- land transport / railway industrypassagem de nível passivaespaso a nivel pasivo
- building industryarquitetura solar passivaessistema solar pasivo
- arquitetura solar passivaessistema solar pasivo
- preparation for marketperda patrimonial passivaespérdida patrimonial
- FINANCE / commercial transactionindicador de ordem passivaesindicador pasiva
- ENVIRONMENTmedida de proteção passivaesmedida de protección pasiva
- medical scienceanafilaxia cutânea passivaesanafilaxis cutánea pasiva
- electoral procedure and voting / LAWcapacidade eleitoral passiva / elegibilidadeesderecho a presentarse a las elecciones, derecho a presentarse como candidato, elegibilidad, derecho a ser elegible, derecho de sufragio pasivo
- nuclear energysistema de segurança passiva / sistema de segurança inerenteessistema de seguridad pasiva, sistema de seguridad inherente
- earth sciencescélula infravermelha passivaescélula de infrarrojos pasivos
- electronics and electrical engineeringinvestigação espacial passivaesinvestigación espacial pasiva
- fisheriesarte de pesca ativa ou passivaesarte de pesca móvil o fijo
- building industrysistema de refrigeração passivaessistema pasivo de refrigeración
- medical scienceimunoterapia passiva específicaesinmunoterapia pasiva específica
- mechanical engineeringsistema de refrigeração passivaessistema pasivo de enfriamiento
- electronics and electrical engineering / ECONOMICStempo de disponibilidade passivaestiempo de disponibilidad pasiva
- FINANCE / commercial transactionindicador de ordem apenas passivaesindicador solo pasiva
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
passiva – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/passiva [visualizado em 2026-06-10 06:06:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / ENERGY / building industrycasa passivaescasa pasiva, vivienda pasiva
- fisheriesarte passivaesarte fijo, arte pasivo
- electronics and electrical engineeringrede passivaesred pasiva
- electronics and electrical engineeringrede passivaesred pasiva
- financial market / commercial transactionordem passivaesorden pasiva
- mechanical engineeringsaída passivaessalida pasiva
- FINANCEgestão passiva / gestão indicialesgestión indiciaria, gestión pasiva
- FINANCEdívida passiva / dívidaesdeuda pasiva
- communicationsdeteção passivaesdetección pasiva
- electronics and electrical engineeringestação passivaesestación pasiva
- natural and applied sciencesabsorção passivaesabsorción pasiva
- building and public worksarmadura passiva / armadura frouxa / armaduras secundáriasesrefuerzo secundario, armaduras pasivas
- medical science / immunologyimunidade passiva / imunização passiva / imunidade artificialesinmunidad pasiva, inmunidad artificial
- offencecorrupção passivaescorrupción pasiva
- offencecorrupção passivaescohecho pasivo, corrupción pasiva
- LAW / FINANCEcorrupção passivaescorrupción pasiva
- medical science / pharmaceutical industryseroproteção / imunização passivaesseroprotección, protección serológica, inmunización pasiva
- ENERGY / building industry / ENVIRONMENTcasa solar passivaescasa solar pasiva
- animal healthvigilância passivaesvigilancia pasiva
- electronics and electrical engineeringsuperfície passivaessuperficie pasiva, superficie pasivada
- healthamostragem passivaesmuestreo pasivo
- European Unionextradição passivaesextradición pasiva
- EUROPEAN UNION / Community budget / budgetautorização passiva / autorização latente / autorização pendenteescrédito pendiente, compromiso latente, compromiso estancado
- LAW / information technology and data processinginfiltração passivaesescucha informática pasiva
- free movement of capitalparticipação passivaesaportación pasiva, participación sin voto
- FINANCEtaxa de juro passivaestasa de interés sobre los depósitos, tipo de interés sobre los depósitos, tipo de interés acreedor
- LAWlegitimidade passivaeslegitimación pasiva
- energy policypadrão da casa passivaesestándar Passivhaus
- communications / land transport / TRANSPORTdescodificação passivaesdecodificación pasiva
- electronics and electrical engineeringrede equivalente passivaesred equivalente pasiva, red pasiva equivalente
- land transport / railway industrypassagem de nível passivaespaso a nivel pasivo
- building industryarquitetura solar passivaessistema solar pasivo
- arquitetura solar passivaessistema solar pasivo
- preparation for marketperda patrimonial passivaespérdida patrimonial
- FINANCE / commercial transactionindicador de ordem passivaesindicador pasiva
- ENVIRONMENTmedida de proteção passivaesmedida de protección pasiva
- medical scienceanafilaxia cutânea passivaesanafilaxis cutánea pasiva
- electoral procedure and voting / LAWcapacidade eleitoral passiva / elegibilidadeesderecho a presentarse a las elecciones, derecho a presentarse como candidato, elegibilidad, derecho a ser elegible, derecho de sufragio pasivo
- nuclear energysistema de segurança passiva / sistema de segurança inerenteessistema de seguridad pasiva, sistema de seguridad inherente
- earth sciencescélula infravermelha passivaescélula de infrarrojos pasivos
- electronics and electrical engineeringinvestigação espacial passivaesinvestigación espacial pasiva
- fisheriesarte de pesca ativa ou passivaesarte de pesca móvil o fijo
- building industrysistema de refrigeração passivaessistema pasivo de refrigeración
- medical scienceimunoterapia passiva específicaesinmunoterapia pasiva específica
- mechanical engineeringsistema de refrigeração passivaessistema pasivo de enfriamiento
- electronics and electrical engineering / ECONOMICStempo de disponibilidade passivaestiempo de disponibilidad pasiva
- FINANCE / commercial transactionindicador de ordem apenas passivaesindicador solo pasiva
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
passiva – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/passiva [visualizado em 2026-06-10 06:06:26].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
