hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pos.sí.velseparador fonéticapuˈsivɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
posible
é possível que
es posible que
fazer os possíveis
hacer lo posible/los posibles
o mais cedo possível
lo antes posible
se (for) possível
de ser posible

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    caso possível
    es
    caso posible
  • building and public works
    local previsto / local possível
    es
    emplazamiento posible
  • earth sciences
    queima possível
    es
    combustión factible
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade possível
    es
    capacidad posible
  • life sciences
    precipitação possível
    es
    precipitación posible
  • natural and applied sciences / life sciences
    gasto possível da água
    es
    gasto posible de agua
  • electronics and electrical engineering
    potência máxima possível / potência elétrica máxima possível / máxima capacidade / potência elétrica máxima possível de uma central
    es
    máxima potencia eléctrica posible, potencia máxima posible de una central, máxima potencia eléctrica posible de una central
  • electronics and electrical engineering / communications
    potência elétrica máxima possível / potência máxima possível / máxima capacidade
    es
    potencia máxima posible de un grupo, máxima potencia eléctrica posible
  • insurance
    sinistro máximo possível
    es
    pérdida máxima posible, siniestro máximo posible
  • life sciences
    precipitação máxima possível
    es
    precipitación máxima posible
  • electronics and electrical engineering
    potência real possível de obter
    es
    potencia real obtenible
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duração possível de conservação
    es
    duración de conservación posible
  • financing and investment
    data em que o resgate é possível
    es
    fecha de reembolso anticipado
  • building and public works / life sciences
    vazão de sobretiragem máxima possível
    es
    caudal de máximo rendimiento potencial
  • health / nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT
    ALARA / tão baixo quanto razoavelmente possível
    es
    lo más bajo que sea razonablemente posible, ALARA
  • financing and investment
    primeira data em que o resgate é possível
    es
    primera fecha de exigibilidad, primera fecha de reembolso anticipado
  • FINANCE
    captar fundos ao mais baixo custo possível
    es
    captación de recursos a coste mínimo
  • land transport / technology and technical regulations
    banco fixado na posição mais recuada possível
    es
    asiento colocado en la posición más retirada posible
  • land transport
    banco fixado na posição mais recuada possível
    es
    asiento colocado en la posición más retirada posible
  • preparation for market
    condição o mais próxima possível da do mercado
    es
    condición lo más cercana posible a la de mercado
  • electronics and electrical engineering
    fator de utilização da potência máxima possível
    es
    factor de utilización de la potencia máxima posible de un grupo
  • electronics and electrical engineering
    período de utilização da potência máxima possível
    es
    tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un conjunto de grupos, duración de utilización de la potencia máxima posible de un conjunto de grupos
  • electronics and electrical engineering
    período de utilização da potência máxima possível
    es
    tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un grupo, duración de utilización de la potencia máxima posible de un grupo
  • electronics and electrical engineering
    potência elétrica máxima possível de uma central em regime permanente
    es
    máxima potencia eléctrica posible de una central en régimen permanente
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    reserva hidráulica máxima possível em potência sem descarregamentos para jusante
    es
    reserva hidráulica máxima posible sin vertido aguas abajo
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    reserva hidráulica máxima possível em potência com descarregamentos para jusante
    es
    reserva hidráulica máxima posible con vertido aguas abajo
  • human rights / health / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o direito de todos usufruírem do mais elevado nível possível de saúde física e mental / Relator Especial das Nações Unidas para o direito à saúde física e mental
    es
    relator especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, relator especial sobre el derecho a la salud
  • electronics and electrical engineering
    componentes possíveis de diafonia
    es
    componentes posibles de diafonía
  • life sciences
    medição de ângulos nas combinações possíveis
    es
    medición de ángulos con todas las combinaciones posibles
  • chemical industry
    possivelmente cancerígeno para os seres humanos
    es
    posiblemente carcinógeno para los seres humanos
  • land transport / TRANSPORT
    diagrama de combinações de itinerários possíveis
    es
    cuadro de combinaciones posibles de itinerarios
  • information policy / EU research policy
    tão aberto quanto possível, tão fechado quanto necessário
    es
    tan abierto como sea posible y tan cerrado como sea necesario
  • chemistry
    Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
    es
    Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
    es
    EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
possível – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/possível [visualizado em 2026-06-09 09:26:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    caso possível
    es
    caso posible
  • building and public works
    local previsto / local possível
    es
    emplazamiento posible
  • earth sciences
    queima possível
    es
    combustión factible
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade possível
    es
    capacidad posible
  • life sciences
    precipitação possível
    es
    precipitación posible
  • natural and applied sciences / life sciences
    gasto possível da água
    es
    gasto posible de agua
  • electronics and electrical engineering
    potência máxima possível / potência elétrica máxima possível / máxima capacidade / potência elétrica máxima possível de uma central
    es
    máxima potencia eléctrica posible, potencia máxima posible de una central, máxima potencia eléctrica posible de una central
  • electronics and electrical engineering / communications
    potência elétrica máxima possível / potência máxima possível / máxima capacidade
    es
    potencia máxima posible de un grupo, máxima potencia eléctrica posible
  • insurance
    sinistro máximo possível
    es
    pérdida máxima posible, siniestro máximo posible
  • life sciences
    precipitação máxima possível
    es
    precipitación máxima posible
  • electronics and electrical engineering
    potência real possível de obter
    es
    potencia real obtenible
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duração possível de conservação
    es
    duración de conservación posible
  • financing and investment
    data em que o resgate é possível
    es
    fecha de reembolso anticipado
  • building and public works / life sciences
    vazão de sobretiragem máxima possível
    es
    caudal de máximo rendimiento potencial
  • health / nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT
    ALARA / tão baixo quanto razoavelmente possível
    es
    lo más bajo que sea razonablemente posible, ALARA
  • financing and investment
    primeira data em que o resgate é possível
    es
    primera fecha de exigibilidad, primera fecha de reembolso anticipado
  • FINANCE
    captar fundos ao mais baixo custo possível
    es
    captación de recursos a coste mínimo
  • land transport / technology and technical regulations
    banco fixado na posição mais recuada possível
    es
    asiento colocado en la posición más retirada posible
  • land transport
    banco fixado na posição mais recuada possível
    es
    asiento colocado en la posición más retirada posible
  • preparation for market
    condição o mais próxima possível da do mercado
    es
    condición lo más cercana posible a la de mercado
  • electronics and electrical engineering
    fator de utilização da potência máxima possível
    es
    factor de utilización de la potencia máxima posible de un grupo
  • electronics and electrical engineering
    período de utilização da potência máxima possível
    es
    tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un conjunto de grupos, duración de utilización de la potencia máxima posible de un conjunto de grupos
  • electronics and electrical engineering
    período de utilização da potência máxima possível
    es
    tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un grupo, duración de utilización de la potencia máxima posible de un grupo
  • electronics and electrical engineering
    potência elétrica máxima possível de uma central em regime permanente
    es
    máxima potencia eléctrica posible de una central en régimen permanente
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    reserva hidráulica máxima possível em potência sem descarregamentos para jusante
    es
    reserva hidráulica máxima posible sin vertido aguas abajo
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    reserva hidráulica máxima possível em potência com descarregamentos para jusante
    es
    reserva hidráulica máxima posible con vertido aguas abajo
  • human rights / health / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o direito de todos usufruírem do mais elevado nível possível de saúde física e mental / Relator Especial das Nações Unidas para o direito à saúde física e mental
    es
    relator especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, relator especial sobre el derecho a la salud
  • electronics and electrical engineering
    componentes possíveis de diafonia
    es
    componentes posibles de diafonía
  • life sciences
    medição de ângulos nas combinações possíveis
    es
    medición de ángulos con todas las combinaciones posibles
  • chemical industry
    possivelmente cancerígeno para os seres humanos
    es
    posiblemente carcinógeno para los seres humanos
  • land transport / TRANSPORT
    diagrama de combinações de itinerários possíveis
    es
    cuadro de combinaciones posibles de itinerarios
  • information policy / EU research policy
    tão aberto quanto possível, tão fechado quanto necessário
    es
    tan abierto como sea posible y tan cerrado como sea necesario
  • chemistry
    Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
    es
    Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
    es
    EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
possível – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/possível [visualizado em 2026-06-09 09:26:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre