hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pe.nhor separador fonéticapəˈɲor
favoritosfavoritos
nome masculino
DIREITO prenda feminino (objeto empeñado)
casa de penhores
casa de empeños

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking / credit policy / accounting
    caução / penhor / garantia
    es
    activo subyacente, activo de garantía, garantía real
  • FINANCE / technology and technical regulations
    garantia / penhor / colateral
    es
    pignoración
  • FINANCE
    dação / penhor
    es
    prenda
  • FINANCE
    penhor
    es
    pignoración
  • financial institutions and credit / international trade law
    direito de penhor
    es
    derecho de garantía, garantía real
  • financial institutions and credit
    cautela de penhor
    es
    papeleta del monte de piedad
  • FINANCE
    crédito mobiliário / crédito sob penhor
    es
    crédito mobiliario
  • FINANCE
    execução do penhor
    es
    ejecución de la prenda
  • FINANCE
    crédito sobre penhor
    es
    crédito pignoraticio
  • civil law / financial institutions and credit
    cláusula de não penhor
    es
    obligación negativa, cláusula de obligación negativa
  • FINANCE
    prestamista sob penhor
    es
    sacaprendas, prestamista sobre prenda
  • LAW
    dar em penhor a terceiro
    es
    dar como garantía a un tercero
  • FINANCE
    direito de penhor registado
    es
    prenda sin desplazamiento, prenda registrada
  • financial institutions and credit / international trade law
    direitos de penhor concorrentes
    es
    derechos de garantía en competencia
  • LAW / FINANCE
    penhor do montante em numerário
    es
    garantía prendaria en efectivo
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    acordo de garantia financeira com constituição de penhor
    es
    acuerdo de garantía financiera prendaria
  • civil law / taxation
    penhora fiscal / execução fiscal
    es
    derecho de retención tributaria
  • FINANCE
    ordem de penhora
    es
    orden de embargo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direito hipotecário / direito de penhora
    es
    derecho prendario
  • seizure of goods / remuneration of work
    penhora de salário
    es
    embargo de nómina
  • FINANCE
    penhora de aeronave
    es
    privilegios aeronáuticos, hipoteca aérea, préstamo garantizado con una aeronave
  • LAW
    pedido de autorização de penhora
    es
    demanda de autorización para practicar el embargo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    penhora de créditos internacionais
    es
    embargo de créditos internacionales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
penhor – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/penhor [visualizado em 2026-06-09 23:01:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking / credit policy / accounting
    caução / penhor / garantia
    es
    activo subyacente, activo de garantía, garantía real
  • FINANCE / technology and technical regulations
    garantia / penhor / colateral
    es
    pignoración
  • FINANCE
    dação / penhor
    es
    prenda
  • FINANCE
    penhor
    es
    pignoración
  • financial institutions and credit / international trade law
    direito de penhor
    es
    derecho de garantía, garantía real
  • financial institutions and credit
    cautela de penhor
    es
    papeleta del monte de piedad
  • FINANCE
    crédito mobiliário / crédito sob penhor
    es
    crédito mobiliario
  • FINANCE
    execução do penhor
    es
    ejecución de la prenda
  • FINANCE
    crédito sobre penhor
    es
    crédito pignoraticio
  • civil law / financial institutions and credit
    cláusula de não penhor
    es
    obligación negativa, cláusula de obligación negativa
  • FINANCE
    prestamista sob penhor
    es
    sacaprendas, prestamista sobre prenda
  • LAW
    dar em penhor a terceiro
    es
    dar como garantía a un tercero
  • FINANCE
    direito de penhor registado
    es
    prenda sin desplazamiento, prenda registrada
  • financial institutions and credit / international trade law
    direitos de penhor concorrentes
    es
    derechos de garantía en competencia
  • LAW / FINANCE
    penhor do montante em numerário
    es
    garantía prendaria en efectivo
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    acordo de garantia financeira com constituição de penhor
    es
    acuerdo de garantía financiera prendaria
  • civil law / taxation
    penhora fiscal / execução fiscal
    es
    derecho de retención tributaria
  • FINANCE
    ordem de penhora
    es
    orden de embargo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direito hipotecário / direito de penhora
    es
    derecho prendario
  • seizure of goods / remuneration of work
    penhora de salário
    es
    embargo de nómina
  • FINANCE
    penhora de aeronave
    es
    privilegios aeronáuticos, hipoteca aérea, préstamo garantizado con una aeronave
  • LAW
    pedido de autorização de penhora
    es
    demanda de autorización para practicar el embargo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    penhora de créditos internacionais
    es
    embargo de créditos internacionales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
penhor – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/penhor [visualizado em 2026-06-09 23:01:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre