Sugestões de leitura

Weyward

Emilia Hart

O perigo de estar no meu perfeito juízo

Rosa Montero

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

Bom português

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais

pa.vi.lhão pɐviˈʎɐ̃w̃
nome masculino
1.
pabellón
2.
pabellón, carpa feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public international law / maritime transport
    pavilhão / bandeira
    es
    pabellón
  • medical science
    pavilhão
    es
    pabellón
  • communications / maritime and inland waterway transport
    pavilhão
    es
    cuerno, trompa, bocina de niebla
  • medical science
    pavilhão
    es
    pabellón
  • law of the sea / ship's flag
    pavilhão europeu
    es
    pabellón europeo
  • maritime transport
    mudança de pavilhão
    es
    reabanderar, cambio de registro, reabanderamiento, transferencia entre registros
  • EUROPEAN UNION
    pavilhão comunitário
    es
    pabellón comunitario
  • materials technology / FINANCE
    pavilhão da alfândega
    es
    tinglado de la aduana, muelle cubierto de la aduana
  • maritime transport
    bandeira de conveniência / pavilhão de conveniência
    es
    pabellón de conveniencia, bandera de conveniencia
  • maritime transport
    administração do pavilhão
    es
    Administración del Estado de abanderamiento, administración del pabellón
  • communications systems
    pavilhão auricular de telecomunicações / pavilhão auricular artificial
    es
    pabellón auditivo para telecomunicaciones, pabellón auditivo artificial
  • maritime transport
    inspetor do Estado do pavilhão
    es
    inspector del Estado de abanderamiento
  • maritime transport
    navio embandeirado em ... / navio que hasteie o pavilhão ... / navio sob bandeira ... / navio arvorando a bandeira ...
    es
    buque bajo pabellón de ..., buque que enarbola pabellón de ...
  • LAW / TRANSPORT
    regulamentação do país do pavilhão / implementação do Estado de bandeira
    es
    implantación por el Estado de abanderamiento, aplicación por el Estado del pabellón
  • TRANSPORT
    armador que arvora pavilhão de país terceiro / companhia terceira / companhia marítima terceira
    es
    compañía naviera tercera, compañía tercera, armador con pabellón de un país tercero
  • maritime transport
    navio que arvora o pavilhão de um Estado-Membro
    es
    buque que enarbola el pabellón de un Estado miembro, buque que enarbola pabellón de un Estado miembro
  • public international law / maritime transport
    navio que arvora o pavilhão de um Estado-Membro
    es
    buque que enarbola el pabellón de un Estado miembro
  • fisheries
    licença de pesca e autorização de pesca especial de um navio de pesca que arvore pavilhão de um país terceiro
    es
    licencia de pesca y permiso de pesca especial de buques con pabellón de un tercer país
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pavilhões para porcos com parques de cimento
    es
    cochiquera con suelo de cemento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – pavilhão no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-31 17:38:51]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public international law / maritime transport
    pavilhão / bandeira
    es
    pabellón
  • medical science
    pavilhão
    es
    pabellón
  • communications / maritime and inland waterway transport
    pavilhão
    es
    cuerno, trompa, bocina de niebla
  • medical science
    pavilhão
    es
    pabellón
  • law of the sea / ship's flag
    pavilhão europeu
    es
    pabellón europeo
  • maritime transport
    mudança de pavilhão
    es
    reabanderar, cambio de registro, reabanderamiento, transferencia entre registros
  • EUROPEAN UNION
    pavilhão comunitário
    es
    pabellón comunitario
  • materials technology / FINANCE
    pavilhão da alfândega
    es
    tinglado de la aduana, muelle cubierto de la aduana
  • maritime transport
    bandeira de conveniência / pavilhão de conveniência
    es
    pabellón de conveniencia, bandera de conveniencia
  • maritime transport
    administração do pavilhão
    es
    Administración del Estado de abanderamiento, administración del pabellón
  • communications systems
    pavilhão auricular de telecomunicações / pavilhão auricular artificial
    es
    pabellón auditivo para telecomunicaciones, pabellón auditivo artificial
  • maritime transport
    inspetor do Estado do pavilhão
    es
    inspector del Estado de abanderamiento
  • maritime transport
    navio embandeirado em ... / navio que hasteie o pavilhão ... / navio sob bandeira ... / navio arvorando a bandeira ...
    es
    buque bajo pabellón de ..., buque que enarbola pabellón de ...
  • LAW / TRANSPORT
    regulamentação do país do pavilhão / implementação do Estado de bandeira
    es
    implantación por el Estado de abanderamiento, aplicación por el Estado del pabellón
  • TRANSPORT
    armador que arvora pavilhão de país terceiro / companhia terceira / companhia marítima terceira
    es
    compañía naviera tercera, compañía tercera, armador con pabellón de un país tercero
  • maritime transport
    navio que arvora o pavilhão de um Estado-Membro
    es
    buque que enarbola el pabellón de un Estado miembro, buque que enarbola pabellón de un Estado miembro
  • public international law / maritime transport
    navio que arvora o pavilhão de um Estado-Membro
    es
    buque que enarbola el pabellón de un Estado miembro
  • fisheries
    licença de pesca e autorização de pesca especial de um navio de pesca que arvore pavilhão de um país terceiro
    es
    licencia de pesca y permiso de pesca especial de buques con pabellón de un tercer país
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pavilhões para porcos com parques de cimento
    es
    cochiquera con suelo de cemento
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – pavilhão no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-31 17:38:51]. Disponível em
Sugestões de leitura

Weyward

Emilia Hart

O perigo de estar no meu perfeito juízo

Rosa Montero

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

Bom português

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais