pela

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  desmatação / pela do mato / roça / alimpa / rapão do mato

  es

  desbroce
• communications / information technology and data processing
  sobreposto / pela Internet / distribuição de conteúdos audiovisuais em linha / OTT

  es

  over-the-top, OTT, de transmisión libre
• industrial structures / technology and technical regulations
  pasta à soda / pasta pela soda / pasta de soda

  es

  celulosa a la sosa, pulpa a la soda, pasta a la soda, pulpa a la sosa, pasta a la sosa
• iron, steel and other metal industries
  corte pela cota / corte de precisão

  es

  corte de precisión, corte según tolerancias
• earth sciences / degradation of the environment
  erosão pela água / erosão hídrica

  es

  erosión por el agua, erosión hidráulica
• medical science
  banho de luz / terapia pela luz / fototerapia

  es

  baño luminoso
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
  rotor a montante / vento pela frente

  es

  turbina a barlovento, rotor en posición contra el viento, rotor situado a barlovento
• electronics and electrical engineering
  disparo pela base

  es

  disparo de base
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  invasão pela água

  es

  invasión de agua
• FINANCE
  gestão pela taxas

  es

  gestión mediante los tipos de interés
• fisheries
  barco de arrasto pela popa / arrastão de popa / TT / navio de arrasto pela popa / arrastão pela popa / arrastão com rampa

  es

  TT, arrastrero con rampa a popa, barco de pesca por popa, buque de rampa a popa, arrastrero por popa, arrastrero de popa
• medical science / pharmaceutical industry
  absorção pela pele / absorção percutânea / absorção através da pele / absorção cutânea

  es

  absorción percutánea, absorción cutánea, absorción por vía cutánea
• ENVIRONMENT
  lavagem pela chuva / rainout

  es

  suspensión a causa de la lluvia
• ENVIRONMENT
  lavagem pela chuva

  es

  arrastre producido por la lluvia
• administrative law / materials technology
  extinção pela água

  es

  extinción con agua
• administrative law
  lavagem pela chuva

  es

  precipitación con la lluvia
• administrative law
  lavagem pela chuva

  es

  precipitación con la lluvia
• means of communication
  ensino pela imagem

  es

  enseñanza intuitiva
• EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
  #CohesionAlliance / Aliança pela Coesão

  es

  #CohesionAlliance, Alianza por la Cohesión
• electronics and electrical engineering
  comutação pela rede

  es

  conmutación por la red
• industrial structures
  gretamento pela luz

  es

  agrietamiento por la luz solar
• electronics and electrical engineering
  acionamento pela voz

  es

  accionamiento por la voz
• electronics and electrical engineering
  comutação pela carga

  es

  conmutación por la carga
• industrial structures
  montagem pela frente

  es

  montado por delante
• administrative law
  inchamento pela água

  es

  hinchamiento por agua
• rights and freedoms
  Marcha pela Igualdade

  es

  marcha por la igualdad
• inflation / monetary relations / monetary economics
  inflação por excesso de procura / inflação pela procura

  es

  inflación de demanda, inflación provocada por la presión de la demanda
• communications / information technology and data processing
  alimentação pela rede

  es

  alimentado por la red, alimentación por la red
• public health / EU programme
  Programa de Ação da União no domínio da Saúde / Programa UE pela Saúde

  es

  programa de acción de la Unión en el ámbito de la salud, programa UEproSalud
• ENVIRONMENT
  sentimento da natureza / respeito pela natureza

  es

  sensibilidad para la naturaleza
• information technology and data processing
  alinhado pela esquerda / encostado a esquerda

  es

  justificado a la izquierda
• communications / information technology and data processing
  limitada pela difração

  es

  difracción limitada
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
  retorno pela aspiração

  es

  retroceso hacia la aspiración
• information technology and data processing
  identificação pela voz

  es

  huella vocal
• industrial structures
  montagem pela traseira

  es

  montado por detrás
• maritime and inland waterway transport
  pela amura de bombordo

  es

  por la amura de babor
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  estiramento pela chama

  es

  estirado a la llama
• medical science
  inibição pelo contacto / inibição pela densidade

  es

  inhibición de contacto, inhibición por densidad
• FINANCE / financial institutions and credit
  cobertura pela garantia

  es

  existencia de garantías
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pela amura de estibordo

  es

  por la amura de estribor
• communications / land transport / TRANSPORT
  eco provocado pela vaga

  es

  eco parásito
• ENVIRONMENT
  danos causados pela água / danos causados por água

  es

  daño por agua
• electronics and electrical engineering
  modulação pela distância

  es

  modulación con información de distancia
• air transport
  interessado pela aviação

  es

  aficionado a la aviación, interesado en aeronáutica
• air transport
  aprovado pela autoridade

  es

  aprobado por la autoridad
• accounting
  responsável pela revisão

  es

  revisor
• iron, steel and other metal industries
  aquecimento pela abóbada

  es

  calentamiento por la bóveda
• defence / European Union
  operação liderada pela UE

  es

  operación dirigida por la UE
• education
  responsável pela formação / gestor de formação

  es

  responsable de la formación, encargado de la formación