-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pos.si.bi.li.da.deseparador fonéticapusibiliˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
posibilidad
nome feminino plural
genitivo: possibilidades
posibilidades

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / fisheries policy
    possibilidade de pesca
    es
    posibilidad de pesca
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    possibilidade de banho
    es
    posibilidad de baño
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    possibilidade de abate
    es
    cupo de corta
  • possibilidade de falha
    es
    probabilidad de fallo
  • industrial manufacturing / consumer
    reparabilidade / possibilidade de reparação
    es
    reparabilidad, posibilidad de reparación
  • medical science
    possibilidade de interação
    es
    capacidad de interacción
  • ENVIRONMENT
    possibilidade de reciclagem / reciclabilidade / capacidade de reciclagem (materiais)
    es
    reciclabilidad, reciclado, posibilidad de reciclar
  • energy supply
    possibilidade de atribuição
    es
    asignabilidad
  • information technology and data processing
    manutenibilidade / possibilidade de manutenção / capacidade de manutenção / facilidade de manutenção
    es
    mantenibilidad, facilidad de mantenimiento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    possibilidade de exploração
    es
    coyuntura
  • data processing / information technology and data processing
    possibilidade de minimização / minimização
    es
    característica de minimización de señalamiento, característica de minimización, minimización
  • administrative law / POLITICS
    possibilidade de voo fretado
    es
    posibilidad de fletamento
  • information technology and data processing
    reusabilidade / possibilidade de nova utilização
    es
    reutilizabilidad
  • communications policy / information technology and data processing
    possibilidade de código de conta
    es
    capacidad de incluir código de cuenta
  • leisure / cultural policy / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    possibilidade de pesca comunitária
    es
    posibilidades de pesca comunitarias
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    possibilidade de pesca comunitária
    es
    posibilidades de pesca comunitarias
  • life sciences
    possibilidade de escoamento lateral
    es
    facilidad de desagüe lateral
  • medical science
    possibilidade de ligações oscilantes
    es
    hipótesis del balanceo del anticodon
  • LAW
    possibilidade de invocação em litígio
    es
    invocabilidad en litigio
  • ENVIRONMENT
    R40 / possibilidade de efeitos irreversíveis
    es
    R40, posibilidad de efectos irreversibles
  • communications policy / information technology and data processing
    possibilidade de temporização variável
    es
    capacidad de temporización variable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    possibilidade de utilização da forragem
    es
    coeficiente de aprovechamiento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    possibilidade de desencadeamento manual
    es
    posibilidad de puesta en acción manual
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    possibilidade de manutenção à distância
    es
    facilidad de mantenimiento a distancia
  • waste management
    possibilidade de valorização das embalagens
    es
    naturaleza valorizable del envase
  • administrative law / POLITICS
    possibilidade de fuga no interior do Estado
    es
    posibilidad de huir en el interior del Estado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    controlo da possibilidade através da área basal
    es
    regulación por áreas basimétricas
  • information technology and data processing
    possibilidade de reutilização do suporte lógico
    es
    posibilidad de reutilizar software
  • technology / INDUSTRY / LAW / standardisation / patent
    possibilidade de registar a patente de invenções / patenteabilidade dos inventos / patenteabilidade
    es
    patentabilidad, patentabilidad de inventos
  • statistics
    situação de escolha múltipla / situação de possibilidade de classificação em várias categorias / possibilidade de classificação em várias categorias / possibilidade de classificação em múltiplas categorias / situação de classificação em múltiplas categorias / situação de classificação em categorias múltiplas / classificação em várias categorias / classificação em múltiplas categorias / classificação em categorias múltiplas
    es
    caso de datos categóricos
  • information technology and data processing
    possibilidade de leitura contínua no interior do núcleo
    es
    lecturas internas disponibles continuamente
  • information technology and data processing
    atendimento com possibilidade de transferência de chamada
    es
    transferencia de llamadas por operadora
  • EUROPEAN UNION / LAW
    possibilidade de invocar uma diretiva contra um particular
    es
    posibilidad de invocar una Directiva frente a un particular
  • insurance
    possibilidade de transferência dos regimes complementares de pensão
    es
    transferibilidad de los regimenes complementarios de pensiones
  • ECONOMICS
    possibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximo
    es
    posibilidad de efectuar retiradas de fondos a la vista hasta un límite
  • LAW
    possibilidade de confiar um exame pericial a qualquer pessoa, corporação, comissão ou órgão / possibilidade de confiar uma peritagem a qualquer pessoa, corporação, serviço, comissão ou órgão
    es
    posibilidad de encomendar la elaboración de un dictamen pericial a cualquier persona, corporación, gabinete técnico, comisión u órgano
  • chemistry
    Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.
    es
    Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
  • mechanical engineering
    possibilidades de trabalho / capacidades de trabalho / possibilidades
    es
    gama de trabajo, gama de capacidad
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    possibilidades de emprego
    es
    posibilidades de empleo
  • communications systems
    possibilidades funcionais
    es
    posibilidades funcionales
  • communications
    possibilidades de se deslocar
    es
    libertad para desplazarse
  • fisheries
    repartição das possibilidades de pesca / atribuição das possibilidades de pesca
    es
    reparto de las posibilidades de pesca
  • FINANCE
    ações de crescimento / ação com possibilidades de crescimento / ações de desenvolvimento
    es
    acción con posibilidades de crecimiento, acciones de desarrollo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melhoria das possibilidades de escoamento
    es
    mejorar las posibilidades de salida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proposta de possibilidades de captura suplementares
    es
    oferta de posibilidades de capturas suplementarias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
possibilidade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/possibilidade [visualizado em 2026-07-30 00:41:24].
palavras parecidas com possibilidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / fisheries policy
    possibilidade de pesca
    es
    posibilidad de pesca
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    possibilidade de banho
    es
    posibilidad de baño
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    possibilidade de abate
    es
    cupo de corta
  • possibilidade de falha
    es
    probabilidad de fallo
  • industrial manufacturing / consumer
    reparabilidade / possibilidade de reparação
    es
    reparabilidad, posibilidad de reparación
  • medical science
    possibilidade de interação
    es
    capacidad de interacción
  • ENVIRONMENT
    possibilidade de reciclagem / reciclabilidade / capacidade de reciclagem (materiais)
    es
    reciclabilidad, reciclado, posibilidad de reciclar
  • energy supply
    possibilidade de atribuição
    es
    asignabilidad
  • information technology and data processing
    manutenibilidade / possibilidade de manutenção / capacidade de manutenção / facilidade de manutenção
    es
    mantenibilidad, facilidad de mantenimiento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    possibilidade de exploração
    es
    coyuntura
  • data processing / information technology and data processing
    possibilidade de minimização / minimização
    es
    característica de minimización de señalamiento, característica de minimización, minimización
  • administrative law / POLITICS
    possibilidade de voo fretado
    es
    posibilidad de fletamento
  • information technology and data processing
    reusabilidade / possibilidade de nova utilização
    es
    reutilizabilidad
  • communications policy / information technology and data processing
    possibilidade de código de conta
    es
    capacidad de incluir código de cuenta
  • leisure / cultural policy / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    possibilidade de pesca comunitária
    es
    posibilidades de pesca comunitarias
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    possibilidade de pesca comunitária
    es
    posibilidades de pesca comunitarias
  • life sciences
    possibilidade de escoamento lateral
    es
    facilidad de desagüe lateral
  • medical science
    possibilidade de ligações oscilantes
    es
    hipótesis del balanceo del anticodon
  • LAW
    possibilidade de invocação em litígio
    es
    invocabilidad en litigio
  • ENVIRONMENT
    R40 / possibilidade de efeitos irreversíveis
    es
    R40, posibilidad de efectos irreversibles
  • communications policy / information technology and data processing
    possibilidade de temporização variável
    es
    capacidad de temporización variable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    possibilidade de utilização da forragem
    es
    coeficiente de aprovechamiento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    possibilidade de desencadeamento manual
    es
    posibilidad de puesta en acción manual
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    possibilidade de manutenção à distância
    es
    facilidad de mantenimiento a distancia
  • waste management
    possibilidade de valorização das embalagens
    es
    naturaleza valorizable del envase
  • administrative law / POLITICS
    possibilidade de fuga no interior do Estado
    es
    posibilidad de huir en el interior del Estado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    controlo da possibilidade através da área basal
    es
    regulación por áreas basimétricas
  • information technology and data processing
    possibilidade de reutilização do suporte lógico
    es
    posibilidad de reutilizar software
  • technology / INDUSTRY / LAW / standardisation / patent
    possibilidade de registar a patente de invenções / patenteabilidade dos inventos / patenteabilidade
    es
    patentabilidad, patentabilidad de inventos
  • statistics
    situação de escolha múltipla / situação de possibilidade de classificação em várias categorias / possibilidade de classificação em várias categorias / possibilidade de classificação em múltiplas categorias / situação de classificação em múltiplas categorias / situação de classificação em categorias múltiplas / classificação em várias categorias / classificação em múltiplas categorias / classificação em categorias múltiplas
    es
    caso de datos categóricos
  • information technology and data processing
    possibilidade de leitura contínua no interior do núcleo
    es
    lecturas internas disponibles continuamente
  • information technology and data processing
    atendimento com possibilidade de transferência de chamada
    es
    transferencia de llamadas por operadora
  • EUROPEAN UNION / LAW
    possibilidade de invocar uma diretiva contra um particular
    es
    posibilidad de invocar una Directiva frente a un particular
  • insurance
    possibilidade de transferência dos regimes complementares de pensão
    es
    transferibilidad de los regimenes complementarios de pensiones
  • ECONOMICS
    possibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximo
    es
    posibilidad de efectuar retiradas de fondos a la vista hasta un límite
  • LAW
    possibilidade de confiar um exame pericial a qualquer pessoa, corporação, comissão ou órgão / possibilidade de confiar uma peritagem a qualquer pessoa, corporação, serviço, comissão ou órgão
    es
    posibilidad de encomendar la elaboración de un dictamen pericial a cualquier persona, corporación, gabinete técnico, comisión u órgano
  • chemistry
    Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.
    es
    Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
  • mechanical engineering
    possibilidades de trabalho / capacidades de trabalho / possibilidades
    es
    gama de trabajo, gama de capacidad
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    possibilidades de emprego
    es
    posibilidades de empleo
  • communications systems
    possibilidades funcionais
    es
    posibilidades funcionales
  • communications
    possibilidades de se deslocar
    es
    libertad para desplazarse
  • fisheries
    repartição das possibilidades de pesca / atribuição das possibilidades de pesca
    es
    reparto de las posibilidades de pesca
  • FINANCE
    ações de crescimento / ação com possibilidades de crescimento / ações de desenvolvimento
    es
    acción con posibilidades de crecimiento, acciones de desarrollo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melhoria das possibilidades de escoamento
    es
    mejorar las posibilidades de salida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proposta de possibilidades de captura suplementares
    es
    oferta de posibilidades de capturas suplementarias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
possibilidade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/possibilidade [visualizado em 2026-07-30 00:41:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro