favoritos
per.ten.cen.teseparador fonéticapərtẽˈsẽt(ə)
adjetivo de 2 géneros
1.
perteneciente [a, a]
2.
(relativo) relativo [a, a], concerniente [a, a]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • gender equality
    mulher pertencente a uma minoria
    es
    mujer en minoría
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    membro não pertencente a um grupo
    es
    miembro que no forma parte de ningún grupo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    floresta pertencente a coletividade de direito público
    es
    bosque propiedad de colectividades de derecho público
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    pessoas pertencentes a minorias
    es
    personas pertenecientes a minorías
  • pay policy
    Ligação com organismos não pertencentes à UE
    es
    Enlace con organismos ajenos a la UE
  • industrial structures
    conjuntos industriais pertencentes à secção 8
    es
    instalaciones industriales completas relativas a la sección 8
  • statistics
    conjuntos industriais pertencentes à secção 7
    es
    instalaciones industriales completas relativas a la sección 7
  • industrial structures
    conjuntos industriais pertencentes à secção 6
    es
    instalaciones industriales completas relativas a la sección 6
  • insurance
    cláusula de navios pertencentes ao mesmo armador
    es
    cláusula de buques del mismo armador
  • rights of minorities
    proteção dos direitos das pessoas pertencentes a minorias / proteção dos direitos das minorias / proteção das minorias
    es
    protección de las minorías, protección de los derechos de las minorías
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna Selvagem / Convenção de Bona / Convenção CMS
    es
    Convención sobre las Especies Migratorias, Convención de Bonn, CMS, Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres
  • LAW
    instância competente para julgar os magistrados pertencentes à mais alta jurisdição nacional
    es
    autoridad competente para juzgar a los magistrados pertenecientes al órgano jurisdiccional supremo nacional
  • human rights / United Nations
    Declaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas
    es
    Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas, Declaración sobre las Minorías
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pertencente no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-18 04:25:37]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • gender equality
    mulher pertencente a uma minoria
    es
    mujer en minoría
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    membro não pertencente a um grupo
    es
    miembro que no forma parte de ningún grupo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    floresta pertencente a coletividade de direito público
    es
    bosque propiedad de colectividades de derecho público
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    pessoas pertencentes a minorias
    es
    personas pertenecientes a minorías
  • pay policy
    Ligação com organismos não pertencentes à UE
    es
    Enlace con organismos ajenos a la UE
  • industrial structures
    conjuntos industriais pertencentes à secção 8
    es
    instalaciones industriales completas relativas a la sección 8
  • statistics
    conjuntos industriais pertencentes à secção 7
    es
    instalaciones industriales completas relativas a la sección 7
  • industrial structures
    conjuntos industriais pertencentes à secção 6
    es
    instalaciones industriales completas relativas a la sección 6
  • insurance
    cláusula de navios pertencentes ao mesmo armador
    es
    cláusula de buques del mismo armador
  • rights of minorities
    proteção dos direitos das pessoas pertencentes a minorias / proteção dos direitos das minorias / proteção das minorias
    es
    protección de las minorías, protección de los derechos de las minorías
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna Selvagem / Convenção de Bona / Convenção CMS
    es
    Convención sobre las Especies Migratorias, Convención de Bonn, CMS, Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres
  • LAW
    instância competente para julgar os magistrados pertencentes à mais alta jurisdição nacional
    es
    autoridad competente para juzgar a los magistrados pertenecientes al órgano jurisdiccional supremo nacional
  • human rights / United Nations
    Declaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas
    es
    Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas, Declaración sobre las Minorías
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pertencente no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-18 04:25:37]. Disponível em