hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
pi.or separador fonéticaˈpjɔr
adjetivo de 2 géneros
peor
advérbio
peor
estar na pior
estar contra las cuerdas
ir de mal a pior
ir de mal en peor
o pior possível
peor, imposible
pior
comparativo singular de mau

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    pior rendimento
    es
    peor rendimiento
  • chemistry
    dispersão no pior setor
    es
    dispersión en el sector más desfavorable
  • energy efficiency / EU Emissions Trading Scheme
    edifício com pior desempenho
    es
    edificio menos eficiente, edificio con peor rendimiento
  • financial institutions and credit
    princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência / princípio de que nenhum credor fica pior
    es
    principio de evitar a los acreedores perjuicios superiores a los de los procedimientos ordinarios de insolvencia, evitación de perjuicios suplementarios para los acreedores
  • projeto para localização no pior sítio considerado
    es
    diseño del lugar en el caso más desfavorable
  • information technology and data processing
    teste dos piores casos
    es
    condiciones de provocación de errores, pruebas para el caso más desfavorable
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo nas piores condições
    es
    dispositivo caso más desfavorable
  • electronics and electrical engineering
    limitação de saída nas piores condições
    es
    salida en abanico caso más desfavorable
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre as Piores Formas de Trabalho das Crianças / Convenção relativa à Interdição das Piores Formas de Trabalho das Crianças e à Ação Imediata com vista à sua Eliminação
    es
    Convenio sobre las peores formas de trabajo infantil, 1999, Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
pior – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-espanhol/pior [visualizado em 2025-06-22 03:29:19].

Provérbios

  • A légua pior de andar é a do pé da porta.
  • A má companhia torna o bom mau e o mau pior.
  • A orla é pior que o pano.
  • A pior de todas as mentiras são as meias verdades.
  • Amor, amor, princípio mau, fim pior.
  • Arrima-te aos bons e serás um deles; chega-te aos maus e serás pior do que eles.
  • Melhor se enforca quem pior se casa.
  • Não há cunha pior que a do mesmo pau.
  • Não há pior ribeira de passar que a de ao pé da porta.
  • Não há pior cego do que aquele que não quer ver.
  • Não há pior surdo do que aquele que não quer ouvir.
  • O pé do candeeiro é o pior iluminado.
  • O pior cego é aquele que não quer ver.
  • Perdi meu senhor falando mal e ouvindo pior.
  • Pior cego é aquele que não quer ver.
  • Pior é a emenda que o soneto.
  • Pior é fingido amigo, que declarado inimigo.
  • Pior que o inimigo é o mau amigo.
  • Quando a raposa anda aos grilos, mal da mãe, pior dos filhos.
  • Quem tem rocim e barregã, tem má noite e pior manhã.
  • Raposa que vai à vinha, mal da mãe, pior da filha.
  • Saco de carvoeiro, mau de fora, pior de dentro.
  • Se mal jantas e pior ceias, minguam as carnes e crescem-te as veias.
ver+

Citações

  • "Não há mentira pior do que uma verdade mal compreendida por aqueles que a ouvem."Henry James
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    pior rendimento
    es
    peor rendimiento
  • chemistry
    dispersão no pior setor
    es
    dispersión en el sector más desfavorable
  • energy efficiency / EU Emissions Trading Scheme
    edifício com pior desempenho
    es
    edificio menos eficiente, edificio con peor rendimiento
  • financial institutions and credit
    princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência / princípio de que nenhum credor fica pior
    es
    principio de evitar a los acreedores perjuicios superiores a los de los procedimientos ordinarios de insolvencia, evitación de perjuicios suplementarios para los acreedores
  • projeto para localização no pior sítio considerado
    es
    diseño del lugar en el caso más desfavorable
  • information technology and data processing
    teste dos piores casos
    es
    condiciones de provocación de errores, pruebas para el caso más desfavorable
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo nas piores condições
    es
    dispositivo caso más desfavorable
  • electronics and electrical engineering
    limitação de saída nas piores condições
    es
    salida en abanico caso más desfavorable
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre as Piores Formas de Trabalho das Crianças / Convenção relativa à Interdição das Piores Formas de Trabalho das Crianças e à Ação Imediata com vista à sua Eliminação
    es
    Convenio sobre las peores formas de trabajo infantil, 1999, Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
pior – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-espanhol/pior [visualizado em 2025-06-22 03:29:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais