- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
po.te
ˈpɔt(ə)
ˈpɔt(ə)nome masculino
1.
(bacio) orinal, bacín
2.
(recipiente) tarro
a potes
a cántaros
chover a potes
llover a cántaros
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecetáculo de resina / vaso para recolha de resina / poteespote
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalambique / poteesalquitara, alambique
- chemical compound / industrial structurespote não cozido / pote cru / pote em bruto / pote verdeescrisol en verde
- industrial structurespote fixoesbote fijo
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesforno pote / forno redondoeshorno de botella, horno redondo
- chemical compound / industrial structurespote ácido / pote de baixo teor de aluminaescrisol ácido, crisol de bajo contenido de alúmina
- information technology and data processingpote de melessistema trampa, tarro de miel, red trampa
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote abertoescrisol abierto
- chemical compound / industrial structurespote básicoescrisol básico
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescaco de pote / lasca de poteeschamota de crisol, cascote de crisol
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote coberto / pote fechadoescrisol cerrado
- chemical compound / industrial structurespote de colaesrecipiente para cola
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvazar o poteescolar el crisol
- mechanical engineeringpote de fumoesbote de humo
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespedra de pote / pedra de refratárioespiedra de refractario
- electronics and electrical engineeringforno de poteeshorno de pote
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote rotativoescrisol giratorio, cubeta giratoria de aspiración
- industrial structurespote de fiaçãoesbote de hilar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdesaguadouro / escoadouro / goteira do poteesvertedero
- mechanical engineeringpote de recolhaescuba de captación
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresabertura do pote / nicho de trabalho / arcadaespuerta del horno, arcada, abertura
- chemical compound / industrial structuresforno monocelular / forno de um poteesmáquina de una mesa
- mechanical engineeringpote de drenagemespoceta de drenaje
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresboião para compota / pote para compotaestarro para mermelada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdeixar repousar um pote / arrefecer um poteesacondicionar un crisol
- chemical compound / industrial structurescoloração na massa / coloração no poteesvidrio coloreado en masa
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote de estiramento / bacia de estiramentoespot
- chemical compound / industrial structurespote batido com maço / pote compactado a maçoescrisol en damero
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescúpula do pote coberto / capuz do pote cobertoesbóveda del crisol
- chemical compound / industrial structurespote para especiarias / boião para especiariasestarro para especias
- industrial structurespote de fita de cardaesbote para carda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarrefecimento no poteesenfriamiento en el crisol
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco de apoio do pote / banqueta / assento para os potesesasiento
- industrial structurespote de fita de laminadoresbote para estiraje
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescolocação do pote no fornoescolocación del crisol
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote de vidro vermelho rubi / rubi diretoesrubí directo
- industrial structures / technology and technical regulationspote da fita de um laminadoresbote de hilatura de un manuar
- industrial structures / technology and technical regulationspote de uma carda de chapéusesbote de mecha de una carda de chapones
- industrial structurespote giratório com engrenagemescubo giratorio con rueda
- mechanical engineeringvaso para componente do núcleo / pote para componente do núcleoescuba del componente del núcleo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro bruto arrefecido no poteesvidrio bruto enfriado en el crisol
- industrial structures / technology and technical regulationspote de alimentação de um torceesbote de hilatura de una mechera
- industrial structures / technology and technical regulationscontínuo de fiação de pote rotativoescontinua de hilar de bote giratorio
- industrial structures / technology and technical regulationsdisco de suporte do pote de um laminadoresplaca del bote de un manuar
- chemical compound / industrial structuresmoldação do pote por vazamento de barbotinaesmoldeo del crisol por colada
- chemical compound / industrial structurespote moldado por vazamento de barbotina num moldeescrisol moldeado por colada de barbotina
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschamote espalhada na soleira antes de assentar o poteeslecho de arena para asiento del crisol
- mechanical engineeringtubo de armazenamento do pote de transferência do componente do núcleoestubo de almacenamiento de la cuba de transferencia del componente del núcleo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarca de potes / arca de cozer poteseshorno para cocer crisoles
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pote – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pote [visualizado em 2026-06-10 02:14:58].
anagramas de pote
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecetáculo de resina / vaso para recolha de resina / poteespote
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalambique / poteesalquitara, alambique
- chemical compound / industrial structurespote não cozido / pote cru / pote em bruto / pote verdeescrisol en verde
- industrial structurespote fixoesbote fijo
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesforno pote / forno redondoeshorno de botella, horno redondo
- chemical compound / industrial structurespote ácido / pote de baixo teor de aluminaescrisol ácido, crisol de bajo contenido de alúmina
- information technology and data processingpote de melessistema trampa, tarro de miel, red trampa
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote abertoescrisol abierto
- chemical compound / industrial structurespote básicoescrisol básico
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescaco de pote / lasca de poteeschamota de crisol, cascote de crisol
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote coberto / pote fechadoescrisol cerrado
- chemical compound / industrial structurespote de colaesrecipiente para cola
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvazar o poteescolar el crisol
- mechanical engineeringpote de fumoesbote de humo
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespedra de pote / pedra de refratárioespiedra de refractario
- electronics and electrical engineeringforno de poteeshorno de pote
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote rotativoescrisol giratorio, cubeta giratoria de aspiración
- industrial structurespote de fiaçãoesbote de hilar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdesaguadouro / escoadouro / goteira do poteesvertedero
- mechanical engineeringpote de recolhaescuba de captación
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresabertura do pote / nicho de trabalho / arcadaespuerta del horno, arcada, abertura
- chemical compound / industrial structuresforno monocelular / forno de um poteesmáquina de una mesa
- mechanical engineeringpote de drenagemespoceta de drenaje
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresboião para compota / pote para compotaestarro para mermelada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdeixar repousar um pote / arrefecer um poteesacondicionar un crisol
- chemical compound / industrial structurescoloração na massa / coloração no poteesvidrio coloreado en masa
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote de estiramento / bacia de estiramentoespot
- chemical compound / industrial structurespote batido com maço / pote compactado a maçoescrisol en damero
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescúpula do pote coberto / capuz do pote cobertoesbóveda del crisol
- chemical compound / industrial structurespote para especiarias / boião para especiariasestarro para especias
- industrial structurespote de fita de cardaesbote para carda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarrefecimento no poteesenfriamiento en el crisol
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco de apoio do pote / banqueta / assento para os potesesasiento
- industrial structurespote de fita de laminadoresbote para estiraje
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescolocação do pote no fornoescolocación del crisol
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote de vidro vermelho rubi / rubi diretoesrubí directo
- industrial structures / technology and technical regulationspote da fita de um laminadoresbote de hilatura de un manuar
- industrial structures / technology and technical regulationspote de uma carda de chapéusesbote de mecha de una carda de chapones
- industrial structurespote giratório com engrenagemescubo giratorio con rueda
- mechanical engineeringvaso para componente do núcleo / pote para componente do núcleoescuba del componente del núcleo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro bruto arrefecido no poteesvidrio bruto enfriado en el crisol
- industrial structures / technology and technical regulationspote de alimentação de um torceesbote de hilatura de una mechera
- industrial structures / technology and technical regulationscontínuo de fiação de pote rotativoescontinua de hilar de bote giratorio
- industrial structures / technology and technical regulationsdisco de suporte do pote de um laminadoresplaca del bote de un manuar
- chemical compound / industrial structuresmoldação do pote por vazamento de barbotinaesmoldeo del crisol por colada
- chemical compound / industrial structurespote moldado por vazamento de barbotina num moldeescrisol moldeado por colada de barbotina
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschamote espalhada na soleira antes de assentar o poteeslecho de arena para asiento del crisol
- mechanical engineeringtubo de armazenamento do pote de transferência do componente do núcleoestubo de almacenamiento de la cuba de transferencia del componente del núcleo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarca de potes / arca de cozer poteseshorno para cocer crisoles
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pote – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pote [visualizado em 2026-06-10 02:14:58].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: