hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pin.ta.doseparador fonéticapĩˈtadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
pintado
pintado de fresco
recién pintado
2.
colorido, pintado
3.
(cabelo) teñido
(pessoa) não querer ver nem pintado
no querer ver ni en pintura
ser alguém pintado
ser pintado a
pintadolocução
particípio passado do verbo pintar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    separador pintado
    es
    isleta pintada
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha-d'angola / pintada
    es
    pintada, gallina de Guinea, gallineta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintada
    es
    pintada (joven)
  • wildlife / ENVIRONMENT
    jaguar / onça-pintada / onça / onça-preta
    es
    jaguar
  • fisheries
    raia-estrelada / raia-pintada
    es
    raya estrellada, raya radiada
  • fisheries / life sciences
    cação-pintado
    es
    musola dentuda
  • fisheries
    cavala-pintada
    es
    caballa pintoja
  • fisheries
    alburno-pintado
    es
    alburno bimaculado
  • land transport / TRANSPORT
    marcação pintada
    es
    marca vial trazada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corvinata-pintada
    es
    corvinata pintada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe-bobo-pintado
    es
    pintadilla
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-cação-pintado
    es
    carite-cazón pintado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-cação-pintada
    es
    carite-cazón pintado
  • wildlife / ENVIRONMENT
    perua verde pintada
    es
    archibebé manchado
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhão-pintado-do-rio
    es
    mejillón de río
  • life sciences / fisheries
    golfinho-pintado-tropical
    es
    delfín moteado pantropical
  • life sciences / fisheries
    golfinho-pintado-do-atlântico
    es
    delfín moteado del Atlántico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel suporte para papéis pintados
    es
    papel base para papel tapiz, papel mural base, papel base para papel de colgadura, papel soporte para papel mural, papel mural soporte, papel soporte para papeles pintados, papel base para papeles pintados, papel base para empapelado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pintado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pintado [visualizado em 2026-06-14 12:07:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    separador pintado
    es
    isleta pintada
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha-d'angola / pintada
    es
    pintada, gallina de Guinea, gallineta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintada
    es
    pintada (joven)
  • wildlife / ENVIRONMENT
    jaguar / onça-pintada / onça / onça-preta
    es
    jaguar
  • fisheries
    raia-estrelada / raia-pintada
    es
    raya estrellada, raya radiada
  • fisheries / life sciences
    cação-pintado
    es
    musola dentuda
  • fisheries
    cavala-pintada
    es
    caballa pintoja
  • fisheries
    alburno-pintado
    es
    alburno bimaculado
  • land transport / TRANSPORT
    marcação pintada
    es
    marca vial trazada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corvinata-pintada
    es
    corvinata pintada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe-bobo-pintado
    es
    pintadilla
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-cação-pintado
    es
    carite-cazón pintado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-cação-pintada
    es
    carite-cazón pintado
  • wildlife / ENVIRONMENT
    perua verde pintada
    es
    archibebé manchado
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhão-pintado-do-rio
    es
    mejillón de río
  • life sciences / fisheries
    golfinho-pintado-tropical
    es
    delfín moteado pantropical
  • life sciences / fisheries
    golfinho-pintado-do-atlântico
    es
    delfín moteado del Atlántico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel suporte para papéis pintados
    es
    papel base para papel tapiz, papel mural base, papel base para papel de colgadura, papel soporte para papel mural, papel mural soporte, papel soporte para papeles pintados, papel base para papeles pintados, papel base para empapelado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pintado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pintado [visualizado em 2026-06-14 12:07:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre