- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pas.si.vo
pɐˈsivu
pɐˈsivuadjetivo
1.
(inativo) pasivo, inactivo, indiferente
obediência passiva
obediencia pasiva
2.
(pessoa) pasivo
fumador passivo
fumador pasivo
3.
LINGUÍSTICA pasivo
voz passiva
voz pasiva
nome masculino
ECONOMIA pasivo
passivo
Presente do Indicativo do verbo passivar
eu
passivo
tu
passivas
ele, ela, você
passiva
nós
passivamos
vós
passivais
eles, elas, vocês
passivam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / accountingpassivoespasivo
- FINANCEpassivoespasivo
- accountingpassivoespasivo
- FINANCEpassivoespasivo
- electronics and electrical engineeringnó passivoesnudo pasivo
- electronics and electrical engineeringecrã passivoesvisualizador pasivo
- acoustics / military equipment / navigation aidsonar passivoessonar pasivo
- electronics and electrical engineeringmaser passivoesmáser de funcionamiento pasivo
- data processing / information technology and data processingbus passivo Sesbus pasivo S
- electronics and electrical engineering / communicationsdetetor passivo / sensor passivoesdetector pasivo, sensor pasivo
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processingataque passivoesamenaza pasiva, ataque pasivo
- healthfiltro passivoesfiltro pasivo
- communicationsalerta passivoesalerta pasiva
- taxationsujeito passivoessujeto pasivo
- ENERGYsistema passivo / sistema solar passivoessistema solar pasivo
- communicationssistema passivoessistema pasivo
- FINANCEsujeito passivoessujeto pasivo
- communications / space sciencesatélite passivoessatélite pasivo
- communications / communications policyrefletor passivoesreflector pasivo
- accountingtotal do passivoestotal del pasivo
- electronics and electrical engineering / earth scienceselemento passivoeselemento pasivo
- electronics and electrical engineeringradiador passivoesradiador pasivo
- healthcontrolo passivoesmedidas pasivas de protección contra el ruido
- FINANCEpassivo garantidoespasivo garantizado
- healthtabagismo passivo / tabagismo involuntárioestabaquismo involuntario, tabaquismo pasivo, Fumar pasivamente
- electronics and electrical engineeringsubstrato passivoessubstrato pasivo
- electronics and electrical engineeringseparador passivoesred pasiva divisora de frecuencias
- electronics and electrical engineeringrepetidor passivoesrepetidor pasivo
- FINANCEpassivo monetárioespasivo monetario
- FINANCEpassivo em dívidaespasivo adeudado
- data processing / information technology and data processingbus passivo longoesbus pasivo largo
- electronics industry / information technology and data processingbus passivo curtoesbus pasivo corto
- communications / land transport / TRANSPORTguiamento passivoesseguimiento de la capa superficial
- insurance / accounting / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpassivo de pensõesespasivo por pensión
- financing of the EU budgetpassivo financeiroespasivo financiero
- FINANCE / accountingpassivo financeiroespasivo financiero
- life sciences / biologytransporte passivoesdifusión, transporte pasivo
- ECONOMICSrendimento passivoesrentabilidad de activos no gestionados
- electronics and electrical engineeringcomponente passivoescomponente pasivo
- communications / electrical engineeringtransdutor passivoestransductor pasivo
- mechanical engineeringcomponente passivoeselemento pasivo
- materials technologycomponente passivoescomponente pasivo
- FINANCE / accountingpassivo contingente / responsabilidade contingenteespasivo eventual, pasivo contingente
- taxationpessoa não sujeito passivo / não sujeito passivoespersona no sujeta al impuesto
- ECONOMICS / FINANCEgarantia de passivoesgarantía del pasivo
- FINANCEcobertura de passivo / cobertura de dívidaescobertura de la deuda
- accountingpassivos correntes / passivo a curto prazoesdeudas a corto plazo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
passivo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/passivo [visualizado em 2026-06-10 00:24:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / accountingpassivoespasivo
- FINANCEpassivoespasivo
- accountingpassivoespasivo
- FINANCEpassivoespasivo
- electronics and electrical engineeringnó passivoesnudo pasivo
- electronics and electrical engineeringecrã passivoesvisualizador pasivo
- acoustics / military equipment / navigation aidsonar passivoessonar pasivo
- electronics and electrical engineeringmaser passivoesmáser de funcionamiento pasivo
- data processing / information technology and data processingbus passivo Sesbus pasivo S
- electronics and electrical engineering / communicationsdetetor passivo / sensor passivoesdetector pasivo, sensor pasivo
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processingataque passivoesamenaza pasiva, ataque pasivo
- healthfiltro passivoesfiltro pasivo
- communicationsalerta passivoesalerta pasiva
- taxationsujeito passivoessujeto pasivo
- ENERGYsistema passivo / sistema solar passivoessistema solar pasivo
- communicationssistema passivoessistema pasivo
- FINANCEsujeito passivoessujeto pasivo
- communications / space sciencesatélite passivoessatélite pasivo
- communications / communications policyrefletor passivoesreflector pasivo
- accountingtotal do passivoestotal del pasivo
- electronics and electrical engineering / earth scienceselemento passivoeselemento pasivo
- electronics and electrical engineeringradiador passivoesradiador pasivo
- healthcontrolo passivoesmedidas pasivas de protección contra el ruido
- FINANCEpassivo garantidoespasivo garantizado
- healthtabagismo passivo / tabagismo involuntárioestabaquismo involuntario, tabaquismo pasivo, Fumar pasivamente
- electronics and electrical engineeringsubstrato passivoessubstrato pasivo
- electronics and electrical engineeringseparador passivoesred pasiva divisora de frecuencias
- electronics and electrical engineeringrepetidor passivoesrepetidor pasivo
- FINANCEpassivo monetárioespasivo monetario
- FINANCEpassivo em dívidaespasivo adeudado
- data processing / information technology and data processingbus passivo longoesbus pasivo largo
- electronics industry / information technology and data processingbus passivo curtoesbus pasivo corto
- communications / land transport / TRANSPORTguiamento passivoesseguimiento de la capa superficial
- insurance / accounting / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpassivo de pensõesespasivo por pensión
- financing of the EU budgetpassivo financeiroespasivo financiero
- FINANCE / accountingpassivo financeiroespasivo financiero
- life sciences / biologytransporte passivoesdifusión, transporte pasivo
- ECONOMICSrendimento passivoesrentabilidad de activos no gestionados
- electronics and electrical engineeringcomponente passivoescomponente pasivo
- communications / electrical engineeringtransdutor passivoestransductor pasivo
- mechanical engineeringcomponente passivoeselemento pasivo
- materials technologycomponente passivoescomponente pasivo
- FINANCE / accountingpassivo contingente / responsabilidade contingenteespasivo eventual, pasivo contingente
- taxationpessoa não sujeito passivo / não sujeito passivoespersona no sujeta al impuesto
- ECONOMICS / FINANCEgarantia de passivoesgarantía del pasivo
- FINANCEcobertura de passivo / cobertura de dívidaescobertura de la deuda
- accountingpassivos correntes / passivo a curto prazoesdeudas a corto plazo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
passivo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/passivo [visualizado em 2026-06-10 00:24:02].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: