hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ple.na.men.teseparador fonéticaplenɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
plenamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    pescarias plenamente documentadas
    es
    pesquerías plenamente documentadas
  • FINANCE
    plenamente convertível (moeda, divisa)
    es
    plenamente convertible (moneda, divisa)
  • land transport
    plena via
    es
    plena vía
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plena via
    es
    vía accesible
  • land transport / TRANSPORT
    plena via
    es
    plena vía
  • electrical industry
    plena carga
    es
    plena carga
  • land transport / TRANSPORT
    carga plena
    es
    plena carga
  • communications
    débito máximo / pleno débito
    es
    velocidad completa
  • LAW
    adoção plena
    es
    adopción plena
  • Family law
    adopção plena
    es
    adopción plena
  • working conditions / medical science
    mindfulness / atenção plena
    es
    atención consciente, conciencia pura, conciencia plena, atención plena
  • ECONOMICS / social affairs
    pleno emprego
    es
    pleno empleo
  • transport safety
    a plena carga
    es
    a plena carga
  • employment
    pleno emprego
    es
    exceso de oferta de trabajo, superempleo
  • land transport / TRANSPORT
    nervura plena
    es
    costilla llena
  • Procedural law
    tribunal pleno
    es
    pleno
  • international agreement / LAW
    plenos poderes
    es
    plenipotencia, plenos poderes
  • space transport
    todo manete / válvula reguladora aberta / manete a pleno / todo motor
    es
    todo motor
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    plena potência
    es
    plena potencia
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    negociador com plenos poderes / pleno negociador
    es
    negociador de pleno derecho
  • LAW / European Union / justice
    plena jurisdição
    es
    competencia jurisdiccional plena
  • insurance
    quadro de plenos
    es
    tabla de plenos
  • insurance
    plenos de retenção
    es
    límite de retención
  • preparation for market / life sciences
    plena concorrência
    es
    competencia
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de plena via
    es
    señal en plena vía
  • FINANCE
    plena concorrência
    es
    plena competencia
  • life sciences
    nível de vazão plena
    es
    nivel de desbordamiento, nivel de derrame
  • electronics and electrical engineering
    choque de raio pleno
    es
    impulso tipo rayo pleno
  • insurance
    pleno retido líquido
    es
    pleno de retención neta
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de plena carga
    es
    bomba para plena carga
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência tomada em horas de ponta máxima / potência à plena carga
    es
    potencia en el momento de la punta de carga
  • EU relations / public safety
    modo de ativação plena
    es
    modo de activación plena
  • insurance
    valor individual / valor pleno de aceitação
    es
    por buque o pleno
  • land transport / TRANSPORT
    instalações de plena via
    es
    instalaciones a cielo abierto, instalaciones exteriores
  • communications / information technology and data processing
    condições de plena carga
    es
    condiciones de plena carga
  • ECONOMICS
    política de pleno emprego
    es
    política de pleno empleo
  • electronics and electrical engineering
    binário de plena potência / momento de torção a plena carga
    es
    par motor a plena carga
  • trade policy / ECONOMICS / international trade / taxation / business organisation
    preço de plena concorrência
    es
    precio de plena competencia, precio establecido en condiciones de plena competencia, precio de mercado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    derivação de plena potência
    es
    toma de plena potencia
  • LAW
    recurso de plena jurisdição
    es
    recurso de plena jurisdicción
  • LAW
    executório de pleno direito
    es
    ejecutoria de pleno derecho
  • defence / European Union
    Capacidade Operacional Plena / FOC / COP
    es
    FOC, plena capacidad operativa, capacidad operativa completa
  • organisation of transport
    plena capacidade operacional
    es
    capacidad operativa plena, FOC
  • rights and freedoms
    plenos direitos matrimoniais
    es
    derechos de matrimonio completos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    nível normal de retenção / nível de retenção normal / nível máximo de armazenamento / nível de pleno armazenamento / NPA
    es
    nivel normal del embalse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plenamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/plenamente [visualizado em 2026-06-06 20:30:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    pescarias plenamente documentadas
    es
    pesquerías plenamente documentadas
  • FINANCE
    plenamente convertível (moeda, divisa)
    es
    plenamente convertible (moneda, divisa)
  • land transport
    plena via
    es
    plena vía
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plena via
    es
    vía accesible
  • land transport / TRANSPORT
    plena via
    es
    plena vía
  • electrical industry
    plena carga
    es
    plena carga
  • land transport / TRANSPORT
    carga plena
    es
    plena carga
  • communications
    débito máximo / pleno débito
    es
    velocidad completa
  • LAW
    adoção plena
    es
    adopción plena
  • Family law
    adopção plena
    es
    adopción plena
  • working conditions / medical science
    mindfulness / atenção plena
    es
    atención consciente, conciencia pura, conciencia plena, atención plena
  • ECONOMICS / social affairs
    pleno emprego
    es
    pleno empleo
  • transport safety
    a plena carga
    es
    a plena carga
  • employment
    pleno emprego
    es
    exceso de oferta de trabajo, superempleo
  • land transport / TRANSPORT
    nervura plena
    es
    costilla llena
  • Procedural law
    tribunal pleno
    es
    pleno
  • international agreement / LAW
    plenos poderes
    es
    plenipotencia, plenos poderes
  • space transport
    todo manete / válvula reguladora aberta / manete a pleno / todo motor
    es
    todo motor
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    plena potência
    es
    plena potencia
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    negociador com plenos poderes / pleno negociador
    es
    negociador de pleno derecho
  • LAW / European Union / justice
    plena jurisdição
    es
    competencia jurisdiccional plena
  • insurance
    quadro de plenos
    es
    tabla de plenos
  • insurance
    plenos de retenção
    es
    límite de retención
  • preparation for market / life sciences
    plena concorrência
    es
    competencia
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de plena via
    es
    señal en plena vía
  • FINANCE
    plena concorrência
    es
    plena competencia
  • life sciences
    nível de vazão plena
    es
    nivel de desbordamiento, nivel de derrame
  • electronics and electrical engineering
    choque de raio pleno
    es
    impulso tipo rayo pleno
  • insurance
    pleno retido líquido
    es
    pleno de retención neta
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de plena carga
    es
    bomba para plena carga
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência tomada em horas de ponta máxima / potência à plena carga
    es
    potencia en el momento de la punta de carga
  • EU relations / public safety
    modo de ativação plena
    es
    modo de activación plena
  • insurance
    valor individual / valor pleno de aceitação
    es
    por buque o pleno
  • land transport / TRANSPORT
    instalações de plena via
    es
    instalaciones a cielo abierto, instalaciones exteriores
  • communications / information technology and data processing
    condições de plena carga
    es
    condiciones de plena carga
  • ECONOMICS
    política de pleno emprego
    es
    política de pleno empleo
  • electronics and electrical engineering
    binário de plena potência / momento de torção a plena carga
    es
    par motor a plena carga
  • trade policy / ECONOMICS / international trade / taxation / business organisation
    preço de plena concorrência
    es
    precio de plena competencia, precio establecido en condiciones de plena competencia, precio de mercado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    derivação de plena potência
    es
    toma de plena potencia
  • LAW
    recurso de plena jurisdição
    es
    recurso de plena jurisdicción
  • LAW
    executório de pleno direito
    es
    ejecutoria de pleno derecho
  • defence / European Union
    Capacidade Operacional Plena / FOC / COP
    es
    FOC, plena capacidad operativa, capacidad operativa completa
  • organisation of transport
    plena capacidade operacional
    es
    capacidad operativa plena, FOC
  • rights and freedoms
    plenos direitos matrimoniais
    es
    derechos de matrimonio completos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    nível normal de retenção / nível de retenção normal / nível máximo de armazenamento / nível de pleno armazenamento / NPA
    es
    nivel normal del embalse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plenamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/plenamente [visualizado em 2026-06-06 20:30:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre