Campanha Regresso às Aulas 2023-2024 da Escola Virtual
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pi.ca.dapiˈkadɐ
nome feminino
1.
(de inseto, réptil) picadura, picotazo masculino
picada de abelha/mosquito
picadura de abeja/mosquito
2.
(com objeto pontiagudo) pinchazo masculino
picada de agulha
pinchazo de aguja
3.
popular
(dor) punzada
picada
adjetivo feminino singular de picado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    picada / cova / picadura
    es
    picada, picadura
  • health
    picada
    es
    perdigonado de las hojas
  • communications / land transport / TRANSPORT
    picada
    es
    inclinación longitudinal
  • health
    picada
    es
    perdigonado de las hojas
  • health
    picada
    es
    perdigonado de las hojas
  • air transport
    picada
    es
    picado
  • air transport
    picada
    es
    picado
  • animal product
    carne picada
    es
    carne picada
  • industrial structures
    ralha picada
    es
    punteado
  • land transport / TRANSPORT
    eixo de picada
    es
    eje de cabeceo
  • iron, steel and other metal industries
    fator de picada
    es
    factor de picadura
  • land transport / TRANSPORT
    flape de picada
    es
    freno de picado, flap de picado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picada de inseto / crosta / marca de escaravelho
    es
    morrocoya, costra, marca de escarabajo
  • land transport / TRANSPORT
    picada com motor
    es
    picado con motor
  • defence
    míssil em picada
    es
    misil en picado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ângulo de picada
    es
    ángulo de incidencia, ángulo de asiento, ángulo de inclinación longitudinal
  • air transport
    ângulo de picada
    es
    ángulo de asiento
  • space science
    ângulo de picada
    es
    ángulo de ataque
  • iron, steel and other metal industries
    superfície cheia de pites / superfície picada
    es
    superficie picada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    es
    momento de inversión
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    es
    momento de cabeceo
  • land transport / TRANSPORT
    atitude de picada
    es
    actitud de cabeceo, ángulo de cabeceo
  • mechanical engineering
    controlo de picada
    es
    mando de paso
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de picada
    es
    indicador de inclinación longitudinal
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de picada
    es
    girómetro longitudinal
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de picada
    es
    girómetro de paso
  • mechanical engineering
    indicação de picada
    es
    información de cabeceo
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicador de picada
    es
    indicador de cabeceo
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de picada
    es
    velocidad de picado
  • land transport / TRANSPORT
    amortecedor de picada
    es
    amortiguador de cabeceo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    recuperação de picada
    es
    restablecimiento después de un picado
  • mechanical engineering
    compensador de picada
    es
    compensador longitudinal
  • air transport
    picada à velocidade limite
    es
    picado a velocidad límite, picado final
  • air transport
    picada à velocidade limite
    es
    picado a velocidad límite
  • mechanical engineering
    unidade corretora de picada
    es
    corrector de esfuerzo
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    velocidade angular de picada
    es
    velocidad angular de cabeceo
  • air transport
    indicador do ângulo de picada
    es
    indicador de ángulo de picado
  • air transport
    indicador do ângulo de picada
    es
    indicador de ángulo de picado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    molde de silo para forragem picada
    es
    molde de silo para forraje picado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice de controlo da compensação em picada
    es
    para el control de compensación en cabeceo, hélice anticabeceo
  • livestock farming
    ensilagem da forragem picada em silo hermético
    es
    haylage, forraje fermentado, forraje henolado, ensilado de forraje en silo hermético
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sistema de sensibilidade de picada do piloto automático
    es
    doble sensibilidad
  • construction and town planning / chemical compound
    picado
    es
    pinchado
  • statistics / chemistry
    picadas
    es
    picaduras
  • chemical compound / industrial structures
    picaduras da brocagem / furo picado
    es
    picaduras en la abertura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picado de vermes / verminoso
    es
    gusaniento, agusanado
  • medical science
    local das picadas
    es
    lugar de la inyeccion
  • administrative law
    picadas de animais / mordeduras de animais
    es
    lesiones por animales, mordeduras y picaduras de animales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – picada no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-01 15:39:17]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    picada / cova / picadura
    es
    picada, picadura
  • health
    picada
    es
    perdigonado de las hojas
  • communications / land transport / TRANSPORT
    picada
    es
    inclinación longitudinal
  • health
    picada
    es
    perdigonado de las hojas
  • health
    picada
    es
    perdigonado de las hojas
  • air transport
    picada
    es
    picado
  • air transport
    picada
    es
    picado
  • animal product
    carne picada
    es
    carne picada
  • industrial structures
    ralha picada
    es
    punteado
  • land transport / TRANSPORT
    eixo de picada
    es
    eje de cabeceo
  • iron, steel and other metal industries
    fator de picada
    es
    factor de picadura
  • land transport / TRANSPORT
    flape de picada
    es
    freno de picado, flap de picado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picada de inseto / crosta / marca de escaravelho
    es
    morrocoya, costra, marca de escarabajo
  • land transport / TRANSPORT
    picada com motor
    es
    picado con motor
  • defence
    míssil em picada
    es
    misil en picado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ângulo de picada
    es
    ángulo de incidencia, ángulo de asiento, ángulo de inclinación longitudinal
  • air transport
    ângulo de picada
    es
    ángulo de asiento
  • space science
    ângulo de picada
    es
    ángulo de ataque
  • iron, steel and other metal industries
    superfície cheia de pites / superfície picada
    es
    superficie picada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    es
    momento de inversión
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    es
    momento de cabeceo
  • land transport / TRANSPORT
    atitude de picada
    es
    actitud de cabeceo, ángulo de cabeceo
  • mechanical engineering
    controlo de picada
    es
    mando de paso
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de picada
    es
    indicador de inclinación longitudinal
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de picada
    es
    girómetro longitudinal
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de picada
    es
    girómetro de paso
  • mechanical engineering
    indicação de picada
    es
    información de cabeceo
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicador de picada
    es
    indicador de cabeceo
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de picada
    es
    velocidad de picado
  • land transport / TRANSPORT
    amortecedor de picada
    es
    amortiguador de cabeceo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    recuperação de picada
    es
    restablecimiento después de un picado
  • mechanical engineering
    compensador de picada
    es
    compensador longitudinal
  • air transport
    picada à velocidade limite
    es
    picado a velocidad límite, picado final
  • air transport
    picada à velocidade limite
    es
    picado a velocidad límite
  • mechanical engineering
    unidade corretora de picada
    es
    corrector de esfuerzo
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    velocidade angular de picada
    es
    velocidad angular de cabeceo
  • air transport
    indicador do ângulo de picada
    es
    indicador de ángulo de picado
  • air transport
    indicador do ângulo de picada
    es
    indicador de ángulo de picado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    molde de silo para forragem picada
    es
    molde de silo para forraje picado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice de controlo da compensação em picada
    es
    para el control de compensación en cabeceo, hélice anticabeceo
  • livestock farming
    ensilagem da forragem picada em silo hermético
    es
    haylage, forraje fermentado, forraje henolado, ensilado de forraje en silo hermético
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sistema de sensibilidade de picada do piloto automático
    es
    doble sensibilidad
  • construction and town planning / chemical compound
    picado
    es
    pinchado
  • statistics / chemistry
    picadas
    es
    picaduras
  • chemical compound / industrial structures
    picaduras da brocagem / furo picado
    es
    picaduras en la abertura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picado de vermes / verminoso
    es
    gusaniento, agusanado
  • medical science
    local das picadas
    es
    lugar de la inyeccion
  • administrative law
    picadas de animais / mordeduras de animais
    es
    lesiones por animales, mordeduras y picaduras de animales
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – picada no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-01 15:39:17]. Disponível em
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais