-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

paz separador fonéticaˈpaʃ
favoritosfavoritos
nome feminino
paz
gente de paz
gente de paz
deixar em paz
dejar en paz
descansar em paz
descansar/reposar en paz
fazer as pazes
hacer las paces
ir em paz
ir en paz
paz otaviana
paz octaviana
paz podre
paz podrida
paz virgiliana
paz virgiliana

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    paz civil
    es
    paz civil
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paz social / paz do trabalho
    es
    paz social
  • POLITICS
    zona de paz
    es
    zona de paz
  • LAW
    juiz de paz
    es
    juez de distrito
  • defence / LAW
    acordo de paz
    es
    orden de paz
  • defence / international organisation / POLITICS
    acordo de paz
    es
    acuerdo de paz
  • Constitutional law
    Julgado de Paz
    es
    Juez de Paz
  • LAW / building and public works
    Palácio da Paz
    es
    Palacio de la Paz
  • international law / peace
    mediação da paz / mediação
    es
    mediación, mediación para la paz
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cláusula de paz
    es
    cláusula de debida moderación, cláusula de paz
  • POLITICS / peace
    processo de paz
    es
    proceso de paz
  • defence / international balance
    imposição da paz
    es
    imposición de la paz
  • defence / international balance
    manutenção da paz
    es
    mantenimiento de la paz
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    agenda para a paz
    es
    programa para la paz
  • criminal law / human rights
    crime contra a paz
    es
    crimen contra la paz
  • POLITICS
    conversação de paz
    es
    negociación de paz
  • international balance / defence policy / NATO
    PPP / Parceria para a Paz
    es
    APP, Asociación para la Paz
  • establishment of peace
    consolidação da paz
    es
    consolidación de la paz
  • honour / peace
    prémio Nobel da paz
    es
    premio Nobel de la paz
  • POLITICS
    paz civil duradoura
    es
    paz civil duradera
  • international agreement / defence
    Acordo de Paz Global
    es
    Acuerdo General de Paz entre el Gobierno del Sudán y el Movimiento y Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés, Acuerdo General de Paz
  • POLITICS
    apoio ao plano de paz
    es
    apoyo al plan de paz
  • LAW / international organisation / rights and freedoms
    Acordo Nacional de Paz
    es
    Acuerdo Nacional de Paz
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    cláusula de paz social
    es
    cláusula de paz, cláusula de paz social
  • international balance / defence
    operação de apoio à paz / OAP
    es
    operación de apoyo a la paz
  • international agreement / international affairs / peace
    Acordo de Paz e Reconciliação de Arusha para o Burundi / Acordo de Paz de Arusha
    es
    Acuerdo de Arusha para la Paz y la Reconciliación, Acuerdo de Arusha, Acuerdo de Arusha para la Paz y la Reconciliación en Burundi
  • defence / international balance
    restabelecimento da paz
    es
    pacificación, restablecimiento de la paz, establecimiento de la paz
  • international affairs / peace / Arab organisation
    Iniciativa de Paz Árabe
    es
    Iniciativa Árabe de Paz
  • POLITICS
    plano de paz Vance-Owen
    es
    plan de paz Vance-Owen
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Conselho Mundial da Paz / CMP
    es
    Consejo Mundial de la Paz, CMP
  • international agreement / peace
    Acordos de Paz de Dayton / Acordo-Quadro Geral para a Paz na Bósnia-Herzegovina
    es
    acuerdo de paz de Dayton/París, Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina
  • United Nations
    Dia Internacional da Paz
    es
    Día Internacional de la Paz
  • LAW
    acordo de paz do Estoril
    es
    acuerdo de paz de Estoril
  • international balance / defence
    operação de imposição da paz
    es
    operación de imposición de la paz
  • defence / POLITICS
    Conselho de Aplicação da Paz / PIC / Conselho de Implementação da Paz
    es
    Consejo de aplicación del Plan de paz
  • defence / international balance
    operação de manutenção da paz
    es
    operación de mantenimiento de la paz
  • defence / United Nations / POLITICS / rights and freedoms
    Força de Paz das Nações Unidas
    es
    Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas, FPNU
  • international organisation / POLITICS
    Acordos de Paz de Dayton/Paris
    es
    Acuerdos de paz de Dayton/París
  • defence / international balance
    operação de consolidação da paz
    es
    operación de consolidación de la paz
  • United Nations / peace
    Comissão de Consolidação da Paz
    es
    Comisión de Consolidación de la Paz
  • EU finance / common foreign and security policy
    Mecanismo Europeu de Apoio à Paz / MEAP
    es
    Fondo Europeo de Apoyo a la Paz, FEAP
  • EU relations / Middle East / international balance
    PPMO / processo de paz no Médio Oriente
    es
    proceso de paz en Oriente Próximo
  • political parties
    Aliança para a Paz e a Liberdade
    es
    Alianza por la Paz y la Libertad
  • rights and freedoms / United Nations
    arquitetura de consolidação da paz
    es
    estructura de las Naciones Unidas para la consolidación de la paz
  • cooperation policy / EU relations
    Mecanismo de Apoio à Paz em África / Facilidade de Apoio à Paz em África
    es
    Fondo de Apoyo a la Paz para África
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    parceria para a consolidação da paz
    es
    Asociación para la Consolidación de la Paz
  • defence / international balance
    operação de restabelecimento da paz
    es
    operación de establecimiento de la paz
  • United Nations
    Mensageiro da Paz das Nações Unidas
    es
    Mensajero de la Paz de (las) Naciones Unidas
  • EU relations / international balance
    Roteiro para a Paz no Médio Oriente
    es
    Hoja de ruta, basada en el logro de progresos, para avanzar hacia una solución permanente, en que se prevean dos Estados, del conflicto israelo-palestino, hoja de ruta para la paz en Oriente Próximo
  • defence / LAW / international organisation
    Acordo de Paz na Bósnia-Herzegovina
    es
    Acuerdo de Paz para Bosnia y Herzegovina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paz – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/paz [visualizado em 2026-08-01 15:39:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    paz civil
    es
    paz civil
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paz social / paz do trabalho
    es
    paz social
  • POLITICS
    zona de paz
    es
    zona de paz
  • LAW
    juiz de paz
    es
    juez de distrito
  • defence / LAW
    acordo de paz
    es
    orden de paz
  • defence / international organisation / POLITICS
    acordo de paz
    es
    acuerdo de paz
  • Constitutional law
    Julgado de Paz
    es
    Juez de Paz
  • LAW / building and public works
    Palácio da Paz
    es
    Palacio de la Paz
  • international law / peace
    mediação da paz / mediação
    es
    mediación, mediación para la paz
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cláusula de paz
    es
    cláusula de debida moderación, cláusula de paz
  • POLITICS / peace
    processo de paz
    es
    proceso de paz
  • defence / international balance
    imposição da paz
    es
    imposición de la paz
  • defence / international balance
    manutenção da paz
    es
    mantenimiento de la paz
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    agenda para a paz
    es
    programa para la paz
  • criminal law / human rights
    crime contra a paz
    es
    crimen contra la paz
  • POLITICS
    conversação de paz
    es
    negociación de paz
  • international balance / defence policy / NATO
    PPP / Parceria para a Paz
    es
    APP, Asociación para la Paz
  • establishment of peace
    consolidação da paz
    es
    consolidación de la paz
  • honour / peace
    prémio Nobel da paz
    es
    premio Nobel de la paz
  • POLITICS
    paz civil duradoura
    es
    paz civil duradera
  • international agreement / defence
    Acordo de Paz Global
    es
    Acuerdo General de Paz entre el Gobierno del Sudán y el Movimiento y Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés, Acuerdo General de Paz
  • POLITICS
    apoio ao plano de paz
    es
    apoyo al plan de paz
  • LAW / international organisation / rights and freedoms
    Acordo Nacional de Paz
    es
    Acuerdo Nacional de Paz
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    cláusula de paz social
    es
    cláusula de paz, cláusula de paz social
  • international balance / defence
    operação de apoio à paz / OAP
    es
    operación de apoyo a la paz
  • international agreement / international affairs / peace
    Acordo de Paz e Reconciliação de Arusha para o Burundi / Acordo de Paz de Arusha
    es
    Acuerdo de Arusha para la Paz y la Reconciliación, Acuerdo de Arusha, Acuerdo de Arusha para la Paz y la Reconciliación en Burundi
  • defence / international balance
    restabelecimento da paz
    es
    pacificación, restablecimiento de la paz, establecimiento de la paz
  • international affairs / peace / Arab organisation
    Iniciativa de Paz Árabe
    es
    Iniciativa Árabe de Paz
  • POLITICS
    plano de paz Vance-Owen
    es
    plan de paz Vance-Owen
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Conselho Mundial da Paz / CMP
    es
    Consejo Mundial de la Paz, CMP
  • international agreement / peace
    Acordos de Paz de Dayton / Acordo-Quadro Geral para a Paz na Bósnia-Herzegovina
    es
    acuerdo de paz de Dayton/París, Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina
  • United Nations
    Dia Internacional da Paz
    es
    Día Internacional de la Paz
  • LAW
    acordo de paz do Estoril
    es
    acuerdo de paz de Estoril
  • international balance / defence
    operação de imposição da paz
    es
    operación de imposición de la paz
  • defence / POLITICS
    Conselho de Aplicação da Paz / PIC / Conselho de Implementação da Paz
    es
    Consejo de aplicación del Plan de paz
  • defence / international balance
    operação de manutenção da paz
    es
    operación de mantenimiento de la paz
  • defence / United Nations / POLITICS / rights and freedoms
    Força de Paz das Nações Unidas
    es
    Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas, FPNU
  • international organisation / POLITICS
    Acordos de Paz de Dayton/Paris
    es
    Acuerdos de paz de Dayton/París
  • defence / international balance
    operação de consolidação da paz
    es
    operación de consolidación de la paz
  • United Nations / peace
    Comissão de Consolidação da Paz
    es
    Comisión de Consolidación de la Paz
  • EU finance / common foreign and security policy
    Mecanismo Europeu de Apoio à Paz / MEAP
    es
    Fondo Europeo de Apoyo a la Paz, FEAP
  • EU relations / Middle East / international balance
    PPMO / processo de paz no Médio Oriente
    es
    proceso de paz en Oriente Próximo
  • political parties
    Aliança para a Paz e a Liberdade
    es
    Alianza por la Paz y la Libertad
  • rights and freedoms / United Nations
    arquitetura de consolidação da paz
    es
    estructura de las Naciones Unidas para la consolidación de la paz
  • cooperation policy / EU relations
    Mecanismo de Apoio à Paz em África / Facilidade de Apoio à Paz em África
    es
    Fondo de Apoyo a la Paz para África
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    parceria para a consolidação da paz
    es
    Asociación para la Consolidación de la Paz
  • defence / international balance
    operação de restabelecimento da paz
    es
    operación de establecimiento de la paz
  • United Nations
    Mensageiro da Paz das Nações Unidas
    es
    Mensajero de la Paz de (las) Naciones Unidas
  • EU relations / international balance
    Roteiro para a Paz no Médio Oriente
    es
    Hoja de ruta, basada en el logro de progresos, para avanzar hacia una solución permanente, en que se prevean dos Estados, del conflicto israelo-palestino, hoja de ruta para la paz en Oriente Próximo
  • defence / LAW / international organisation
    Acordo de Paz na Bósnia-Herzegovina
    es
    Acuerdo de Paz para Bosnia y Herzegovina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paz – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/paz [visualizado em 2026-08-01 15:39:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro