hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pa.taseparador fonéticaˈpatɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ver pato
2.
(de animal) pata
3.
coloquial (mão) zarpa
4.
pejorativo pie masculino muy grande
coloquial à pata
a mano
coloquial meter a pata
meter la pata

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / life sciences
    pata
    es
    pata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata
    es
    pata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de trás
    es
    pie trasero
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de trás
    es
    pie trasero
  • land transport
    contracarril do coração da cróssima / pata de lebre
    es
    riel de ala, pata de liebre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de âncora / orelha de âncora
    es
    oreja de ancla, mapa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de cruzeta / pata de cavalo
    es
    estaca de talón, muletilla
  • fisheries
    pata de um anzol
    es
    patilla del anzuelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da base dos membros / apreciação da base da pata
    es
    aprecia base de la pata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de andorinha com braço rígido / relha de asas com braço rígido
    es
    reja de alas con brazo rígido, pata de ganso con brazo rígido
  • land transport
    cota de equilíbrio do contracarril/da pata de lebre
    es
    Paso libre de rueda a la entrada del contracarril/pata de liebre
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pata-roxa / pata-roxa-pequena
    es
    pintarroja, gata, gato pintarroja
  • wildlife
    erva-pata
    es
    flor del sueño
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    pata-roxas
    es
    pejegatos
  • fisheries
    pata-roxas
    es
    alitanes, pintarrojas
  • life sciences
    falsas patas
    es
    falsas patas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    patas de gato / bolhas do rolo
    es
    patas de gallo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor das patas
    es
    color de las patas
  • fisheries
    pata-roxa-gata
    es
    gata, gato, alitán
  • mechanical engineering
    patas laterais
    es
    patas laterales
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    patas de aranha / ranhuras de óleo
    es
    patas de araña, ranuras de engrase
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas das patas
    es
    plumas de las patas
  • animal taxonomy / fish
    pata-roxa-de-bach
    es
    tiburón gato de Bach
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pata-roxa-fantasma
    es
    pejegato fantasma
  • fisheries
    tubarão-castanho / pata-roxa-castanha
    es
    tiburón gato marrón
  • mechanical engineering
    montagem por patas
    es
    montaje con pedestal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-pata-branca
    es
    camarón patiblanco, langostino blanco
  • wildlife / fisheries / life sciences
    pata-roxas e leitões / ciliorrinídeos
    es
    pintarrojas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-pata-amarela
    es
    langostino patiamarillo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inflamação nas patas
    es
    inflamación de las pezuñas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-pata-amarela
    es
    langostino patiamarillo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados com as patas
    es
    cuidado de patas
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    toirão-de-patas-negras
    es
    turón de pies negros, turón de patas negras
  • wildlife / ENVIRONMENT
    sagui-de-patas-brancas
    es
    tamarín de pies blancos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de patas poedeiras
    es
    raza de patas ponedoras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhões-pata-de-cavalo
    es
    modiolos
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento em patas de rã
    es
    devanado en pata de rana
  • fish / animal taxonomy
    pata-roxa-de-cabeça-estreita
    es
    pintarroja de cabeza estrecha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortador automático de patas
    es
    cortador automático de patas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça de tosquiadeira para patas de cão
    es
    cabeza esquiladora de patas de perro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pata – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pata [visualizado em 2026-06-09 01:08:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / life sciences
    pata
    es
    pata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata
    es
    pata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de trás
    es
    pie trasero
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de trás
    es
    pie trasero
  • land transport
    contracarril do coração da cróssima / pata de lebre
    es
    riel de ala, pata de liebre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de âncora / orelha de âncora
    es
    oreja de ancla, mapa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de cruzeta / pata de cavalo
    es
    estaca de talón, muletilla
  • fisheries
    pata de um anzol
    es
    patilla del anzuelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da base dos membros / apreciação da base da pata
    es
    aprecia base de la pata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de andorinha com braço rígido / relha de asas com braço rígido
    es
    reja de alas con brazo rígido, pata de ganso con brazo rígido
  • land transport
    cota de equilíbrio do contracarril/da pata de lebre
    es
    Paso libre de rueda a la entrada del contracarril/pata de liebre
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pata-roxa / pata-roxa-pequena
    es
    pintarroja, gata, gato pintarroja
  • wildlife
    erva-pata
    es
    flor del sueño
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    pata-roxas
    es
    pejegatos
  • fisheries
    pata-roxas
    es
    alitanes, pintarrojas
  • life sciences
    falsas patas
    es
    falsas patas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    patas de gato / bolhas do rolo
    es
    patas de gallo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor das patas
    es
    color de las patas
  • fisheries
    pata-roxa-gata
    es
    gata, gato, alitán
  • mechanical engineering
    patas laterais
    es
    patas laterales
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    patas de aranha / ranhuras de óleo
    es
    patas de araña, ranuras de engrase
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas das patas
    es
    plumas de las patas
  • animal taxonomy / fish
    pata-roxa-de-bach
    es
    tiburón gato de Bach
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pata-roxa-fantasma
    es
    pejegato fantasma
  • fisheries
    tubarão-castanho / pata-roxa-castanha
    es
    tiburón gato marrón
  • mechanical engineering
    montagem por patas
    es
    montaje con pedestal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-pata-branca
    es
    camarón patiblanco, langostino blanco
  • wildlife / fisheries / life sciences
    pata-roxas e leitões / ciliorrinídeos
    es
    pintarrojas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-pata-amarela
    es
    langostino patiamarillo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inflamação nas patas
    es
    inflamación de las pezuñas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-pata-amarela
    es
    langostino patiamarillo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados com as patas
    es
    cuidado de patas
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    toirão-de-patas-negras
    es
    turón de pies negros, turón de patas negras
  • wildlife / ENVIRONMENT
    sagui-de-patas-brancas
    es
    tamarín de pies blancos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de patas poedeiras
    es
    raza de patas ponedoras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhões-pata-de-cavalo
    es
    modiolos
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento em patas de rã
    es
    devanado en pata de rana
  • fish / animal taxonomy
    pata-roxa-de-cabeça-estreita
    es
    pintarroja de cabeza estrecha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortador automático de patas
    es
    cortador automático de patas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça de tosquiadeira para patas de cão
    es
    cabeza esquiladora de patas de perro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pata – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pata [visualizado em 2026-06-09 01:08:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre