-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pe.ne.tra.ção separador fonéticapənətrɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
penetración, entrada
2.
penetración
3.
figurado agudeza, penetración
4.
figurado aceptación

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    intrusão / penetração
    es
    intrusión
  • information technology and data processing
    penetração
    es
    penetración
  • iron, steel and other metal industries
    penetração na raiz / penetração
    es
    penetración en la raíz
  • building and public works
    penetração
    es
    riego, curado, penetración
  • physical sciences
    penetração
    es
    profundidad de penetración
  • industrial structures
    penetração
    es
    penetración
  • electronics and electrical engineering
    penetração
    es
    penetración
  • land transport / TRANSPORT
    penetração
    es
    penetración
  • iron, steel and other metal industries
    penetração média
    es
    penetración media
  • electronics and electrical engineering
    profundidade da liga / penetração da liga
    es
    profundidad de aleación
  • earth sciences
    penetração de onda
    es
    penetración de la onda
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    penetração do piso
    es
    penetración del piso
  • medical science
    penetração na pele
    es
    penetración cutánea
  • land transport
    penetração do piso
    es
    penetración del piso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    penetração do gelo
    es
    penetración del hielo
  • defence
    ajuda à penetração
    es
    ayuda a la penetración
  • communications systems / information technology and data processing
    teste de penetração
    es
    pentest, prueba de penetración
  • electronics and electrical engineering
    tampão de travessia elétrica / penetração elétrica / selo de fixação de aquecedor elétrico de imersão
    es
    cartucho conductor eléctrico
  • electronics and electrical engineering
    penetração elétrica / casquilho elétrico
    es
    núcleo ferromagnético
  • chemistry
    poder de penetração / poder de revestimento
    es
    poder de penetración, poder cubriente
  • chemical compound / industrial structures
    profundidade do corte / penetração do corte
    es
    penetración de la fractura
  • electronics and electrical engineering
    penetração elétrica
    es
    penetración eléctrica
  • iron, steel and other metal industries
    falta de penetração
    es
    falta de penetración, penetración incompleta
  • iron, steel and other metal industries
    força de penetração
    es
    fuerza de penetración
  • iron, steel and other metal industries
    penetração de metal
    es
    penetración del metal
  • electronics and electrical engineering
    perda por penetração
    es
    pérdida por penetración
  • iron, steel and other metal industries
    cordão de penetração
    es
    cordón de penetración
  • materials technology / building and public works
    índice de penetração
    es
    índice de penetración
  • electronics and electrical engineering
    penetração da cabeça
    es
    penetración de cabeza
  • ECONOMICS
    índice de penetração
    es
    tasa de penetración
  • LAW / information technology and data processing
    perfil de penetração
    es
    perfil de penetración
  • penetração na cúpula
    es
    penetración en la cúpula
  • mechanical engineering
    avanço de penetração / avanço perpendicular
    es
    avance en profundidad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    penetração das raízes / enraizamento
    es
    penetración de las raíces, enraizamiento
  • iron, steel and other metal industries
    penetração de têmpera / temperabilidade
    es
    templabilidad
  • LAW / information technology and data processing
    penetração no sistema
    es
    penetración en el sistema
  • chemical compound
    penetração na madeira
    es
    mojadura de esencia leñosa
  • earth sciences / building and public works
    esforço de penetração
    es
    esfuerzo de hinca
  • administrative law
    dureza por penetração
    es
    dureza por penetración
  • technology and technical regulations
    ajuste com aperto / ajuste com penetração
    es
    ajuste con apriete
  • building and public works
    macadame de penetração
    es
    macadam impregnado
  • earth sciences
    penetração de gás frio
    es
    penetración del gas frío
  • iron, steel and other metal industries
    penetração do revenido
    es
    penetración del revenido
  • telecommunications / communications policy
    penetração da Internet
    es
    penetración de Internet
  • iron, steel and other metal industries
    penetração da soldadura
    es
    soldadura profunda
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    penetração da luz solar
    es
    penetración de la luz solar
  • mechanical engineering
    penetração na contenção
    es
    penetración de la contención
  • communications policy / information technology and data processing
    penetração de terminais
    es
    penetración de los terminales en el mercado
  • physical sciences
    eficiência de penetração
    es
    eficiencia de penetración
  • iron, steel and other metal industries
    resistência à penetração / dureza
    es
    resistencia a la penetración
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
