- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pe.nhor
pəˈɲor
pəˈɲornome masculino
DIREITO prenda feminino (objeto empeñado)
casa de penhores
casa de empeños
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- banking / credit policy / accountingcaução / penhor / garantiaesactivo subyacente, activo de garantía, garantía real
- FINANCE / technology and technical regulationsgarantia / penhor / colateralespignoración
- FINANCEdação / penhoresprenda
- FINANCEpenhorespignoración
- financial institutions and credit / international trade lawdireito de penhoresderecho de garantía, garantía real
- financial institutions and creditcautela de penhorespapeleta del monte de piedad
- FINANCEcrédito mobiliário / crédito sob penhorescrédito mobiliario
- FINANCEexecução do penhoresejecución de la prenda
- FINANCEcrédito sobre penhorescrédito pignoraticio
- civil law / financial institutions and creditcláusula de não penhoresobligación negativa, cláusula de obligación negativa
- FINANCEprestamista sob penhoressacaprendas, prestamista sobre prenda
- LAWdar em penhor a terceiroesdar como garantía a un tercero
- FINANCEdireito de penhor registadoesprenda sin desplazamiento, prenda registrada
- financial institutions and credit / international trade lawdireitos de penhor concorrentesesderechos de garantía en competencia
- LAW / FINANCEpenhor do montante em numerárioesgarantía prendaria en efectivo
- financial institutions and credit / free movement of capitalacordo de garantia financeira com constituição de penhoresacuerdo de garantía financiera prendaria
- civil law / taxationpenhora fiscal / execução fiscalesderecho de retención tributaria
- FINANCEordem de penhoraesorden de embargo
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdireito hipotecário / direito de penhoraesderecho prendario
- seizure of goods / remuneration of workpenhora de salárioesembargo de nómina
- FINANCEpenhora de aeronaveesprivilegios aeronáuticos, hipoteca aérea, préstamo garantizado con una aeronave
- LAWpedido de autorização de penhoraesdemanda de autorización para practicar el embargo
- EUROPEAN UNION / LAWpenhora de créditos internacionaisesembargo de créditos internacionales
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
penhor – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/penhor [visualizado em 2026-06-09 23:01:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- banking / credit policy / accountingcaução / penhor / garantiaesactivo subyacente, activo de garantía, garantía real
- FINANCE / technology and technical regulationsgarantia / penhor / colateralespignoración
- FINANCEdação / penhoresprenda
- FINANCEpenhorespignoración
- financial institutions and credit / international trade lawdireito de penhoresderecho de garantía, garantía real
- financial institutions and creditcautela de penhorespapeleta del monte de piedad
- FINANCEcrédito mobiliário / crédito sob penhorescrédito mobiliario
- FINANCEexecução do penhoresejecución de la prenda
- FINANCEcrédito sobre penhorescrédito pignoraticio
- civil law / financial institutions and creditcláusula de não penhoresobligación negativa, cláusula de obligación negativa
- FINANCEprestamista sob penhoressacaprendas, prestamista sobre prenda
- LAWdar em penhor a terceiroesdar como garantía a un tercero
- FINANCEdireito de penhor registadoesprenda sin desplazamiento, prenda registrada
- financial institutions and credit / international trade lawdireitos de penhor concorrentesesderechos de garantía en competencia
- LAW / FINANCEpenhor do montante em numerárioesgarantía prendaria en efectivo
- financial institutions and credit / free movement of capitalacordo de garantia financeira com constituição de penhoresacuerdo de garantía financiera prendaria
- civil law / taxationpenhora fiscal / execução fiscalesderecho de retención tributaria
- FINANCEordem de penhoraesorden de embargo
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdireito hipotecário / direito de penhoraesderecho prendario
- seizure of goods / remuneration of workpenhora de salárioesembargo de nómina
- FINANCEpenhora de aeronaveesprivilegios aeronáuticos, hipoteca aérea, préstamo garantizado con una aeronave
- LAWpedido de autorização de penhoraesdemanda de autorización para practicar el embargo
- EUROPEAN UNION / LAWpenhora de créditos internacionaisesembargo de créditos internacionales
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
penhor – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/penhor [visualizado em 2026-06-09 23:01:16].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: