pau

pau
ˈpaw
nome masculino
palo
paus
nome masculino plural
1.
(baralho francês) tréboles;
(baralho espanhol) bastos
2.
coloquial
(antiga moeda) escudos
a dar com o pau
para dar y tomar
gíria (desporto) dar pau
dar leña
dar por paus e por pedras
subirse por las paredes
enquanto o pau vai e vem folgam as costas
no vale la pena preocuparse por cosas que aún no han sucedido
estar a meio pau
haber comido poco
jogar com um pau de dois bicos
jugar a dos bandas
coloquial mostrar com quantos paus se faz uma canoa
cantar las cuarenta
CULINÁRIA pau de canela
canela en rama
pau de virar tripas
hecho un palillo;
fideo
pau para toda a obra
comodín
coloquial pôr-se a pau
estar al loro
Brasil quebrar um pau
montar una escena
sair o pau à racha
salir a su padre
ser pau para toda a colher/obra
servir tanto para un roto como para un descosido
ter pau
ser más vivo que un coral
um pau por um olho
una ganga
ANAGRAMAS
Porto Editora – pau no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-23 11:24:32]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
actinomicose / atinobacilose / língua de pau
actinobacillosis, actinobacilosis, lengua de madera
cabo do pau de carga / estropo / mensageiro
cabo gancho, verina
antena do pau de carga
pluma de carga, puntal de carga
CIÊNCIAS
extrato de pau de sândalo
extracto de madera de sándalo
INDÚSTRIA
pau para tinturaria / pau usado pelos tintureiros
palo para tintorería
VER +