penetração – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/penetração [visualizado em 2026-07-27 05:20:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    intrusão / penetração
    es
    intrusión
  • information technology and data processing
    penetração
    es
    penetración
  • iron, steel and other metal industries
    penetração na raiz / penetração
    es
    penetración en la raíz
  • building and public works
    penetração
    es
    riego, curado, penetración
  • physical sciences
    penetração
    es
    profundidad de penetración
  • industrial structures
    penetração
    es
    penetración
  • electronics and electrical engineering
    penetração
    es
    penetración
  • land transport / TRANSPORT
    penetração
    es
    penetración
  • iron, steel and other metal industries
    penetração média
    es
    penetración media
  • electronics and electrical engineering
    profundidade da liga / penetração da liga
    es
    profundidad de aleación
  • earth sciences
    penetração de onda
    es
    penetración de la onda
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    penetração do piso
    es
    penetración del piso
  • medical science
    penetração na pele
    es
    penetración cutánea
  • land transport
    penetração do piso
    es
    penetración del piso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    penetração do gelo
    es
    penetración del hielo
  • defence
    ajuda à penetração
    es
    ayuda a la penetración
  • communications systems / information technology and data processing
    teste de penetração
    es
    pentest, prueba de penetración
  • electronics and electrical engineering
    tampão de travessia elétrica / penetração elétrica / selo de fixação de aquecedor elétrico de imersão
    es
    cartucho conductor eléctrico
  • electronics and electrical engineering
    penetração elétrica / casquilho elétrico
    es
    núcleo ferromagnético
  • chemistry
    poder de penetração / poder de revestimento
    es
    poder de penetración, poder cubriente
  • chemical compound / industrial structures
    profundidade do corte / penetração do corte
    es
    penetración de la fractura
  • electronics and electrical engineering
    penetração elétrica
    es
    penetración eléctrica
  • iron, steel and other metal industries
    falta de penetração
    es
    falta de penetración, penetración incompleta
  • iron, steel and other metal industries
    força de penetração
    es
    fuerza de penetración
  • iron, steel and other metal industries
    penetração de metal
    es
    penetración del metal
  • electronics and electrical engineering
    perda por penetração
    es
    pérdida por penetración
  • iron, steel and other metal industries
    cordão de penetração
    es
    cordón de penetración
  • materials technology / building and public works
    índice de penetração
    es
    índice de penetración
  • electronics and electrical engineering
    penetração da cabeça
    es
    penetración de cabeza
  • ECONOMICS
    índice de penetração
    es
    tasa de penetración
  • LAW / information technology and data processing
    perfil de penetração
    es
    perfil de penetración
  • penetração na cúpula
    es
    penetración en la cúpula
  • mechanical engineering
    avanço de penetração / avanço perpendicular
    es
    avance en profundidad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    penetração das raízes / enraizamento
    es
    penetración de las raíces, enraizamiento
  • iron, steel and other metal industries
    penetração de têmpera / temperabilidade
    es
    templabilidad
  • LAW / information technology and data processing
    penetração no sistema
    es
    penetración en el sistema
  • chemical compound
    penetração na madeira
    es
    mojadura de esencia leñosa
  • earth sciences / building and public works
    esforço de penetração
    es
    esfuerzo de hinca
  • administrative law
    dureza por penetração
    es
    dureza por penetración
  • technology and technical regulations
    ajuste com aperto / ajuste com penetração
    es
    ajuste con apriete
  • building and public works
    macadame de penetração
    es
    macadam impregnado
  • earth sciences
    penetração de gás frio
    es
    penetración del gas frío
  • iron, steel and other metal industries
    penetração do revenido
    es
    penetración del revenido
  • telecommunications / communications policy
    penetração da Internet
    es
    penetración de Internet
  • iron, steel and other metal industries
    penetração da soldadura
    es
    soldadura profunda
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    penetração da luz solar
    es
    penetración de la luz solar
  • mechanical engineering
    penetração na contenção
    es
    penetración de la contención
  • communications policy / information technology and data processing
    penetração de terminais
    es
    penetración de los terminales en el mercado
  • physical sciences
    eficiência de penetração
    es
    eficiencia de penetración
  • iron, steel and other metal industries
    resistência à penetração / dureza
    es
    resistencia a la penetración
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
penetração – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/penetração [visualizado em 2026-07-27 05:20:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro